Ярослав Владимирович Васильков

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
← другие однофамильцы Васильков

Ярослав Владимирович Васильков

Научный деятель
Yaroslav Vladimirovich Vasilkov.jpg


Дата рождения
12 декабря 1943 года
Место рождения
Полярный, Мурманская область, РСФСР, СССР


Гражданство
Союз Советских Социалистических Республик СССР, Россия Россия



Научная сфера
индология, этнография, мифология, фольклористика
Место работы
Философский факультет Санкт-Петербургского государственного университета
Учёная степень
доктор филологических наук
Альма-матер
Восточный факультет СПбГУ





Ярослав Владимирович Васильков (р. 12 декабря 1943, город Полярный, Мурманская область) — советский и российский индолог, переводчик и исследователь «Махабхараты». Доктор филологических наук (2003).

Биография[править]

Родился 12 декабря 1943 года в Полярном. Однако уже когда мальчику было 2,5 года, его родители переехали в Ленинград. Отец Ярослава работал балетмейстером в Ансамбле Северного флота, мать также работала в этом ансамбле. Имя мальчик получил в честь поэта Ярослава Родионова, погибшего во время налёта немецкой авиации на поезд, в котором ехала беременная мать будущего учёного[1].

В юности состоял в поэтическом кружке[1], писал постакмеистические стихи[2] и показывал их Ахматовой[3].

Поступил на отделение санскритологии, вдохновившись примером своего деда Петра Истомина, автора первой в России научной грамматики цыганского языка[1].

В 1967 году окончил Восточный факультет ЛГУ по кафедре индийской филологии[4].

В 1967—2005 годах работал в Санкт-Петербургском филиале Института востоковедения РАН[4].

В 1974 году ЛГУ имени А. А. Жданова защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук по теме «Некоторые проблемы сравнительного изучения „Махабхараты“» (специальность 10.01.03 — литература народов стран зарубежья)[5].

С 1993 был заведующим сектором Южной и Юго-Восточной Азии в Институте востоковедения. С того же года проводит ежегодные «Зографские чтения», ежегодную индологическую конференцию, собирающую российских и зарубежных индологов[6]. В 1995 по приглашению Азиатского общества Бенгалии 6 месяцев проработал в Калькутте[4].

В 2003 году в Санкт-Петербургском государственном университете защитил в форме научного доклада диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук по теме «Древнеиндийский эпос „Махабхарата“: историко-типологическое исследование» (специальность 10.01.03 — литература народов стран зарубежья (литературы стран Азии и Африки)); официальные оппоненты — доктор филологических наук, профессор В. Г. Эрман, доктор филологических наук, доцент Т. Я. Елизаренкова и доктор филологических наук, старший научный сотрудник П. А. Гринцер; ведущая организация — Институт стран Азии и Африки[7].

С 2003 по 2015 год Я. В. Васильков был членом правления Международной ассоциации санскритологов в качестве её регионального директора по Восточной Европе[6].

С 2005 ведущий научный сотрудник Музея антропологии и этнографии, с 2007 профессор философского факультета СПбГУ. Также читал лекции в Европейском университете в Санкт-Петербурге. Работал над договором о сотрудничестве в области науки и технологий между Санкт-Петербургом и Индией[4].

Научная деятельность[править]

Совместно с С. Л. Невелевой опубликовал пять томов с переводами эпоса «Махабхараты». Васильков перевёл главы 1-112 книги III (перевод сделан в первой половине 1970-х годов[8], опубликовано в 1987), часть книги VIII (1990), книгу XI (1998), главы 1-50 книги XIV (2003), главы 26-47 книги XV (2005).

Согласно концепции Василькова, уникальность «Махабхараты» состоит прежде всего в необычайной многослойности эпоса, сочетающего архаическую, героическую и постклассическую стадии в своём развитии. В написанной совместно с Н. В. Гуровым статье (1995) отождествил упоминаемую в «Махабхарате» страну Аратта в Пенджабе со страной того же названия из заметно более раннего шумерского эпоса (и тем самым с хараппской культурой).

Кроме того, опубликовал ряд работ по истории отечественного востоковедения и репрессий сталинской эпохи.

Научные труды[править]

Статьи[править]

