Разговорная речь

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Разговорная речь — речь, используемая в разговоре.

Имеет фонетические, интонационные, лексические, морфологические и синтаксические особенности разговорной речи[Прим. 1].

Разговорная речь отличается непринуждённостью, чувственной конкретностью, эмоционально-оценочной информативностью и др. Ей присущи такие черты, как эллиптичность (пропуск звуков, слогов, слов, частей предложения, которые легко восстановить), прерывистость и непоследовательность речи с точки зрения логики[2]. Для разговорной речи характерна неподготовленность, что находит отражение в выборе лексических средств. В построении фраз и предложений прослеживается стремление к экономии речевых усилий[3].

Разговорная речь занимает особое место в системе функционально-стилевой дифференциации языка, так как не связана с профессиональной деятельностью человека, используется в неофициальной сфере и не требует специального обучения — ей овладевают с раннего детства[4][5]. Разговорная речь противопоставлена книжным стилям и характеризуется неофициальностью, непринуждённостью, неподготовленностью, эмоциональностью, использованием мимики и жестов[6].

Разговорная речь — функциональный стиль речи литературного языка, который используется в непринуждённых беседах, чаще в неофициальной обстановке. Разговорная речь противопоставлена книжным стилям и характеризуется неофициальностью, непринуждённостью, неподготовленностью, эмоциональностью, использованием мимики и жестов. Ярче всего специфика разговорной речи проявляется в непринуждённом непосредственном общении, поэтому она тесно связана с устной формой речи[1][6].

Основная форма существования разговорной речи — устная (беседа, спор, комплимент, поздравление и др.), но может реализовываться и в письменной форме (записки, частные письма, фиксация речи персонажей в художественных произведениях и др.)[6].

Фонетические особенности[править]

  • Важная роль интонации, пауз, ритма и темпа речи, логического ударения, индивидуального произношения звуков и слов.
  • Большая степень редукции гласных, произносительная компрессия слов.
  • Разнообразное интонирование при относительно свободном порядке слов.
  • Быстрый темп речи, резкое повышение/понижение тона, переспросы, повторы.
  • Отступление от орфоэпических норм[7][8][9].

Лексические особенности[править]

  • Употребление разговорной и просторечной лексики (балагур, враньё, картошка, бежевый, тамошний, авось, этакий, помереть, ложить, вот тебе и раз), жаргонизмов (стипуха, препод, беспредел), профессионализмов (баранка (руль), кастрюля (синхрофазотрон)), сленга (кринж, краш, зашквар).
  • Преобладание конкретной лексики, незначительное использование абстрактных слов и терминов.
  • Экспрессивность и оценочность.
  • Продуктивность слов с суффиксами субъективной оценки (старушка, жирнющий, холодина, вечерком, воришка, глазастый, безобразничать), слов, образованных соединением нескольких в одно (неотложка (неотложная медицинская помощь), зарубежка (курс зарубежной литературы), диплом (дипломная работа)).
  • Употребление разговорных, просторечных и жаргонных фразеологизмов (ад кромешный, обвести вокруг пальца, ждать не дождаться, уши вянут), речевых стереотипов (рад твоему возвращению, заживём на славу, у тебя нюх как у собаки), ситуативной лексики (обозначает любые понятия, хорошо известные участникам общения: Не могу с этой штукой разобраться)[6][10][11][12].

Морфологические особенности[править]

  • Частое употребление личных местоимений, грамматических форм с разговорной и просторечной окраской (плинтуса́, из дому, двадцать грамм, ящик помидор, получше, покрасивше, быстрей, видать, слыхать).
  • Преобладание в количественном отношении глаголов над существительными, употребление глаголов однократного и многократного действия.
  • Редкое использование причастий и кратких прилагательных, отглагольных существительных, отсутствие деепричастий.
  • Несклоняемость сложных числительных, склоняемость аббревиатур.
  • Употребление частиц и междометий, часто в усечённой форме (уж, что ль, чтоб, хоть)[7][11][13][14].

Синтаксические особенности[править]

Внеязыковые особенности[править]

  • Смысловая и экспрессивная нагрузка мимики, жестов.
  • Влияние реакции собеседника, окружающей обстановки[17][18].

Сферы использования[править]

См. также: Жанры разговорной речи

Сфера функционирования — бытовая; используется для непосредственного персонально адресованного непубличного общения в неофициальной обстановке (беседа, разговор)[19]. В разговорной речи отражается повседневная жизнь людей, многообразие человеческих отношений; её можно рассматривать как один из видов человеческой деятельности[20].

Разговорная речь существует преимущественно в устной диалогической форме (разговор, разговор по телефону). Также используется для создания словесного портрета персонажей в художественных произведениях, для стилизации, языковой игры или для передачи устной речи в письменной форме (личные письма и записки, разговор в мессенджере)[6][9]. Обыденный уровень сознания обусловливает специфику рациональной программы разговорных диалогов: в них преобладает элементарная фактографическая информация[21].

