Ирина Георгиевна Гуржибекова

← другие однофамильцы Гуржибекова

Ирина Гуржибекова

Писатель

Дата рождения

22 декабря 1937 года

Место рождения

Баку,
СССР

Род деятельности

поэт, прозаик, публицист, переводчик, журналист

Годы творчества

с 1943

Премии

Государственная премия Республики Северная Осетия-Алания имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства

Награды

Медаль «Во Славу Осетии»

Ири́на Гео́ргиевна Гуржибе́кова (род. 22 декабря 1937, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — народный поэт Осетии, член Союза писателей России и Союза журналистов России, заслуженный работник культуры Республики Северная Осетия — Алания (1981), лауреат Государственной премии имени Коста Хетагурова, автор стихов, поэм, очерков, известный журналист, общественный деятель. Является автором пятнадцати сборников стихов.

Биография

Ирина Георгиевна Гуржибекова родилась в Баку в творческой семье. Отец Георгий Гуржибеков — популярный композитор, альтист, мама Сусанна Ивановна — флейтистка, педагог. Писать стихи начала с раннего детства. Первые стихи Ирины печатались в 1943 году в стенгазетах бакинской школы, а затем и в газете «Молодой коммунист». В 1949 году семья переехала в Орджоникидзе (ныне Владикавказ), где Ирина Гуржибекова окончила среднюю школу № 27 с золотой медалью. В 1955 году поступила на филологический факультет Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Во время студенчества состояла в семинаре известного советского поэта Павла Антокольского. В 1956 году была участницей III Московского совещания-семинара молодых писателей. В 1960 году становится профессиональным журналистом.

Почти вся жизнь Ирины Георгиевны связана с журналистикой: с 1961 года она работала в редакции газеты «Социалистическая Осетия» — сначала корреспондентом, потом заведующей отделом культуры редакции. Трудилась в редакции газеты «Молодой коммунист», потом — в редакции журнала «Кавказ», выпускала в 1990 году газету «Ключ» — орган печати Национальной научной библиотеки республики.

Довольно продолжительное время Ирина Георгиевна Гуржибекова проработала советником Президента Республики Северная Осетия-Алания по культуре. С 1994 — 2015 годы, была организатором и ведущей Студии детского поэтического творчества при главной библиотеке республики под названием «Синий ветер», нынче она — главный редактор всей печатной продукции Национальной научной библиотеки Северной Осетии и является одной из ведущих Владикавказского поэтического клуба «СТИХиЯ» при этой библиотеке.

Самое дорогое в жизни, по словам Ирины Георгиевны: люди, горы и песни. Более 20 песен написаны на музыку отца Георгия Гуржибекова. Ирина Георгиевна писала стихи на его музыку. Никогда не было так, чтобы он писал музыку на её стихи. Она слышала его мелодию и подбирала к ней слова. Двадцать совместных произведений созданы ими — отцом и дочерью. Все они вошли в золотой фонд осетинской музыки.

Философия гор

— В горах коттеджам, виллам нет числа,

Но гения лишь сакля родила…
, Гуржибекова Ирина

У Ирины Георгиевны большая дружная семья. Муж Олег Борисович Цогоев — заслуженный геолог Российской Федерации . У Олега Цогоева, как у геолога, был дар находить новые месторождения облицовочных камней. Его камни цейский гранит, геналдонский доломит есть в московском метро. Ирина Георгиевна и Олег Борисович вырастили двоих сыновей, Дмитрия и Заурбека, и четырёх внуков.

Творчество

Гуржибекова И.Г. нам встрече

Ирина Георгиевна Гуржибекова перевела на русский язык гимн Республики Северная Осетия — Алания(текст Камала Ходова). Переводит с осетинского языка на русский стихи осетинских поэтов. Её стихи, в свою очередь, переводились на осетинский, украинский, болгарский, английский языки.

И. Г. Гуржибекова стала автором нескольких гимнов. Её перу принадлежат тексты гимнов Национальной научной библиотеки РСО—Алания, гимн 58-й армии, школе № 27, футбольной команде «Алания», Иристону.

Более пятидесяти стихотворений Ирины Гуржибековой послужили текстами песен, ораторий и кантат, благодаря их мелодичности, искренней взволнованности и душевности. Стихи и песни вошли в коллективные сборники «Открытая земля» (1959), «Первая борозда» (1960), «Споёмте, друзья» (1963), «Гимн Иристону» (1968) и другие. Также её стихи вышли отдельными сборниками: «След на тропе» (1967), «Родные черты» (1970), «Жажда непокоя» (1970), «Горы помнят» (1985), «Пожелай добра» (1991), «Струны времени» (1997), «Ищу слова: избранное» (2001), «Стих и меч» (2010), «Свет негаснущих звезд» (2010).

Профессиональным журналистом, И. Гуржибековой было написано более ста художественных очерков, которые опубликованы в разные годы в газете «Социалистическая Осетия» (ныне «Северная Осетия»), а также в книге «Большая родня». Геологи, металлурги, учителя, люди искусства, люди труда, созидатели- стали героями её очерков. Есть у Ирины Георгиевны стихотворения, воссоздающие трагедию Беслана, жертв и героев страшного теракта.

Ирина Георгиевна- автор более ста одиннадцати стихов в форме рубаи́. «Это абсолютно новое для меня выражение мыслей», — так она говорит о своём новом направлении в творчестве.

В 2006 году при Национальной научной библиотеке РСО-Алания был открыт клуб «СТИХиЯ», где Ирина Георгиевна работает главным редактором и корректором, помогает молодым авторам, проводит тематические вечера. Клуб собирает не только молодых и юных. На огонёк и душистый чай заглядывают в клуб педагоги, писатели, архитекторы, художники, спортсмены, барды- все те, кто ценит истинное творчество и дружескую атмосферу.

Библиография

Текст Государственного гимна Республики Северная Осетия-Алания на русском языке

I

Под утренним солнцем, на древней земле

Алмазом сверкает наш ИР величавый.

Мы пронесли через тысячу лет

Аланскую гордость и славу.

Здесь прошлое с будущим в симде сошлись,

А нынешний день наш — творец и мечтатель.

Песня, лети в поднебесную высь!

О, Уастырджи, дай нам твоей благодати!

ПРИПЕВ:

Крылья орлиные мчат нас вперёд.

Полнится чаша трудов и забот.

Счастлива будешь, родная земля!

Ведь щит мы, и меч, и надежда твоя!

II

Пусть мужество младших и мудрость отцов

С нами пребудут во веки веков.

Горы не терпят насилья и зла.

Наша дорога пряма и светла.

ПРИПЕВ:

Крылья орлиные мчат нас вперёд.

Полнится чаша трудов и забот.

Дети Осетии, будем, как братья!

Уастырджи, дай нам твоей благодати!

(перевод — Ирины Гуржибековой)

Книги

След на тропе: [стихи] / Ирина Гуржибекова.- Орджоникидзе: Сев.-Осет. кн. изд-во, 1967.- 52 с. Родные черты: сборник стихов / Ирина Гуржибекова.- Орджоникидзе: Ир, 1970.- 94 с. Жажда непокоя: стихи / Ирина Гуржибекова.- Орджоникидзе Ир, 1980.- 79с. Горы помнят: Стихи. Переводы. Поэмы / Ирина Гуржибекова.- Орджоникидзе: Ир, 1985.- 55 с. Пожелай добра: стихи / Ирина Гуржибекова.- Владикавказ: Ир, 1991.- 86 с. Струны времени: стихи последних лет / Ирина Гуржибекова.- Владикавказ: Иристон.-1997.- 120 с. Ищу слова: избранное / Ирина Гуржибекова.- Владикавказ: Проект-Пресс, 2001.- 320 с. Вечность и ми: 108 мыслей в стиле рубаи / Ирина Гуржибекова.- Владикавказ: Иристон, 2003.- 224 с. Люди и горы: стихи разных лет / И. Г. Гуржибекова.- Владикавказ: Ир, 2006.- 270с. Мысль и слово / Ирина Гуржибекова.- Владикавказ, 2007.- 111с.- Гуржибекова, Ирина Георгиевна (1937-) На одном дыхании [Текст]: стихи / Ирина Гуржибекова. — Владикавказ ИР, 2017. — 144 с: портр.: 22 см; ISBN 978-5-7534-1500-4.

