Гуру Грантх Сахиб
Гуру Грантх Сахиб
- Автор
- Гуру Арджан Дэв, Бхаи Гурдас
- Язык оригинала
- садхбхаша
«А́ди Грантх»[1][2] или «Гу́ру Грантх Сахи́б»[3] (в.-пандж. ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, gurū granth sāhib IAST) — основная священная книга сикхов, представляющая собой собрание религиозных гимнов сикхизма, описывающих качества Бога[4] и говорящих о необходимости медитации на имена Бога. Была написана в период сикхских гуру с 1469 по 1708 год[2]. Основной корпус текстов был составлен в 1604 году[1].
Название[править]
Название «Ади грантх» можно перевести как «Изначальная книга», а «Грантх Гуру Сахиб» — «Книга-господин-учитель»[3].
Формирование[править]
Основной корпус текстов (гимнов) был составлен в 1604 году пятым сикхским гуру Арджаном Дэвом (1563 — 1606) и его учеником поэтом Бхаи Гурдасом[1][3]. Они собрали сочинения самого Арджуна, гимны предшествующих четырёх сикхских гуру, а также более 6 тысяч[3] стихов средневековых святых и мистиков ислама и индуизма[4], особенно тем или иным образом связанных с движением бхакти[5], например, Кабира, Намдева, Райдаса[1].
Позднее дополнялась сочинениями других гуру[1].
Язык и структура[править]
Книга написана алфавитом гурмукхи на языке садхбхаша, в котором смеиваются черты различных индоарийских языков[3]: хинди, пенджаби, гуджарати, бенгали, маратхи, синдхи, а также элементы арабского и персидского[5].
Сочинения в «Ади Грантха» расположены в соответствии с рагами индийской классической музыки, поскольку предназначаются для чтения нараспев[3].
Значение[править]
После того как Гобинд Сингх (1666 — 1708), десятый в линии сикхских гуру, объявил текст «Ади Грантха» своим преемником, был положен конец линии человеческих гуру и текст «Ади Грантха» стал почитаться как «Гуру Грантх Сахиб»[6]. С этого времени текст считается священным писанием сикхов, которые почитают его как живое воплощение десяти гуру сикхизма[7].
Для сикхов это основной сборник молитв и руководств по молитвенной практике[8], он занимает центральное место в данной религиозной традиции[4] и служит предметом поклонения. Экземпляр «Гуру Грантх Сахиб» помещается на специальной платформе в центре каждой гурудвары. Один из важнейших религиозных ритуалов сикхизма — совместное исполнение верующими гимнов из священной книги. Помимо этого каждому сикху необходимо самостоятельно зачитывать вслух определённые гимны из «Гуру Грантх Сахиб» в определённое время суток[1].
«Гуру Грантх Сахиб» оказал влияние на всю последующую литературу Индии, многие выражения из священной книги превратились в пословицы[5].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Е. Ю. Ванина А́ДИ ГРАНТХ // БРЭ
- ↑ 2,0 2,1 Keene, Michael Online Worksheets. — Nelson Thornes[en], 2003. — С. 38. — ISBN 074877159X.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Е. Н. Успенская ГРАНТХ ГУРУ САХИБ // Православная энциклопедия. Том XII. — М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2006. — С. 285. — 752 с. — 39000 экз. — ISBN 5-89572-017-Х
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Penney, Sue Sikhism. — Heinemann. — С. 14. — ISBN 0435304704.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Толстая Н. И. АДИГРА́НТХ // Краткая литературная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1962. — Vol. 1.
- ↑ Partridge, Christopher Hugh (2005), «Introduction to World Religions», сс. 223
- ↑ Kashmir, Singh. "SRI GURU GRANTH SAHIB — A JURISTIC PERSON"., Global Sikh Studies. Проверено 2008-04-01. [недоступная ссылка]
- ↑ Singh, Kushwant A history of the sikhs. — Oxford University Press, 2005. — ISBN 0195673085.
Ссылки[править]
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Гуру Грантх Сахиб», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?». |
|---|