Давид Александрович Подгурский

← другие однофамильцы Подгурский

Давид Александрович Подгурский

Писатель

Дата рождения

4 августа 1803 года

Место рождения

с. Великий-Ольховец Подольской губернии, Российская империя

Дата смерти

19 апреля 1880 года

Место смерти

Киев, Российская империя

Подданство

 Российская империя

Род деятельности

духовный писатель, переводчик

Давид Александрович Подгурский (4 августа (23 июля) 1803 — 19 (7) апреля 1880, Киев) — духовный писатель, переводчик, заслуженный профессор Киевской духовной академии.

Биография

Родился в селе Великий-Ольховец Подольской губернии, в семье священника Каменецкого уезда. Окончил Подольскую духовную семинарию, а затем — Киевскую духовную академию (1829), где временно стал бакалавром по кафедре польского языка. Помогал властям переводить с польского, участвовал в работе секретной комиссии, расследовавшей деятельность тайных обществ.

Постоянными кафедрами для Подгурского стали кафедра геометрии (1831—1859) и кафедра латинского языка (1848—1870). Получил в Академии профессорские звания: в 1857 — ординарного профессора, 1870 — заслуженного ординарного профессора. Параллельно занимал иные дожности в Киевской академии, в том числе в разные годы был секретарём Правления, секретарём Цензурного комитета.

Переводил с латыни труды Аврелия Августина, Григория Двоеслова, Публия Теренция Афра. Участвовал в совместном переводе сочинений Киприана Карфагенского (публиковались в журнале «Труды Киевской Духовной Академии» за 1860—1861 годы).

В 1869 году был произведён в действительные статские советники. В 1879 году был избран почётным членом Киевской академии.

Труды

• «Исповеди» блаженного Августина, перев. с латинского. — «Труды Киевской Духовной Академии» 1866–1868 гг.
• «De auctoritate Sacro-Sanctae Synodi Rossicae, tanquam Consilii Ecclesiae repraesentativae summam rerum ecclesiasticarum administrationem procurantis» // «Труды Киевской духовной академии», 1869.
• «Правило пастырское, или о пастырском служении. Сочинение св. Григория Великого, Двоеслова», перев. с латинского. — Киев, 1872.
• «Андрианка» (комедия в пяти действиях) Публия Теренция Афра, перевод с латинского. — «Труды Киевской Духовной Академии» 1873 г., т. I, № 4, стр. 561–620, т. 2, № 5, стр. 156–178; № 8, стр. 240–268; т. 3, № 11, стр. 139–172. Отдельно – Киев. 1874.

Литература

• Подгурский, Давид Александрович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890−1907.
• Подгурский, Давид Александрович // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Подгурский, Давид Александрович», расположенная по адресу: — «https://руни.рф/index.php/Подгурский,_Давид_Александрович» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».