Произведения в сборниках

Открытая земля: cтихи / Ирина Гуржибекова.- М., 1959. Первая борозда: cтихи / Ирина Гуржибекова.- Орджоникидзе, 1960.- С. 70-81. Фестивальный сборник песен и стихов.- М., 1961. Споемте, друзья, 1963. Поэзийы бон.- Орджоникидзе, 1964.- Ф. 89-90. День поэзии: [сборник стихов на осет. яз.] / пер. с рус. А. Кодзати. Репертуарный лист (Северо-Осетинский Дом народного творчества) / cост. Т. Колиева, З. Гусова.- 1965.- Октябрь.- С. 14-15. Песня, мечта и любовь, 1972. Мой Иристон: песни для голоса, хора в сопровождении фортепиано и без сопровождения / cост. Х. Плиев.- М.: Сов. композитор, 1973.- С. 19-21. Песня о родном крае; Баллада о Коста; Милая мама; Коммунисты; Песня о дружбе / сл. А. Гулуева. рус. текст И. Гуржибековой. Мой Иристон; Осетинский вальс; Город любимый мой; Ты у меня одна; Девушка гор; Песня садонских шахтеров; Тере; Горянка / сл. И. Гуржибековой // Гуржибеков Г. Н. Горы родные: сборник песен.- Орджоникидзе: Ир, 1974.- С. 37-101. Тысяча первая ночь: [очерк о враче Светлане Цагараевой, приехавшей после окончания Сев.-Осет. гос. мед. ин-та работать в Чечено-Ингушетию, в затерявшееся среди гор село Советское] // Большая родня / В. А. Артеменко, И. Г. Гуржибекова, В. Д. Лукьяненко [и др.].- Орджоникидзе: Ир, 1982.- С. 58-63. Поэзийы бон.- Орджоникидзе, 1983.- Ф. 23. День поэзии: [сборник стихов на осет. яз.] / пер. с рус. Г. Цагараев.).

