Эльза Триоле

Эльза Триоле

фр. Elsa Triolet

Имя при рождении

Элла Юрьевна Каган

Дата рождения

24 сентября 1896 года

Место рождения

Москва, Российская империя

Дата смерти

16 июня 1970 года

Место смерти

Сент-Арну-ан-Ивелин, Франция

Род деятельности

писательница, переводчица

Премии

Гонкуровская премия (1944)

Награды

Эльза Триоле — литератор.

Ранний период

Появилась в еврейской семье У.А. Кагана, присяжного поверенного при МСП, и Е.Ю. Берман, выпускницы Московской консерватории. Её сестра — Лиля Брик.

В 1918 г. её супругом стал французский офицер Андре Триоле, с которым она эмигрировала во Францию. Позже её мужем стал писатель Луи Арагон.

Карьера

В 1922—1970 гг. занялась литературным творчеством.

В период ВМВ — на нелегальном положении.

Нередко посещала СССР.

Сочинения

• 1925 На Таити. Л. «Атеней», 1925 г.
• 1926 Земляничка, М. «Круг», 1926 г.
• 1928 Защитный цвет, М. «Федерация», 1928 г.
• 1938 Bonsoir Thérèse
• 1939 Maïakovski
• 1942 Mille regrets
• 1943 Le Cheval blanc
• 1944 Qui est cet étranger qui n’est pas d’ici? ou le mythe de la Baronne Mélanie
• 1945 Le Premier accroc coûte 200 francs, Prix Goncourt
• 1946 Personne ne m’aime
• 1947 Les Fantômes armés
• 1948 L’Inspecteur des ruines
• 1953 Le Cheval roux ou les intentions humaines
• 1954 L’Histoire d’Anton Tchekov
• 1956 Le Rendez-vous des étrangers
• 1956 Неизвестный и другие рассказы. — Авторский сборник. — М.: Издательство иностранной литературы, 1956. — 448 с.
• 1956 Авиньонские любовники / Переводчик: Рита Райт-Ковалёва. — М.: Правда, 1956. — 48 с. — (Библиотека «Огонек»). — 150 000 экз.
• 1957 Le Monument
• 1958 Незваные гости = Le Rendez-vous des étrangers / Переводчик: Татьяна Иванова. — М.: Издательство иностранной литературы, 1958. — 392 с.
• 1959 Roses à crédit
• 1960 Luna-Park
• 1960 Нейлоновый век. — Авторский сборник. — М.: Издательство иностранной литературы, 1960. — 374 с.
• 1960 Незваные гости = Le Rendez-vous des étrangers. — Рязань: Рязанское книжное издательство, 1960. — 376 с.
• 1961 Les Manigances
• 1961 Эльза Триоле, Александр Исбах. Нейлоновый век. — Воронеж: Воронежское книжное издательство, 1961. — 354 с. — 100 000 экз.
• 1962 L'Âme
• 1963 Анна-Мария. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1963. — 424 с.
• 1965 Le Grand jamais
• 1967 Душа = L'Âme / Переводчик: Надежда Жаркова. — М.: Прогресс, 1967. — 224 с.
• 1968 Ecoutez-voir
• 1968 Marina Tsvetaeva poemes traduits par Elsa Triolet
• 1969 La Mise en mots
• 1970 Le Rossignol se tait à l’aube
• 1992 Розы в кредит = Roses à crédit. — Петрозаводск: Петроком, 1992. — 224 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-87338-004-X.
• 1994 Неизвестный. Рассказы. — К.: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин Украіни, 1994. — 416 с. — ISBN 5-7707-5986-0.
• 1994 Анна-Мария. — К.: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин Украіни, 1994. — 380 с. — ISBN 5-7707-4061-2.
• 1994 Розы в кредит. — К.: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин Украіни, 1994. — ISBN 5-7707-4068-X.
• 1994 Душа. — К.: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин Украіни, 1994. — ISBN 5-7707-4062-0.
• 1994 Незваные гости. — К.: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин Украіни, 1994. — ISBN 5-7707-5985-2.