Эберхард, Вольфрам

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вольфрам Эберхард

Wolfram Eberhard


Дата рождения
17.03.1909[1]
Место рождения
Потсдам[1]
Дата смерти
15.08.1989[1]
Место смерти
Эль-Серрито, США
Гражданство
Германия, США






Награды и премии

Стипендия Гуггенхайма (1950)

Вольфрам Эберхард (нем. Wolfram Eberhard; [Нет даты!]) — немецкий синолог и этнолог. Преподавал синологию и этнологию на факультете языка, истории и географии Анкарского университета в Турции, а затем в Калифорнийском университете в Беркли в США. Известен исследованиями истории, этнической структуры и культуры Центральной и Восточной Азии, в частности китайского фольклора, истории тюркских народов, меньшинств в Китае и отношений между Китаем и тюркскими народами Центральной Азии.

Детство и образование[править]

Родился 17 марта 1909 года в Потсдаме, Германия. Происходил из семьи астрономов и астрофизиков. Эта особенность семьи в дальнейшем отразилась на научных работах Эберхарда.

Окончил гимназию Виктории в Потсдаме, где изучал латынь, греческий язык, французский язык и два года английский язык. В 1927 году поступил в Берлинский университет. Изучал классический китайский язык и социальную антропологию. Также брал уроки маньчжурского, монгольского, японского языков и санскрита. Его главными преподавателями в этот период были Отто Франке и Эрих Хауэр. Эберхард хотел выучить не только классический, но и разговорный китайский язык. В те годы в Берлинском университете основное внимание уделялось классическому китайскому. Поэтому Эберхард без ведома преподавателей записался на «Семинар восточных языков» и выучил разговорный китайский. В это время он работал с Фердинандом Д. Лессингом. Преподаватели классического китайского не интересовались разговорным языком, а преподаватели разговорного — классическим. Эберхард изучил оба варианта.

Получив диплом семинара в 1929 году, начал работать в Берлинском антропологическом музее под руководством Ф. Д. Лессинга. В 1933 году защитил докторскую диссертацию в Берлинском университете на тему «Астрономия и астрология китайской династии Хань» (Beiträge zur kosmologischen Spekulation der Chinesen der Han-Zeit). В этот период вместе со своим дядей Рольфом Мюллером завершил исследовательский проект «Астрономия периодов Хань и Троецарствия (II в. до н. э. — III в. н. э.)», по результатам которого была опубликована академическая статья.

В 1934 году совершил первую поездку в Китай. Целью поездки был сбор этнографических материалов для музея. Он посетил деревни провинции Чжэцзян, работал в храмах и собирал народные сказки. Благодаря хорошим коммуникативным навыкам Эберхард заводил дружеские отношения везде, где бывал. Одним из его первых друзей в Китае стал Цао Сун-е, который оказал значительную помощь в исследованиях. При поддержке друзей Эберхард преподавал немецкий и латинский языки в различных университетах, что обеспечивало ему средства к существованию в Китае. Эберхард и его первая жена Алида, помогавшая ему в работе (особенно с английскими переводами и правками), прожили в Пекине два года. В 1934 году в Китае родился их первый сын Райнер.

В 1936 году Эберхарды вернулись в Германию. В 1936—1937 годах Вольфрам Эберхард работал заведующим азиатским отделом в Музее Грасси в Лейпциге. В 1936 году совместно с доктором Г. Р. Рахмати была опубликована книга «Türkische Turfan-Texte VII»[2].

В этот период в Германии усиливалось влияние национал-социализма. Нацисты требовали от Эберхарда присоединиться к ним. В 1937 году его друг Адам фон Тротт помог ему получить американскую стипендию имени Мозеса Мендельсона. Эта стипендия позволила Эберхарду приобрести билет для кругосветного путешествия. Таким образом он покинул Германию и избежал давления нацистов.

Эберхард отправился в США. Он посетил несколько музеев и прочитал две лекции в Калифорнийском университете в Беркли. В том же году он покинул Америку и отправился в Китай. Из-за продолжавшейся японской оккупации он переехал в Гонконг.

Годы в Турции[править]

Находясь в Китае, Эберхард получил предложение занять должность профессора синологии и истории на недавно созданном факультете языка, истории и географии Анкарского университета. Из-за отсутствия необходимых документов и визы он прибыл в Турцию обходными путями, где встретился со своей семьёй, приехавшей из Германии.

В 1937—1948 годах Эберхард преподавал синологию и историю на факультете языка, истории и географии. Он хорошо выучил турецкий язык и начал читать лекции по истории на турецком. Продолжал публиковать исследовательские статьи. Проводил исследования и публиковал работы о китайском фольклоре, популярной литературе, истории, меньшинствах и местной культуре Китая, а также об отношениях между Китаем и народами Центральной Азии (особенно тюркскими).