Произведения в газетах и журналах

1957 Бывает и так…: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Советская Осетия.- 1957.- № 9-10.- С. 153. 1958 У портрета индианки; Открой же двери в класс: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Советская Осетия.- 1958.- № 12.- С. 101—103. 1959 Маме: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Советская Осетия.- 1959.- № 13.- С. 134. 1960 На свадьбе: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Молодой коммунист.- 1960.- 7 авг. Наташе Ростовой: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1960.- 20 нояб. Песня о счастье: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1960.- 26 окт. Юность: [стихи] / Ирина Гуржибекова / Ирина Гуржибекова // Советская Осетия.- 1960.- № 15-16.- С. 178. 1961 В час новогодний…: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1961.- 1 янв. Любовь: [стихи] / И. Гуржибекова // Советская Осетия.- 1961.- № 18-19.- С. 176—177. Она говорит «Нет»: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1961.- 22 сент. Памяти Махара Мамиева: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1961.- 10 февр. Полем идет человек: посвящается Харитону Албегов: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1961.- 21 апр. Фестивальное: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1961.- 20 мая. 1962 В доме друга: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Советская Осетия.- 1962.- № 20.- С. 97-98. Мы встанем рядом!; Кубинцам, приехавшим учиться в Чермен: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1962.- 25 окт. Телеграфистка: [стихи] / И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1962.- 18 февр. 1963 Баллада о седом генерале: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1963.- 24 янв. Белые паруса: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Молодой коммунист.- 1963.- 17 авг. Горы; Орленок: [стихи] / И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1963.- 24 марта. 1964 Итальянские зарисовки: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1964.- 12 июля. Новые стихи: Музыка; Камень на Фиагдоне; Позовите меня… / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1964.- 1 нояб. 1965 Гневается земля: (Героическому Вьетнаму): [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1965.- 26 дек. Горы помнят: [поэма] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1965.- 30 апр. Тамара: [отр. из поэмы] / И. Гуржибекова // Ленинец.- 1965.- 9 мая. Улица влюбленных: Лирический репортаж: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1965.- 1 янв. 1966 Первая любовь: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 4 окт. Поющий город: [стихи] / И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 1 янв. Чувство земли: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 9 окт. 1967 «Есть обычай…»: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Литературная газета.- 1967.- 8 марта. К мавзолею Ленина: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1967.- 11 нояб. Ленин у горцев: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1967.- 15 сент. Человеку, родившемуся сегодня: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1967.- 1 янв. 1968 Тереку: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1968.- 14 сент. 1969 В горах; Школа любви; Детский мир: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Молодой коммунист.- 1969.- 1 янв. Азым / Гуырдзыбегты Иринæ // Мах дуг.- 1969.- № 78.- Ф. 84. Вина: [стихи] / пер. А. Галуев. К Ленину: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Литературная Осетия.- 1969.- № 34.- С. 3-4. Когда говорят камни: поэма / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1969.- 13 июня. Корректорша: [рассказ] / И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1969.- 9 февр. Руки золотые: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Молодой коммунист.- 1969.- 15 марта. 1970 Твой Ленин: маленькая поэма / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1970.- 19 апр. 1971 Ветераны: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1971.- 6 нояб. Чувство человечества: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1971.- 1 янв. 1972 Напиши: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Ленинская правда.- 1972.- 19 авг. Осетия; Пять портретов Коста; Горновой; Тхапсаев играет Отелло; Исса Плиев; Горянка: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.- 22 окт. Старик: Новелла / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.- 9 нояб. 1973 «Есть глаза…»: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Путь к коммунизму.- 1973.- 31 мая. «На потом…»; Старый день; Люди смеются…: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1973.- 28 окт. 1974 Женщины: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Молодой коммунист.- 1974.- 8 марта. Фадеевцы: [стихи, посвящ. многонациональной бригаде строителей] / И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1974.- 1 февр. 1975 В автобусе; Лебеди: [новеллы] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1975.- 28 сент. Коммунисты: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1975.- 16 окт. 1976 Дорога: (Посвящается строителям Транскавказской автомагистрали): [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1976.- 18 сент. Мать: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1976.- 16 нояб. Новогодний разговор с двумя девочками: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Молодой коммунист.- 1976.- 1 янв. Подписи под Стокгольмским воззванием: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1976.- 8 авг. 1977 Встреча: [стихи] / пер П. Скунц / Ирина Гуржибекова // Моложь Закарпатья.- 1977.- 14 июля.- На укр. яз. Детский сад; Опровергатели: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1977.- 1 июня. Народ избирает: [стихи] / И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1977.- 19 июня. Памяти Павла Когана: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Молодой коммунист.- 1977.- 29 окт. Первый тост: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1977.- 1 янв. Правота: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1977.- 9 окт. Улица имени…: [стихи]: памяти К. Кесаева, П. Барбашова, Ю. Герасимова / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1977.- 5 нояб. 1978 В лифте: [рассказ] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1978.- 1 янв. Комсомолу: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1978.- 29 окт. 1979 Баллада о четырёх: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1979.- 10 марта. В автобусе; Лебеди: [новеллы] / Ирина Гуржибекова // Закарпатьска правда (Ужгород).- 1979.- 28 окт. (укр.) Куыд зын у / Гуырдзыбегты И. // Рæстдзинад.- 1979.- 12 окт. Как трудно: [стихи о Коста] / пер. Г. Цагараев. Коста; Твоя песня; У памятника: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Литературная Осетия.- 1979.- № 54.- С. 57-58. Мад / Гуырдзыбегты Иринæ // Рæстдзинад.- 1979.- 9 май. Мать: [стихи, посвящ. матери пяти братьев Каллаговых — Хангуассе] / пер. Г. Цагараев. У могилы героя: [стихи, посвящ. памяти Исса Плиева] / И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1979.- 18 февр. Къостайы цырты цур; Тæбæхсæуты Бало хъазы Отеллойы; Терк; Мад; Мæ зæрдæ; Хæхтæ; Лæвар / Гуырдзыбегты Иринæ // Мах дуг.- 1979.- № 11.- Ф. 3-7. У памятника Коста; Тхапсаев играет Отелло: [стихи] / пер. Г. Кайтуков. Терек; Мать [погибших пятерых братьев Каллаговых — Хангуасса]; Сердце мое; Горы; Подарок: [стихи] / пер. Г. Цагараев. Этюд: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1979.- 1 сент. 1980 «Благодатны июльские дни…»: [стихи] / И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1980.- 19 июля. Ис ахæм адæймаг; Адæм уæд худынц; Уæд сабийы цæстытæм бакæс; Чи ацыд уыцы бон; æз бæрзонд ныхæстæ уарзын; «Зæгъæм нæ зæххыл…» / Гуырдзыбегты Иринæ // Рæстдзинад.- 1980.- 23 апр. Есть такой человек; Люди улыбаются тогда; Загляни в глаза ребёнка; День, который прошел; Я люблю высокие слова; «На земле…»: [стихи]. 1981 Левитаны хъæлæс / Гуырдзыбегты Иринæ // Рæстдзинад.- 1981.- 20 июня. Голос Левитана: [стихи] / пер. с рус. яз. Г. Цагараев. Хохæгтæ Ленинмæ; Салдаты фынтæ; Бæлас; æрæджиау уарзт / Гуырдзыбегты Иринæ // Рæстдзинад.- 1981.- 13 февр. Горцы у Ленина; Солдатские сны; Дерево; Поздняя любовь: [стихи] / пер. с рус. яз. Г. Цагараев. Дядин сон; Сколько нас?; Девочка и я: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Молодой коммунист.