Назначение[править]

См. также: Признаки разговорной речиЯзыковые особенности разговорной речи

Основная задача разговорного стиля — обыденное речевое общение носителей литературного языка, обмен мыслями, чувствами, впечатлениями, установление контакта с собеседником. Разговорная речь выполняет практическую и фатическую функции[6][21][22]. Последняя направлена на поддержание контакта и получение удовольствия от общения как ценности. С доминированием одной или другой функции разговорное общение делится на практическую или фатическую коммуникацию соответственно[23].

Разговорная речь и разговорный стиль[править]

Понятия «разговорная речь» и «разговорный стиль» лингвисты определяют по-разному. Одни исследователи (Е. А. Земская, Е. Н. Ширяев и др.) считают разговорную речь особым языком, а не одним из функциональных стилей. Другие (О. А. Лаптева и др.) видят черты разговорной речи в любой устной форме речи, противопоставляют не разговорный и научный, публицистический и другие стили, а устную и письменную разновидность литературного языка в целом[4][24].

Термин «разговорный стиль» используется в двух значениях[24][25]:

1) для обозначения степени литературности речи — он включается в ряд «высокий (книжный) стиль — средний (нейтральный) стиль — сниженный (разговорный) стиль». Такое подразделение удобно для описания лексики и применяется в виде соответствующих помет в словарях (слова нейтрального стиля даются без помет);

2) обозначения одной из функциональных разновидностей литературного языка.

Чтобы избежать путаницы, в первом случае говорят о сниженном стиле, во втором — о разговорной речи[24][25]. По своему понятийному содержанию термины «разговорный стиль» и «разговорная речь» синонимичны, однако разговорный стиль, как правило, используется применительно к письменной речи, а разговорная речь — к устной[26].

Разговорная речь и просторечие[править]

Следует различать понятия «разговорная речь» и «просторечие». Разговорная речь хоть и не отличается строгим соблюдением языковых норм, является частью литературного языка. Просторечная лексика выходит за пределы литературной нормы. Разговорная речь менее грубая и сниженная, нежели просторечие. В толковых словарях просторечная лексика снабжается специальными пометами: прост., сниж., разг.-сниж., груб., небреж. Разговорная лексика обозначается пометой разг., т. е. слово соответствует литературной норме, но только в рамках разговорной речи (в противоположность книжной, или строгой, норме), или не имеет помет, т. е. слово рассматривается как нейтральное разговорное[24].

Стилевые черты[править]

  • Неофициальность — связан с бытовой сферой жизни человека, используется в неофициальном общении.
  • Непринуждённость — свобода в выражении мыслей и чувств, минимум заботы о форме выражения (содержание важнее формы).
  • Неподготовленность — отсутствие предварительного отбора языковых средств.
  • Индивидуальность — наличие окказиональных образований, использование слов, бытующих среди узкого круга лиц (пошли в зелёный; наша началась).
  • Ситуативность — опора на внеязыковые факторы: использование мимики и жестов, влияние окружающей обстановки, реакции собеседника.
  • Автоматизм речи — широкое использование стереотипных оборотов, лексическая бедность, употребление выражений, навязанных окружением, рекламой и т. д.
  • Ограничение абстрактной, книжной, иноязычной лексики — наличие стилистически отмеченных единиц, противопоставленных книжным.
  • Экспрессивность, эмоциональная насыщенность — использование эмоционально-оценочной, разговорной лексики, восклицательных предложений, парцелляций и т. д.
  • Преимущественно диалогическая форма[6][27][28][18].

Классификация[править]

1. Жанры разговорной речи можно классифицировать в зависимости от подстилей, в которых они функционируют[29][30]:

  • разговорно-обиходные — повседневное общение друзей или родственников;
  • разговорно-литературные — основаны на употреблении литературного языка в обиходно-бытовой сфере общения;
  • разговорно-просторечные — повседневное общение широких слоёв населения; отличается от разговорно-литературных жанров элементами сниженности;
  • разговорно-профессиональные — неофициальное общение в профессиональной сфере;
  • разговорно-жаргонные — неофициальное общение определённой профессиональной, социальной или возрастной группы (подростков, студентов, медицинских работников, строителей и др.).

2. Существует классификация жанров разговорной речи с точки зрения её коммуникативной цели[31]:

  • информативные (бытовой разговор, микродиалог, городские стереотипы и др.) — обслуживают практическую коммуникацию, т. е. общение подчинено необходимости решения конкретных задач;
  • фатические (устный рассказ, тост, беседа (семейная, дружеская, разговор по душам), болтовня и др.) — информативность жанров подчинена задачам фатики, т. е. основная цель — получение удовольствия от общения.

3. В соответствии с формой бытования разговорной речи жанры делятся на следующие виды[32]:

  • устные (беседа, спор, телефонный разговор и др.);
  • письменные (письмо, записка, дневник, разговор в мессенджере, СМС, пост в социальных сетях, блог и др.).