В 1942 году была опубликована его работа «Kultur and Siedlung der Randvolker Chinas», а в 1943 году — двухтомник «Lokalkulturen im alten China». Опубликованное в 1943 году исследование «Typen Chinesischer Volksmärchen» способствовало тому, что китайский фольклор занял важное место в мировых фольклорных исследованиях. Эберхард проводил исследования по турецкой истории, обществу и популярной культуре. Среди этих работ — статьи, опубликованные в журнале «Ülkü» в 1940 году: «Спорт у тюрок и их соседей» (май 1940), «Сведения о коневодстве» (октябрь 1940) и «Приготовление кумыса и йогурта в Китае» (ноябрь 1940).

Одним из главных академических вкладов Эберхарда стала «История Китая», первое издание которой вышло на турецком языке в Анкаре в 1947 году. Книга была переведена на английский, немецкий и французский языки. Второе и последующие издания (до четвёртого) публиковались на английском языке под названием «A History of China» до 1977 года. Третье (английское) издание этой книги было опубликовано как «классический» исторический труд проектом «Гутенберг» и на сайте Internet Archive.

Во время пребывания Эберхарда в Анкаре родился его второй сын Анатол (1938)[1].

Работа в Америке и смерть[править]

В 1948 году Эберхард получил годовую стипендию Рокфеллера от Калифорнийского университета в Беркли.

В следующем году университет предложил ему постоянную должность на кафедре социологии. Он внёс значительный вклад в создание и организацию кафедры социологии в Калифорнийском университете в Беркли. В 1949 году стал ассоциированным профессором, а в 1952 году — профессором социологии. Работал профессором социологии в этом университете с 1952 по 1976 год. В 1950 году был удостоен стипендии Гуггенхайма. До выхода на пенсию в 1978 году преподавал курсы по культурам и обществам Западной, Восточной и Центральной Азии. В качестве консультанта «Азиатского фонда» (Asia Foundation) проводил полевые исследования в Пакистане (1956—1958), Бирме (1958), Афганистане и Южной Корее (1960). Также проводил полевые исследования в Китае на Тайване в 1964—1965, 1967—1971, 1973 и 1975 годах.

В этот период были опубликованы следующие книги:

  • Wolfram Eberhard ve Alide Eberhard, Geschichte Chinas von den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart: Kroner, 1971, 3. edisyon 1980, ISBN 3-520-41303-5.
  • Wolfram Eberhard ve Pertev Naili Boratav: Typen türkischer Volkşmärchen, Wiesbaden: Steiner, 1953.
  • Wolfram Eberhard, Chinesische Volkşmärchen. Frankfurt: İnsel, 1951.
  • Wolfgram Eberhard ve Li Yu, Die vollkommene Frau. Das chinesische Schönheitsideal, Zürih: Waage, 1963.
  • Wolfram Eberhard, Guilt and Sin in Traditional China. Berkeley/Los Angeles: University of California Press, 1967.
  • Wolfram Eberhard, Uber das Denken und Fühlen der Chinesen: Elfte Werner Heisenberg Vörleşung, gehalten in München-Nymphenburg am 21. Januar 1982". Münih: Carl Friedrich von Siemens-Stiftung, 1984.

После выхода на пенсию Эберхард продолжал публиковаться, проводить исследования, путешествовать и читать лекции. Вольфрам Эберхард скончался 15 августа 1989 года после продолжительной болезни в своём доме в Эль-Серрито рядом со своей второй женой Ирен[1].

Некоторые труды по турецкой истории[править]

  • Güneydoğu Anadolu'dan Aşık Hikâyeleri
  • Çin'in Şimal Komşuları
  • T'o-Pa ve Şa-T'o Devletlerinin Harici Münasabetleri[3]
  • Çin Tarihi[4]
  • Çin Simgeleri Sözlüğü / Çin Hayatı ve Düşüncesinde Gizli Simgeler[5]

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Wolfram Eberhard. www.genelturktarihi.net. Архивировано из первоисточника 7 февраля 2016. Проверено 31 июля 2015.
  2. ↑ W. Eberhard ve G.R.Rachmati (1936) Türkische Turfan-Texte VII Berlin: Akademie der Wissenschaften
  3. ↑ T'o-Pa ve Şa-T'o Devletlerinin Harici Münasabetleri. www.kitapyurdu.com/. Архивировано из первоисточника 10 января 2018. Проверено 31 июля 2015.
  4. ↑ Çin Tarihi. www.kitapyurdu.com. Архивировано из первоисточника 4 марта 2016. Проверено 31 июля 2015.
  5. ↑ Çin Simgeleri Sözlüğü / Çin Hayatı ve Düşüncesinde Gizli Simgeler. www.kitapyurdu.com. Архивировано из первоисточника 10 января 2018. Проверено 31 июля 2015.

Литература[править]

  • Çakmak, Tülay, (1999) “Wolfram Eberhard ve Türkiye’deki Çalışmaları”, Tarih ve Toplum, S. 190, (Ekim 1999), İstanbul, say. 252-256
  • Öztürk, Murat Türk Tarihine Katkıları Yönüyle Prof. Dr.Wolfram Eberhard, Fırat Üniversitesi, Y.Lisans Tezi

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Эберхард, Вольфрам», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Эберхард,_Вольфрам

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Эберхард,_Вольфрам&oldid=2706853