- 1981.- 25 июля. Фыды фсымæры фын; Цал стæм мах? / Гуырдзыбегты Иринæ // Рæстдзинад.- 1981.- 19 дек. Дядин сон; Сколько нас?: [стихи]. «Когда засыпают люди…»; «А почему б?..»; «Какая трудная дорога…»; Чувство земли: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Литературная Осетия.- 1981.- № 58.- С. 65-68. Мад; Уæд сабийы цæстытæм бакæс; Уарзондзинад; Хæдзар / Гуырдзыбегты Иринæ // Мах дуг.- 1981.- № 3.- Ф. 57-59. Мать; Посмотри в глаза ребёнка; Любовь; Дом: [стихи] / Ирина Гуржибекова / пер. с рус. яз. Г. Цагараев. Памяти Владимира Тхапсаева: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1981.- 10 окт. Цыртдзæвæн / Гуырдзыбегты Иринæ // Рæстдзинад.- 1981.- 25 дек. Памятник: [отр. из поэмы «Когда говорят камни»] / Ирина Гуржибекова / пер. с рус. яз. Г. Цагараева. Будтуты Тамарæйы зарæгмæ хъусгæйæ; Зарæг / Гуырдзыбегты Иринæ // Рæстдзинад.- 1981.- 10 май. Слушая песню о Тамаре Будтуевой; Песня: [стихи / пер. с рус. яз.]. 1982 Фембæлд; æнусон арты цур; Хъæддзаутæ / Гуырдзыбегты Иринæ // Рæстдзинад.- 1982.- 14 апр. Встреча; У вечного огня; Лесорубы: [стихи]. Обелиск; Мать; «Когда бы смолкли звуки все на свете…»: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Звезда Востока.- 1982.- № 9.- С. 22-23. Юрий Гагарины мысгæйæ; Уæд сабийы цæстытæм бакæс; Хъæбатыр уыцы мады хонæм мах; Мысæн; Чи зоны…; Фæскарпатаг нывтæ. Фембæлд; æнусон арты цур; Хъæддзаутæ / Гуырдзыбегты Иринæ // Мах дуг.- 1982.- № 8.- Ф. 29-30. Памяти Юрия Гагарина; Загляните в глаза детей; Мать; Память; Кто знает; Закарпатские зарисовки. Встреча; У вечного огня; Лесорубы: [стихи] / пер. с рус. Гиго Цагараев. Первое сентября: [стихи] / И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1982.- 1 сент. Хæлардзинады зарæг / Гуырдзыбегты Иринæ // Ногдзау.- 1982.- № 6.- С.2. Песня дружбы: [стихи] / пер. на осет. яз. С.Хугаев. Аргъау / Гуырдзыбегты Иринæ // Рæстдзинад.- 1982.- 12 марта. Сказка: [стихи] / пер. с рус. яз. Г. Цагараев. Чувство земли; «Какая трудная дорога…»: [стихи] / Ирина Гуржибекова / пер. Ю. Кушак // Закарпатская правда (Ужгород).- 1982.- 17 окт. — Укр. 1983 Хохæгтæ Ленинмæ; Зарæг; æнæ цæмæй…; Аргъау; Къахвæндагыл уадз дæ фæд; Писмотæ; Хæхты æз мæхи нæ сафын / Гуырдзыбеты Иринæ // Мах дуг.- 1983.-№ 9.- Ф. 50-52. Горцы у Ленина; Песня; Без чего…; Сказка; Оставляй свой след…; Письма; В горах…: [стихи] / пер. с рус. яз. Г. Гавдинов, Ю. Тигиев. 1984 Барьер: [рассказ] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1984.- 1 июля. Восхождение: [новогодние стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1984.-1 янв. Осетии: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1984.- 13 окт. Правота: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1984.- 4 марта. Твой Ленин: [отр. из поэмы] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1984.- 21 янв. Чье у памяти лицо…: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1984.- 26 авг. æз æнхъæлдтон…; Зæронд хæдзар; Цыртдзæвæн; Бæлас; Мах дуртæ стæм… / Гуырдзыбегты Иринæ // Мах дуг.- 1984.- № 8.- Ф. 18-19. Я думала…; Старый дом; Памятник; Дерево; Мы — камни: [стихи] / пер. С. Хугаев, Г. Цагараев. 1985 Голос Левитана: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1985.- 8 мая. Песня призывников: [текст песни] / Ирина Гуржибекова / Муз. Н. Кабоева // Блокнот агитатора.- 1985.- № 23.- С. 33. Нæмыг; Заз бæлас; Зæронд лæг / Гуырдзыбегты Иринæ // Мах дуг.- 1985.- № 7.- Ф. 34-38. Пуля; Ель; Старик: рассказы / пер. К. Черчесов. Коммунисты зæрдæ / Гуырдзыбегты Иринæ // Рæстдзинад.- 1985.- 15 окт. Сердце коммуниста: [стихи] Солдатские сны: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1985.- 19 мая. Танец Адырхаевой; «Не уступили место ветерану…»; Нартские сказания: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1985.- 22 сент. Это было в Ардоне: [маленькая поэма] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1985.- 3 марта. 1986 Двадцать дней и одно утро или курортная быль / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1986.- 31 авг. Москва, 25-е февраля: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1986.- 1 марта. Мяч; Человек с рюкзаком: Новые стихи / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1986.- 19 июля. Пушкинский урок: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1986.- 24 мая. У памятника Коста: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1986.- 15 окт. 1987 Дыууæ радзырды: Ссæдз боны æмæ иу райсом; Фæлварæн / Гуырдзыбегты Иринæ // Мах дуг.- 1987.- № 12.- Ф. 40-50. Два рассказа: Двадцать дней и одно утро; Экзамен / пер. М. Барагунов. Моя страна: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1987.- 1 янв. Пушкинский урок: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Литературная Осетия.- 1987.- № 69.- С. 6-7. «æнхъæлмæ кæс дæ уарзтмæ…»; «æрдзы æвæлмоныл дзырдта»; «Ныффысс-иу мæм дæ уалдзыгон ныхæстæ…»; Мады рисс; Хонгæ кафт; «Хъус, мæ удлæууæн…» / Гуырдзыбегты Иринæ // Мах дуг.- 1987.- № 3.- Ф. 53-55. «Ты жди любовь…»; «О равнодушии природы…»; Напиши…; «Когда бы смолкли звуки все на свете…»; Хонга: [стихи]. кто перевел 1988 Верую: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1988.- 3 июля. Женщины: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1988.- 8 марта. Ода профессии (журналиста): [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1988.- 11 июня. Спасенным детям: (стихи, посвящ. учащимся шк. № 42 г. Орджоникидзе) / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1988.- 7 дек. Таракан: (рассказ) / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1988.- 18 дек. Хонга-кафт (посвящается ансамблю «Алан»): [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1988.- 2 нояб. 1989 Графоман; Заповедь: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1989.- 5 мая. Джинн; Заклинание: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1989.- 8 марта. Карьера: [юмореска] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1989.- 5 февр. 1990 День Владикавказа: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1990.- 7 окт. Истина; Сталинистам; Весна; На улице: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1990.- 5 сент. Лесная «гласность»: [басня] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1990.- 1 апр. Наука ублажать: [фельетон] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1990.- 15 апр. Пушкин на Кавказе: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1990.- 29 мая. Собратьям по перу, или слушая съезд народных депутатов: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1990.- 8 марта. Тхапсаев играет Отелло: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1990.- 7 дек. 1991 10: 0 в пользу землянина: [фантастич. новелла] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия. — 1991. — 28 дек. Декабрь-90: [cтихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1991. — 1 янв. Делегатам съезда осетинского народа: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия. — 1991. — 13 дек. Матерям Южной Осетии: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1991. — 8 июня. Михе Квливидзе — грузинскому поэту: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1991. — 6 февр. Нар 1991-й: (стихи, посвященные Коста) / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1991.- 12 окт. Родине: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия. — 1991. — 17 авг.; Заря. — 12 сент. Спасатели; Долой классы: (басни в прозе) / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия. — 1991. — 27 июля. 1992 Монолог газеты: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1992.- 18 авг. Памяти Энвера Туганова: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1992.- 18 нояб. 1993 Звезда Альбины (Баевой): [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1993.- 27 июля. Кавказ — боль моя: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1993.- 3 июля. Мы: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1993.- 16 окт. Наш дом: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1993.- 20 марта. Новогоднее: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1993.- 31 дек. Ночные страсти: [юмореска] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1993.- 14 авг. Осетия: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1993.