на русском языке
  • «Махабхарата» и устная эпическая поэзия. // Народы Азии и Африки. 1971. № 4. С.95-106.
  • 12-летний цикл в древней Индии. // Сообщение об исследовании протоиндийских текстов. М., 1972. С.313-336.
  • Элементы устно-поэтической техники в «Махабхарате». // Литературы Индии. Статьи и сообщения. М., 1973. С.3-23.
  • Происхождение сюжета «Кайратапарвы» (Махабхарата III.39-45). // Проблемы истории языков и культуры народов Индии. М., 1974. С.139-158.
  • Земледельческий миф в древнеиндийском эпосе (Сказание о Ришьяшринге). // Литература и культура древней и средневековой Индии. М., 1979. С.99-133.
  • Эпос и паломничество. (О значении «паломнической» темы в «Махабхарате». // Литературы Индии. Статьи и сообщения. М., 1979. С.3-14.
  • «Махабхарата» и потлач (Этнографический субстрат эпического сюжета). // Санскрит и древнеиндийская культура. М., 1979. С.73-82.
  • Мифы Древней Индии. // Индия 1980. Ежегодник. М., 1982. С.281-296.
  • «Махабхарата» как исторический источник (К характеристике эпического историзма). // Народы Азии и Африки. 1982. № 5. С.50-60.
  • Индийский эпос и рыцарский роман Европы: сходные мотивы. // Индия 1985—1986. Ежегодник. М., 1987. С.250-269.
  • Древнеиндийский вариант сюжета о «Безобразной невесте» и его ритуальные связи. // Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. М., 1988. С.83-127.
  • Васильков Я. В., Невелева С. Л. Ранняя история эпического сравнения (на материале VIII книги «Махабхараты»). // Проблемы исторической поэтики литератур Востока. М., 1988. С.152-175.
  • О возможности греческого влияния на «Вопросы Милинды». // Буддизм: история и культура. М., 1989. С.92-103.
  • Васильков Я. В., Гуров Н. В. Страна Аратта по древним письменным источникам // Вестник Восточного института (СПб.). 1995. № 1 (Т.1). С.12-66.
  • О центральных образах «Стрипарвы». // Махабхарата. Кн.10, 11. М., 1998. С.133-158.
  • Васильков Я., Разаускас Д. Балтийский ключ к проблеме Вия-Вайю. // Scripta Gregoriana. Сб.ст. в честь 70-летия Г. М. Бонгард-Левина. М., 2003. С.24-46.
  • «Анугита» и «Бхагавадгита»: о природе различий между текстами. // Махабхарата. Кн.14. СПб, 2003. С.179-195.
  • Доклад «От шаманизма к йоге»
  • Васильков Я. В., Гуров Н. В. Первый русский перевод с санскрита: «Мохамудгара» Шанкары в переводе Г. С. Лебедева // Индоевропейское языкознание и классическая филология-XI (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы международной конференции, проходившей 18—20 июня 2007 г. / Отв. редактор Н. Н. Казанский. — СПб: Нестор-История, 2007. — С. 31—46.
  • О происхождении культурных архаизмов в позднем слое содержания Махабхараты (на примере темы воинских братств).
на других языках
  • Vas(s)il’kov Ya.V. Draupadi in the Assembly-hall, Gandharva-Husbands and the Origin of the Ganikas. // Indologia Taurinensia. 1989—1990/ Vol.XV-XVI. P.387-398.
  • Vasil’kov Ya.V. Parable of a Man hanging in a tree and its archaic background. // Стхапакашраддха. Сб.ст. памяти Г. А. Зографа. СПб, 1995. С.257-269.
  • Vassilkov Ya.V. The Mahabharata’s Typological Definition reconsidered. // Indo-Iranian Journal. 1995. Vol.38. № 3. P.249-255.
  • Vassilkov Ya.V. Kalavada (the doctrine of Cyclical Time) in the Mahabharata and the concept of Heroic Didactics. // Composing a Tradition: Concepts, Techniques and Relationships. Zagreb, 1999. P.17-33.
  • Vassilkov Ya.V. The Mahabharata’s Similes and their Significance for Comparative Epic Studies. // Rocznik Orientalistyczny. Warszawa. 2001. T. LIV. Z.1. P.13-31.
  • Vassilkov Ya.V. Indian practice of pilgrimage and the growth of the Mahabharata in the light of new epigraphical sources. // Stages and Traditions: temporal and historical frameworks in epic and puranic literature. Zagreb. 2002. P.133-158.

Справочник[править]

Источники[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Ярослав Васильков: «Я боялся, что моя воображаемая Индия разрушится при встрече с реальностью». Арзамас (2023-03-27).
  2. ↑ Пример стихов см. здесь[недоступная ссылка]
  3. ↑ Воспоминания В. Б. Кривулина и Я. В. Василькова
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Ярослав Владимирович Васильков. Институт восточных рукописей РАН.
  5. ↑ *Васильков, Ярослав Владимирович. Некоторые проблемы сравнительного изучения «Махабхараты»: дисс. … канд. филол. наук: 10.01.06. — Ленинград, 1974. — 152 с.
    • Васильков, Ярослав Владимирович. Некоторые проблемы сравнительного изучения «Махабхараты»: автореф. дис. … канд. филол. наук. (10.01.06) / Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова. — Ленинград: [б. и.], 1974. — 17 с.
  6. ↑ 6,0 6,1 Mitrasampradānam. Сборник научных статей к 75-летию Ярослава Владимировича Василькова. — СПб.: МАЭ РАН, 2018. — С. 6—7.
  7. ↑ Васильков, Ярослав Владимирович. Древнеиндийский эпос «Махабхарата»: историко-типологическое исследование: дисс. … д-ра филол. наук в форме науч. доклада : 10.01.03. — Санкт-Петербург, 2003. — 57 с.
  8. ↑ Махабхарата. Кн.5. Л., 1976. С.381

Ссылки[править]

Руниверсалис

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Васильков, Ярослав Владимирович», расположенная по адресу:

—«https://руни.рф/index.php/Васильков,_Ярослав_Владимирович»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA.

Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Ярослав_Владимирович_Васильков&oldid=2257938