4. Е. А. Земская выделяет жанры разговорной речи по отношению к числу говорящих[32][33]:

Характеристика основных жанров[править]

  • Беседа — жанр речевого общения, в котором происходит обмен мнениями по какому-либо вопросу, либо обмен сведениями о личных интересах участников для установления контакта, либо обмен мнениями, новостями и тому подобным для получения удовольствия от общения (фатическое общение)[32].
  • Разговор — устный жанр разговорной речи, отличающийся целенаправленностью. В зависимости от цели общения выделяют следующие разновидности разговора:
    • информативный разговор (сообщение информации);
    • предписывающий разговор (просьба, приказ, требование, совет, рекомендации и др.);
    • выяснение межличностных отношений (спор, конфликт, упрёк и др.).
  • Спор — столкновение мнений, в ходе которого одна из сторон (или обе) стремится убедить другую в справедливости своей позиции. Возникновение спора обусловлено желанием участников как можно глубже и обстоятельнее разобраться в предмете спора. Различные точки зрения по тому или иному вопросу имеют общую фазу — заинтересованность в общении. Цель спора — поиск приемлемого решения при одновременном поиске истины. Различают следующие виды спора:
    • конструктивный/деструктивный;
    • устный/письменный;
    • организованный/стихийный.
  • Устный рассказ — жанр разговорного стиля, в котором преобладает монологическая форма речи внутри диалога или полилога. Основные характеристики речевого общения: солидарность, согласие, кооперация, «разрешение» одному из участников осуществить свою коммуникативную интенцию — целостно передать информацию.
  • История — жанр разговорной речи, коммуникативная цель которого состоит не только в передачи сведений о прошедших событиях, но и в подведении смыслового итога, сопоставлении с оценкой современных событий и фактов.
  • Письмо — письменный жанр разговорной речи, характеризующийся искренностью, обусловленной наличием родственных или дружеских связей между общающимися. Основная цель — передать свои мысли и чувства в письменной форме.
  • Записка — письменный жанр разговорной речи, отличающийся краткостью, неофициальностью, авторской индивидуальностью и значительным влиянием окружающей обстановки[34].

Комментарии[править]

  1. ↑ Так как ярче всего специфика разговорной речи проявляется в непринуждённом непосредственном общении и она тесно связана с устной формой речи, наиболее используемым является термин «разговорная речь»[1].

Источники[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 Стилистический энциклопедический словарь русского языка, 2011, с. 320.
  2. ↑ Урок 12. Разговорная речь. Российская электронная школа. Проверено 15 октября 2024.
  3. ↑ Розенталь, 1974, с. 53, 57.
  4. ↑ 4,0 4,1 Стилистический энциклопедический словарь русского языка, 2006, с. 320.
  5. ↑ Коняшкин, 2019, с. 51.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 Разговорный стиль. Грамота.ру. Проверено 14 октября 2024.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Разговорный стиль. Грамота.ру. Проверено 15 октября 2024.
  8. ↑ Барышникова, Клепач, 2008, с. 294.
  9. ↑ 9,0 9,1 Розенталь, 1974, с. 54.
  10. ↑ Барышникова, Клепач, 2008, с. 294—296.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Грибанская, 2017, с. 123—124.
  12. ↑ Розенталь, 1974, с. 54—56.
  13. ↑ Барышникова, Клепач, 2008, с. 296—298.
  14. ↑ Розенталь, 1974, с. 56—57.
  15. ↑ Барышникова, Клепач, 2008, с. 298—299.
  16. ↑ Розенталь, 1974, с. 57—60.
  17. ↑ Барышникова, Клепач, 2008, с. 299.
  18. ↑ 18,0 18,1 Розенталь, 1974, с. 53.
  19. ↑ Стилистический энциклопедический словарь русского языка, 2006, с. 320—321.
  20. ↑ Коняшкин, 2019, с. 52.
  21. ↑ 21,0 21,1 Купина, Матвеева, 2013, с. 268.
  22. ↑ Урок 12. Разговорная речь. Российская электронная школа. Проверено 8 октября 2024.
  23. ↑ Купина, Матвеева, 2013, с. 269.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 Русская разговорная речь: как мы общаемся в обычной жизни. Грамота.ру. Проверено 9 октября 2024.
  25. ↑ 25,0 25,1 Розенталь, 1974, с. 52.
  26. ↑ Коняшкин, 2019, с. 53.
  27. ↑ Стилистический энциклопедический словарь русского языка, 2011, с. 151, 320—321.
  28. ↑ Купина, Матвеева, 2013, с. 268—269.
  29. ↑ Химик, 2014, с. 59.
  30. ↑ Урок 12. Разговорная речь. Российская электронная школа. Проверено 14 октября 2024.
  31. ↑ Купина, Матвеева, 2013, с. 269—270.
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 Грибанская, 2017, с. 123.
  33. ↑ Земская, 1979.
  34. ↑ Рамазанова, 2017, с. 21—26.

Литература[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Языковые особенности разговорной речи», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Языковые_особенности_разговорной_речи

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Разговорная_речь&oldid=2222622