- 21 мая. 1994 Алания?; Сон; Над суетой: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1994.- 15 сент. Напутствие: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1994.- 31 дек. Осторожно: дети! [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1994.- 1 июня. Поздний вечер; После концерта; «Не оставляй…»: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1994.- 21 дек. Раскинулось поле широко…: [юмористич. рассказ] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1994.- 16 июля. «Синий воздух ущелий…»: Наш дом; Судьба; Истина; Ракушка: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Дарьял.- 1994.- № 1.- С. 67-72. 1995 Заклинание: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1995.- 1 февр. «Остаться…»; «Ах, как много стало стихов!..»; О любви: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1995.- 19 авг. «Упаси…»: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1995.- 1 апр. 1996 «Когда-нибудь…»; «Мы живем…»: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1996.- 27 июля. Монолог Нарта: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1996.- 19 окт. Школа моя: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1996.- 29 нояб. 1997 15-е октября: [стихи, посвящ. Коста Хетагурову] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1997.- 15 окт. Заклинание: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1997.- 5 авг. Из новых стихов: «Зачем рождаются стихи?..»; О.Ц.; «Веселый снег кружился за окном…»; Четверостишия: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1997.- 20 дек. Ирыстон; Тугъанты Энверы мысгæйæ; Мотив; Аланыстон; Адджын фын; Дæуæн; «У æрвон аргъау Ногбоны ‘нкъарæн…»; Искуы / Гуырдзыбегты Иринæ // Мах дуг.- 1997.- № 12.- Ф. 15-20. Осетии; Памяти Энвера Туганова; Мотив; Аланы; «Ах, какая это глупость…»; «Зачем рождаются стихи…»; Когда-нибудь: [стихи] / пер. на осет. яз. К. Мамукаев. 1998 И лоцманы, и боцманы…: (Вместо фельетона) / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1998.- 29 дек. Мужчинам: «Нам щедро выделен в году…»; Мужчине власти (любой); Мужчине оппозиции; Мужчине-физику; Мужчине, забывающему «званье свое»; Мужчине-лирику; Просто мужчинам: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1998.- 7 марта. Осенинки: «Костер из листьев город жгет…»; «Ноябрьских свадеб блеск и дрожь…»; «Грешна: люблю мороз и снег…»; «Рыжекраснозеленым пылает…»: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1998.- 27 нояб. «Прости меня, ровесница, прости…»: [стихи памяти Зинаиды Хостикоевой] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1998.- 21 янв. 7-е ноября: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1998.- 6 нояб. 1999 Владикавказ, 19 марта: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1999.- 23 марта. Из цикла «Вопросы без ответов»: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1999.- 7 авг. Икорочки не желаете-с?: [юмореска] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1999.- 23 апр. Коста. Твоя песня: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Рухс.- 1999.- 14 окт. Осенний дар: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1999.- 13 нояб. Осетии; Аланы; Родине; Упаси: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Вперед.- 1999.- 14 сент. Прости; Коста: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Эхо.- 1999.- № 10-11.- С. 1. Пушкинский урок: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Заря.- 1999.- 16 окт. 2000 День за днем: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 2000.- 21 окт. К новому веку: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 2000.- 29 дек. «Не коснись…»: [стихи] / И. Гуржибекова // Заря.- 2000.- 23 мая. «Курск»-ы номарæн / Гуырдзыбегты Иринæ // Рæстдзинад.- 2000.- 1 сент. Памяти «Курска»: [стихи] / пер. Амирхан Торчинов. Ребёнок: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 2000.- 1 июня. 17 непослушных ямбов: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Дарьял.- 2000.- № 3.- С. 86-89. 2001 Вместо приветствия журналу «Дарьял» по случаю его 10-летия: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Эхо.- 2001.- № 6-7.- С. 1. Гимн Национальной научной библиотеки РСО-Алания / Ирина Гуржибекова // Хæххон дымгæ (Горный ветер).- 2001.- № 1.- С. 5-6. Памяти Васо Абаева: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 2001.- 20 марта. 2002 А мы сильней…: [стихи о трагедии в Кармадоне] // Владикавказ.- 2002.- 26 сент.; Слово.- 2002.- 28 сент. Боль: За десять минут до концерта; День республики; Осетия. 20 сентября 2002 г.; У могилы Зарифы Бритаевой: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Дарьял.- 2003.- № 1.- С. 86-91. День республики: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Слово.- 2002.- 13 июля. «Ох, этот дождь…»: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 2002.- 6 июля. Пушкинский урок: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Рухс.- 2002.- 9 февр. То же: Рухс.- 2002.- 6 июня. 2003 День влюбленных: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Слово.- 2003.- 14 февр. Изольда: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Рухс.- 2003.- 3 апр. У могилы Зарифы Бритаевой: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Дарьял.- 2003.- № 1.- С. 91. 2004 А небо плачет над могилами детей…: [стихи о теракте в Беслане] / Ирина Гуржибекова // Северный Кавказ.- 2004.- № 36.- С. 2. Беслан. 40 дней: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2004.- 13 окт. æнус æмæ исдуг / Гуырдзыбеты Иринæ // Мах дуг.- 2004.- № 11.- Ф. 34-35. Вечность и миг: [четверостишия] / пер. Инарыко. Объявление в газету: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Дарьял.- 2004.- № 4.- С. 30-35. «Оплакало небо дождем…»: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Слово.- 2004.- 8 сент.; Северный Кавказ.- 2004.- № 36.- С.2. У могилы Зарифы Бритаевой: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Столичная.- 2004.- 13 янв.- С. 1. 2005 Лесная газета: [басня в прозе] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2005.- 30 июля. Лето-2004: «Зачем мы, поэты?..»; Пробуждение; Время; Лето-2004; На смерть поэта: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Дарьял.- 2005.- № 4.- С. 4-9. Ода спасателю: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2005.- 24 дек.- С. 5. Память сердца: [стихи о бесланской трагедии] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2005.- 25 марта. После Беслана: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2005.- 10 сент. Реформа в лесу: басня / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2005.- 1 дек. 2006 «В мире жестоком…»: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2006.- 22 февр. «Говорят, раз гений…»; Слова; Не знаю: [стихи, посвящ. 100-летию со дня смерти Коста Хетагурова] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2006.- 30 июня. Дни защиты Отечества: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2006.- 22 февр. Кто-то где-то…: литературный фельетон / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 26 янв. Меч и лира: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2006.- 21июля. Монолог свиньи: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 30 дек. Монологи снежинок: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2006.- 27 янв. Падают самолёты; Молчание рыб: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2006.- 13 окт. Прости; Коста: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2006.- 31 марта. Старый год: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2006.- 27 дек. Так и будет: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2006.- 14 апр. Фидель; Раздумье: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2006.- 18 авг. 2007 12 Великих неодушевленных женщин: Родина; Любовь; Правда; Вера; Надежда; Красота; Истина; Культура; Поэзия; Пресса; Наука; Абракадабра: [стихи] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 6 марта. æнус æмæ исдуг: «Нæ уарзын æз…»; Агурын ахæм дзырдтæ; æнусон ном; [Цыппаррæнхъонтæ]; Плиты Жаннæ æмæ йæ сонатæ; «æхцатæм, хорзæхтæм бæллæм…» / Гуырдзыбегты Иринæ // Мах дуг.- 2007.- № 12.- Ф. 63-69. Вечность и миг: «Не люблю, когда словами латают…»: [стихи] / пер. на осет. Казбек Мамукаев; Ищу слова…; Памяти Заремы Лолаевой: [стихи] / пер. на осет. Ахсар Чеджемов; [Четверостишия]; Жанна Плиева играет свою сонату; «Копошимся, копошимся…»: [стихи] / пер. на осет. яз. Ахсар Кодзати.

Переводы с осетинского

Агузаров Т. Сумерки: [стихи] / Таймураз Агузаров // Литературная Осетия.- 1980.- № 56.- С. 84. Агузаров Т. Сумерки; В горах: [стихи] / Таймураз Агузаров // Социалистическая Осетия.- 1980.- 26 янв. Айларов И. Что я любил; Не бросай на землю хлеб!; Портфель взбунтовался: [стихи] / И. Айларов // Литературная Осетия.- 1987.- № 69.- С. 50-51. Арнигон И. На скакуне; Туальская песня; Прощайте!…: [стихи] / Илас Арнигон // Литературная Осетия.- 1978.- № 52.- С. 105—106. Асламурзаев О. Наследство; «Осень, приданого ради…»: [стихи] / О. Асламурзаев // Литературная Осетия.- 1983.- № 61.- С. 61. Балаев Т. «Ветер нивы колышет, качает…»; «В сердце громы гремят…»; «Если видеть глаза…»: [стихи] / Тембол Балаев // Советская Осетия.- 1961.- № 31.- С. 64-65. Басиев М. Бонварнон и дети; Дзинь, дзинь, дзинь…; Ежик и волк: [стихи] / Мисост Басиев // Литературная Осетия.- 1982.- № 60.- С. 71-72. Бзыкова З. «Я б голубкой к тебе прилетела…»; «Снится, Осетия, снова…»: [стихи] / Земфира Бзыкова // Литературная Осетия.- 1983.- № 61.- С. 60. Галаванова Л. «Слова надежды тоже могут лгать…»: [стихи] / Людмила Галаванова // Литературная Осетия.- 1983.- № 61.- С. 61-62. Галуев А. Как чистая тетрадь: [стихи] / А. Галуев // Ленинское знамя.- 1971.- 10 апр. Галуев А. Миниатюры: Строки; Слово: [стихи] / А. Галуев // Социалистическая Осетия.- 1985.- 7 июля. Галуев А. Полетела звезда…: [стихи] / А. Галуев // Социалистическая Осетия.- 1984.- 25 марта. Галуев А. Полетела звезда…; Нити любви; Потому…: [стихи] / А. Галуев // Литературная Осетия.- 1985.- № 66.- С. 74-77. Галуев А. Потому…: [стихи] / А. Галуев // Социалистическая Осетия.- 1984.- 8 марта. Галуев А. Потому…: [стихи] / А. Галуев // Литературная Осетия.-1976.- № 48.- С. 25-26. Дарчиев Д. Лучшая из дорог; Люблю я…; Желаю тебе…; Прости мне…: [стихи] / Даут Дарчиев // Литературная Осетия.- 1982.- № 60.- С. 10-11. Дарчиев Д. Чтоб солнце взошло над горами…: [стихи, посвящ. К. Л. Хетагурову ] / Даут Дарчиев // Литературная Осетия.- 1979.- № 54.- С. 38; Ленинское знамя. — 1989. — 14 окт. Дзаболов Х. Да, я в горах рожден: Сонет матери; Я родился в горах; Сонет девушке: [стихи] / Хазби Дзаболов // Советская Осетия.- 1966.- № 28-29.- С. 92-93. Дзасохов М. «Без вести пропал…»: [стихи] / Музафер Дзасохов // Советская Осетия.- 1962.- № 21-22.- С. 186—187. Дзасохов М. Песня мая: [стихи] / Музафер Дзасохов // Социалистическая Осетия.- 1970.- 1 мая. Дзбоев В. Как её зовут?: [стихи] / Виктор Дзбоев // Литературная Осетия.- 1978.- № 52.- С.48. Догузов Т. Вечер: [стихи] / Т. Догузов // Молодой коммунист.- 1985.- 23 нояб. Догузов Т. Горный орел: [стихи] / Т. Догузов // Литературная Осетия.- 1980.- № 56.- С. 84-85. Догузов Т. Горный орел; Вечер: [стихи] / Т. Догузов // Социалистическая Осетия.- 1980.- 26 янв. Кайсинов Х. Горы мои: [стихи] / Хазби Кайсинов // Литературная Осетия.- 1978.- № 52.- С.63. Кайтуков Г. В. И. Ленин; У памятника Серго Орджоникидзе: [стихи] / Георгий Кайтуков // Литературная Осетия.- 1982.- № 60.- С. 7-8. Кайтуков Г. Домик Ленина; Габдулле Тукаю: [стихи] / Г. Кайтуков // Советская Осетия.- 1962.- № 20.- С. 43-45. Кайтуков Г. К Ленину: [стихи] / Георгий Кайтуков // Советская Осетия.- 1967.- № 30.- С.3. Кайтуков Г. Моей земле; На рассвете: [стихи] / Георгий Кайтуков // Советская Осетия.- 1964.- № 25.- С. 26-27. Кайтуков Г. Простите: [стихи] / Георгий Кайтуков // Советская Осетия.- 1967.- № 31.- С. 118—119. КайтуковГ. У памятника Серго Орджоникидзе: [стихи] / Георгий Кайтуков // Социалистическая Осетия.- 1986.- 24 окт. Касаев Б. Матери: [стихи] / Батрадз Касаев // Молодой коммунист.- 1978.- 8 июля; Литературная Осетия.- 1978.- № 52.- С.59. Кассохов К. Эй, кто же ты?..: [стихи] // Социалистическая Осетия.- 1968.- 25 февр. Колиев В. Тур: [стихи] / Виталий Колиев // Молодой коммунист.- 1978.- 8 июля; Литературная Осетия.- 1978.- № 52.- С.63. Кочиева Л. Я не пойму…: [стихи] / Лиза Кочиева // Литературная Осетия.- 1978.- № 52.- С.63. Моураов С. Цветок; Люблю: [стихи] / Сослан Моураов // Литературная Осетия.- 1978.- № 52.- С. 60-61. Плиев Г. Горсть земли: «В объятьях гор моих могучих…»; Пятый кинжал: [стихи] / Грис Плиев // Литературная Осетия.- 1970.- № 36.- С. 49-51. Рамонов Г. Зимняя выставка; «Тихо в небе…»: [стихи] / Г. Рамонов // Литературная Осетия.- 1983.- № 61.- С. 60-61. Тедеты Е. К осетинским генералам: [стихи] / Тедеты Ефим // Дарьял.- 1992.- № 1.- С. 86-88. Тохов И. Весна; Дуб; Радость гор; Моя дорога; Мечты молодые: [стихи] / И. Тохов // Литературная Осетия.- 1969.- № 34.- С. 15-17. Тохов И. Водопад: [стихи] / И. Тохов // Путь к коммунизму.- 1980.- 30 окт. Тохов И. Радость гор: [стихи] / И. Тохов // Путь к коммунизму.- 1982.- 20 мая. Туаева А. «Я в море жизни голубом…»: [стихи] / А. Туаева // Молодой коммунист.- 1981.- 10 янв. Урумов П. Грузинке; Первая гроза: [стихи] / П. Урумов // Социалистическая Осетия.- 1985.- 15 окт. Урумов П. Первая гроза; Жениху; В аквариуме; Диалектика; Дуб: [стихи] / П. Урумов // Социалистическая Осетия.- 1968.- 1 дек. Урумов П. Пятый космонавт: [стихи] / П. Урумов // Социалистическая Осетия.- 1962.- 16 авг. Ходов К. Гимн РСО-А: [стихи] / К. Ходов // Северная Осетия.- 1994.- 20 дек. Ходов К. Дуб: [стихи] / К. Ходов // Советская Осетия.- 1963.- № 23.- С. 93. Ходов К. Старая новая песня: [стихи] / К. Ходов // Дарьял.- 1993.- № 2.- С. Хостикоева З. Вайнаху. Баширу Аушеву: [стихи] / З. Хостикоева // Социалистическая Осетия.- 1982.- 7 февр. Хостикоева З. «И долгим, и суровым путь мой признан…»: [стихи] / З. Хостикоева // Социалистическая Осетия.- 1985.- 19 апр. Хугаев Г. Из поэтической тетради: Ласточка; В белой росе голова…; Девичья песня; Счастье рядом вроде шло…: [стихи] / Геор Хугаев // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 21 апр.- С. 13. Хугаев С. Баллада о моих соседях: [стихи] / С. Хугаев // Социалистическая Осетия.- 1982.- 31 окт. Хугаев С. Баллада о моих соседях; Село родное: [стихи] / Сергей Хугаев // Литературная Осетия.- 1982.- № 60.- С. 34-36. Хугаев С. Село мое: [стихи] / С. Хугаев // Социалистическая Осетия.- 1982.- 30 мая Хурумова А. Война, 1941—1945: [стихи] / А. Хурумова // Северная Осетия.- 1991.- 21 июня. Цагараев Г. В крылатый век…: [стихи] / Г. Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1986.- 1 янв. Цагараев Г. Вернулся я…; Руки людей; Добрые дела; Сердце девушки; На море: [стихи] / Г. Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1979.- 8 апр. Цагараев Г. «Говорим мы: славим Старый год…»: [стихи] / Г. Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1980.- 1 янв. Цагараев Г. Году грядущему: [стихи] / Г. Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1985.- 1 янв. Цагараев Г. Для детей: Эхо; Ты не бойся меня, птичка; Ходули: [стихи] / Г. Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1984.- 29 янв. Цагараев Г. И сегодня помню…; Последний шаг: [стихи] / Г. Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1985.- 19 мая. Цагараев Г. Из стихов о земле: [стихи] / Г. Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1978.- 15 янв. Цагараев Г. Из стихов о земле: «Остановился землепашец в поле…»; «У хлебороба должны быть…»; Нельзя селу без гармошки: [стихи] / Гиго Цагараев // Литературная Осетия.- 1978.- № 52.- С. 45-46. Цагараев Г. Коста в Болгарии: [стихи] / Г. Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1979.- 14 окт. Цагараев Г. Лирические строки: Улица любви; Мы — вместе: [стихи]; Стихи для детей: Два глаза; Эхо; Птичка / Гиго Цагараев // Литературная Осетия.- 1963.- № 62.- 109—111. Цагараев Г. Песня: «Почему вы, деревья…»; «А когда ко мне она пришла?..»; «С песней иду по тропе…»: [стихи] / Гиго Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1973.- 1 июля. Цагараев Г. Руки людей; Вернулся я…: [стихи] / Гиго Цагараев // Молот.- 1980.- 5 марта. Цагараев Г. Стихи о песне; Вернулся я…; Добрые дела; На море: [стихи] / Гиго Цагараев // Литературная Осетия.- 1980.- № 55.- С. 41-43. Цагараев Г. Строки ленинские; Живу в эпоху Ильича: [стихи] / Гиго Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1980.- 22 апр. Цагараев Г. Строки ленинские; Живу в эпоху Ильича; «Меня тогда и не было на свете…»: [стихи] / Гиго Цагараев // Литературная Осетия.- 1982.- № 60.- С. 32-34. Цагараев Г. «Тогда мне легче жить…»; Журавли; «Одного боюсь…»; …Уже тут побывали люди: [стихи] / Гиго Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1980.- 7 сент. Цагараев Г. Тропою вождя: Строки ленинские; Живу в эпоху Ильича: [стихи] / Гиго Цагараев // Литературная Осетия.- 1982.- № 60.- С. 33-34. Цагараев Г. Улица любви: [стихи] / Гиго Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1983.- 9 янв. Цагараев Г. Черные костры: [cтихи] / Гиго Цагараев // Социалистическая Осетия. — 1989. — 15 янв. Цагараев Г. Спасибо вам: [стихи] / Гиго Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1982.- 1 янв. Цагараев Г. Я принес тебе цветы…; Танк; У памятника солдату: [стихи] / Гиго Цагараев // Социалистическая Осетия.- 1982.- 9 мая. Царукаев Т. Раздумье: [стихи] / Таймураз Царукаев // Советская Осетия.- 1967.- № 30.- С. 20.

Переводы с других языков

Василев П. Площадь планеты: [стихи] / П. Василев / пер. с болг. // Социалистическая Осетия.- 1973.- 1 мая. Ладыжец В. Моя Москва: [стихи] / пер. с укр. / В. Ладыжец // Социалистическая Осетия.- 1979.- 23 мая. Милушева У. Мне нравится: [стихи] / пер. с болг. / У. Милушева // Социалистическая Осетия.- 1981.- 25 апр. Рехвиашвили Ш. Я помню: [стихи] / пер. с груз. / Шалва Рехвиашвили // Советская Осетия.- 1969.- № 34.- С. 86. То же: Литературная Осетия.- 1972.- № 40.- С. 40. То же: Литературная Осетия.- 1978.- № 51.- С. 41.

Публицистика

1962—1965 Баллада о седом генерале [Исса Александровиче Плиеве] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1963.- 24 янв. Дружбой молодежь сильна: [о студентах физ.-мат. ф-та СОГПИ] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1960.- 27 нояб. Крылатое сердце Илиты…: [о летчице Илите Дауровой] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1965.- 12 мая. Сын : [тяжело раненого Заурбека Козырева из Осетии выходил и усыновил чеченец Магомет Магомаев из с. Гехи Чечено-Ингушетии] / И. Гуржибекова, В. Мальгинова // Социалистическая Осетия.- 1962.- 10 авг. 1966—1970 «… в свой последний поворот руля»: [шофер Т. Акоев ценой своей жизни спас двух человек] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 3 июля. Баллада о елке: [о военной летчице И. Дауровой] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1968.- 1 янв. Двойная радость: [Дни искусства и литературы Северной Осетии в Кабардино-Балкарии, день 2-й] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1970.- 20 дек. Дороги памяти: [о погибших на войне братьях Газдановых, Каллаговых и Бекмурзовых] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 22 июня. Мама, открой дверь!..: [о А.И Ращевской и её сыне-инвалиде] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 13 марта. Ножом по сказке. На темы морали: [о том, как срубили елочки на респ. станции юных натуралистов] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1968.- 10 февр. Отцовской тропой: очерк [о Сулеймане и его сыне Султане Милушевых — работниках милиции] / Алагов Ч., Гуржибекова И. // Социалистическая Осетия.- 1969.- 27 дек. Приравненные к штыку: [о вкладе деятелей театра Р. А. Дзитоевой, Х. Г. Цопанова и С. Г. Чарского в оборону г. Орджоникидзе в 1942 г.] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1968.- 4 янв. Путешествие в сказку: репортаж из орджоникидзевского Дома пионеров / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 1 июня. 1971—1975 В памяти и в сердце: Гости из Болгарии в Северной Осетии / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1973.- 11 авг. Гости шахтерского края (Мизура). Неделя литературы и искусства Кырджалийского округа Болгарии в Северной Осетии / Н. Агибалова, И. Гуржибекова // Садонский шахтер.- 1972.- 23 сент. Две любви Аминат: [о главвраче Лескенской больницы Аминат Татаркановне Рачинской] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1974.- 13 февр. Дружба [народов Сев. Осетии с другими народами СССР] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.- 21 апр. Дружба не знает расстояний: Неделя литературы и искусства Кырджалийского округа Болгарии в Северной Осетии / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.- 21 сент. Заботой ленинской согреты: [об открытии Дворца пионеров в г. Орджоникидзе] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1974.- 2 июня; Рæстдзинад.- 1974.- 4 июня. Закарпатские зарисовки / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.- 20 февр. Земля Иристона встречает друзей: [Неделя литературы и искусства Кырджалийского округа Болгарии в Северной Осетии] / Н. Агибалова, И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.- 15 сент. И цветут деревья: [очерк о травматологе С. Д. Дзахове: из очерков на конкурс «Наш советский образ жизни»] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.-3 сент. На полпути к клубу: (подготовка клубных работников для села) / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1971.- 29 янв. Один раз — на всю жизнь: [о дружбе с Кырджалийским округом НРБ] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1974.- 12 сент. Память: [Сев. Осетия в годы Великой Отеч. войны] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.- 30 дек. Построить дом…: [о кавалере ордена Ленина, бригадире бригады ОСУ-2 «Севосетинпромстроя» Л. И. Лопатине] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1975.- 17 дек. Свет добра: [рассказ об одной обыкновенной семье] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1974.- 4 сент. Тверже алмаза, чище родника: [к неделе литературы и искусства Кырджалийского округа Болгарии в Сев. Осетии] / Н. Агибалова, И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.- 17 сент. Тепло ночной смены: [очерк о тружениках з-да «Газоаппарат»] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1973.- 19 авг. 1976—1980 А песню нелегко сложить: [еще раз о любви и дружбе молодежи] / Ирина Гуржибекова // Молодой коммунист.- 1976.- 22 янв. Впереди — новые рубежи: [Ленинский район] / Гуржибекова И., Штельмах С. // Социалистическая Осетия.- 1980.- 28 авг. Главное богатство — человек: Эстафета советских пятилеток: [республика в 1959—1965 гг.] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1979.- 15 апр. Люди и камни: [об Орджоникидзевском приборостроит. з-де] / Гуржибекова И., Штельмах С. // Социалистическая Осетия.- 1976.- 20 мая. Мы — интернационалисты / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1980.- 13 янв. Письма, которые всегда с ней: [фронтовые письма Гадзо Будтуева] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1979.- 22 июня. Светя другим: [очерк о микробиологе, проф., д-ре биол. наук Ф. В. Хетагуровой] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1978.- 19 нояб. 1981—1985 А мы — продолжение ваше: [о молодежи респ. 80-х гг.] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1981.- 6 нояб. Дыууæ кары / Гуырдзыбегты Иринæ // Мах дуг.- 1984.- № 1.- Ф. 11. Два возраста: [Орджоникидзе — юный; Орджоникидзе — ветеран: к 200-летию г. Орджоникидзе]. Добро пожаловать во Дворец книги!: [состоялось торжеств. открытие Респ. науч. б-ки им. С. М. Кирова] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1981.- 20 июня. Дружбы щедрые плоды. Торжественное открытие монумента дружбы, посвященного 200-летию добровольного присоединения Северной Осетии к России / Ирина Гуржибекова // Молодой коммунист.- 1982.- 24 апр. Мелодия вечного утра: [к 200-летию основания г. Орджоникидзе] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1984.- 4 апр. О чём не знала телефонистка: [о М. У. Загалаевой, укрывшей от фашистов в годы войны украинца А. Житнюка] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1984.- 17 авг. Публицисты хъуыдытæ / Гуырдзыбегты И. // Рæстдзинад.- 1982.- 8 июнь. Думы публициста. Тысяча первая ночь (врача С. Цагараевой в Чечено-Ингушетии); Мы интернационалисты / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1982.- 8 июня. Яблоневый сад: [впечатления от поездки в Закарпатье] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1982.- 23 нояб. 1986—1990 Бенгальские огни перестройки. Размышление писателя / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1988.- 4 марта. Слово об Осетии / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия. — 1989. — 21 окт. 1991—1995 Возвращение Коста: [в сел. Нар открыт памятник Коста работы скульптора Николая Ходова] / Ирина Гуржибекова // Кавказ.- 1993.- № 1.- С 32. Встречи в пути: (из блокнота писателя) / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия. — 1991. — 16 нояб. Выпрямить душу: [о милосердии] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1992.- 22 февр. Есмь человек: [из блокнота писателя] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1992.- 28 марта. Мысли по поводу… / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1994.- 22 окт. Прощальный (школьный) вальс / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1997.- 14 июня. Работа плюс дом равняется…: [о библиографе Респ. науч. б-ки Е. А. Дзуцевой] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1994.- 25 мая. Сквозь черные очки: [отклик на высказывания А. Кадохова в газ. «Сев. Осетия» за 13 июня 1997 г.] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1997.- 19 июня. У «Ария» своя ария: [о духовном центре «Ария» и её создателях — Руслане Царикаеве и Малике Фарзалиеве] // Кавказ.- 1994.- № 2.- С. 4-6. 1996—2000 Где-то около сердца…: [к 80-летию газ. «Северная Осетия»] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1997.- 19 авг. И вечный бой…: [к 70-летию со дня рождения журналиста газ. «Северная Осетия» В. Д. Лукьяненко] / И. Гуржибекова // Северная Осетия.- 1996.- 30 апр. Три вариации на одну тему: Республиканской научной библиотеке — 100 лет: [Л.Хмелева, Н. Пухаева, Т. Бестаева] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1996.- 9 февр. Что не попало в печать: [к 80-летию газ. «Северная Осетия»] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1997.- 14 нояб. 2001—2005 В ожидании гения, или Что есть сегодня премия имени Коста Хетагурова / Ирина Гуржибекова // Эхо.- 2005.- № 3.- С. 3. Из цикла «Листы блокнота»: Чего не может индивидуум, или Попытка грустной философии / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2005.- 1 дек. Мужество: о женщинах в неженский день… // Владикавказ.- 2005.- 5 авг. Подслушанные диалоги / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2005.- 12 нояб.- С. 15. 2006 17 советов начинающему карьеристу / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 21 окт.- С. 6. А пироги лучше печь дома..: [о нац. традициях] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 16 дек.- С. 14. Анатомия предательства: [о предателях явных и мнимых] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 5 дек. Беженка или царица?: [о духовности, культуре] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 15 июня.- С. 2. В стране Депрессия: [о состоянии совр. журналистики в РСО-Алания] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 24 авг.- С. 3. Владикавказские зарисовки: Ода трамваю; Следы на аллеях; Терек — больше, чем река: [из блокнота писателя] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2006.- 28 июля. Вперед, в пещеры!: [ответ на письмо Камерлана Бязарти] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 10 окт.- С. 3. Где-то рядом с Якутией…: [Северная Осетия в центральных СМИ] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 14 окт.- С. 3. Гений видит сквозь века: [стихи А. С. Пушкина и Коста] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 23 сент. День благодарения?: [День Республики] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 17 июня.- С. 3. Защищайтесь, дети!: [к Дню защиты детей] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 1 июня.- С. 1. Молодым везде у нас дорога?: [о творч. молодежи] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 7 окт. Мэтр и метр, или Что есть писатель в современном обществе / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 7 февр. Неюбилейное, или не губите книгу — источник знаний: [из жизни Нац. науч. б-ки] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 4 апр. Ни одной фальшивой ноты: [д-ру технич. наук, проф. Михаилу Алкацеву — 80 лет] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 22 февр. Один день Гарика: [о несоответствующих названиях вывесок во Владикавказе] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 11 нояб.- С. 6. Портфель для Золушки: [о должностях министерских] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 23 сент.- С. 3. Ругать можно шалуна, а не народ: [ответ на ст. Л. Таутиевой «Не ругайте нас» в газ. «Осетия. Свободный взгляд»] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 16 мая.- С. 3. Свет близкой звезды: [о подвигах, смелости, уроках нравственности] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 8 июля. Свобода нюха: современная басня / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 8 авг.- С. 1. Семь и одна сказка советского века: [семь эпизодов из жизни советского времени] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 6 мая.- С. 14. Сквозь праздники — к будням: [о праздниках и юбилеях] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 20 апр. …Со слезами на глазах: раздумья после 9 мая / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 11 мая.- С. 1. Страна великих парадоксов: [сатира] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 29 июля. Террорист № 1: [о телевидении] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 9 сент. Три дамских монолога-загадки: сатирическим пером / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 28 окт.- С. 13. Хотящий да услышит!: [отклик на ст. К. Гостиева «О времени и о нас»: о нравств. состоянии о-ва] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 15 июля.- С. 13. Человек женского рода: [о женском празднике] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 7 марта. Шел человек по городу…: [о городе и его пробл.] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 7 дек.- С. 3. 2007 61-я, некруглая: [о праздновании Дня Победы] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 12 мая. …А дирижировать людьми?: [о профессио-нализме] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 26 мая. Биография с географией: [воспоминания автора] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 13 дек.- С. 3. В день российской печати / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 16 янв. Верните Осетии её «горы»!: [о респ. прогр. «Горы Осетии»] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 4 дек.- С. 3. Вопросы с ответами: [сатира и юмор] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 23 окт.- С. 1. Господин, товарищ избиратель!: [добрые советы] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 8 нояб.- С. 1. Даешь ППЖ!: [о партиях, комитетах, ассоциациях, акциях] / И. Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 5 июня. Если дурака не валяют, значит, он умный: [сатирическая публицистика] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 5 апр. Желание-то у нас есть…: Гражданский конгресс Осетии — новизна или новация? // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 28 июня. Заспиртованный имидж: [о негативных публикациях об Осетии в газ. «Сев. Кавказ»] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 20 янв. Когда молчание не золото: [о дефиците духовности в РСО-Алания] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 3 нояб.- С. 4. Мудрость и мужество: [к 75-летию со дня рождения первого президента РЮО Людвига Чибирова] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 13 нояб.- С. 1. На труд… На отдых… А на мнение?: [о праве иметь мнение] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 15 февр. Невеликие комбинаторы: [о СМИ] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 21 апр. …Но цветы поливают чистой водой: [о нравственности] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 21 июня. Огонь, мерцающий в сосуде: [о талантливых женщинах-осетинках] / Ирина Гуржибекова // Дигора.- 2007.- 13 марта. ОП! — позиция / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 18 мая. От толпы — к обществу: [об обществе] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 8 февр. Откровенно о наболевшем: [о человеческих взаимоотношениях] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 12 июля. Поговорим о любви / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 17 апр. Прости, Семен Митрофанович: [о переименовании улиц Владикавказа] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 9 окт. Сквозь глухую стену…: [о тяжелых условиях жизни 102-летней Даухан Хурумовой] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 7 авг.- С. 3. Слезы сквозь слезы: [об Иране Газданове] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 26 апр. Словарь новороссийского языка // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 16 авг. Удивительное рядом: [о людях и событиях] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 10 апр. Удивительное рядом: [Об информ. блокаде центр. СМИ; В творч. Союзах отсутствует критика; О долгострое на ул. Комсомольской] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 16 окт.- С. 2. Удивительное рядом: Убогому — убогово; Нартские страдания; «Дорогая Марина Антоновна!» (Литвиненко) / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 23 июня. Хотели как лучше: [о критич. взгляде на телепередачу «Дайте воды», рассказывающей о бесланских школьниках в Санкт-Петербурге] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 6 сент.- С. 1. Человек — это звучит?: [о проблемах культуры каждого] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 18 дек Что такое «хорошо» и что такое «плохо» (в нашей жизни) / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 7 июля.

О культуре

1965—1970 В парк — культуру и отдых / Гуржибекова И., Кирпичников А. // Социалистическая Осетия.- 1965.- 21 июля. …и вспыхнули огни: [митинг в Ольгинском по поводу открытия нового Дома культуры у обелиска Славы] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 7 нояб. Комната памяти: [о коллекционере С. Г. Чарском] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1968.- 4 янв. «Люблю живые цветы»: [о зав. отделом природы респ. музея краеведения Л. Х. Левитан] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1967.- 12 янв. …покой только снится: раздумья над одной тетрадью: [о работе массовой городской б-ки № 1 г. Орджоникидзе] / И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 5 окт. Пусть песнь такой же будет яркой: с республиканского смотра агитбригад / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1969.- 11 дек. Семь вечеров у голубого экрана: [о работе телестудии] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 28 июня. Стих и песнь Иристона — друзьям: Дни искусства и литературы Северной Осетии в Кабардино-Балкарии / Ирина Гуржибекова // Молодой коммунист.- 1970.- 19 дек. Трудная и необходимая: [о зав. автоклубом г. Беслана Казбеке Хумарове] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1970.- 6 нояб. 1971—1980 Дворец без культуры: [клубная работа в сел. Ольгинском] / И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.- 26 марта. На полпути к клубу: [о подготовке клубных работников для села] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1971.- 29 янв. О чувстве локтя. Подготовка культ-просветучреждений к зиме / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1971.- 14 окт. Сердечные встречи [с артистами гос. анс. песни и танца Бирмы в Сев. Осетии] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1978.- 15 сент. 1981—1990 Зæрдæйæ зæрдæмæ / Гуырдзыбегты Иринæ // Рæстдзинад.- 1982.- 14 апр. От сердца к сердцу: [дни осет. лит. и искусства в республиках, областях и краях]. Светотени сельских клубов: На смотре — культпросветучреждения (Дигор. р-на) / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1981.- 18 янв. 1991—2000 Дорога возрождения?: [о состоянии культуры в респ.] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1995.- 30 нояб. Духовность… с чем её едят?: [о проблемах библиотек] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1992.- 30 июня.- Есть о Т. З. Пагаевой — зав. метод. отделом РНБ. Хранительница редких книг [зав. отд. редких книг РНБ Е. К. Мадзаева] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1992.- 2 июня. 2001—2007 Вам сверху видно, но не все…: [об отношении руководства респ. к культуре] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 21 дек.- С. 3. Добрый свет: [о Елене Агубеевне Газдановой] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 27 янв. Дом-то хорош, да крыша течет: [об отношении руководства респ. к развитию культуры] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 3 июля. За словом — слово: [о проблемах культуры] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 12 авг. Закон, по которому все неравны: Размышления после юбилея [ННБ] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 19 августа. Какое сердце биться перестало!..: [памяти Д. И. Темиряева] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 3 февр. Люди культуры: [культурная жизнь Осетии в Год культуры: о проблемах Муз. театра; о достижениях в мире музыки и лит., кино и театра] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 22 нояб.- С. 3. Медные горшки «Золотого века»: [отклик на ст. А. Салбиева «Золотой век» осетинской культуры от 3 февр. 2006 г. в газ. «Владикавказ»] / Ирина Гуржибекова // Владикавказ.- 2006.- 10 февр. — Есть о ННБ Расплескиваем свет…: [о проблемах культуры в респ.] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2005.- 3 нояб.- С. 5. Точит, да не очень: В повестку дня вероятного съезда работников культуры / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 22 марта. Ушли, чтобы остаться: [памяти нар. арт. РФ А. Баевой и поэта, публициста, кинореж. Г.Гудиева] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 31 июля.- С. 4. Хорошо о плохом: [о бедственном финансовом положении объектов культуры в респ.] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 9 июня.

Об искусстве

1960—1970 Будни и праздники: [осетинский театр на гастролях в Москве] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1968.- 18 июня. Два часа улыбок: [о гастролях Московского Центрального детского театра в г. Орджоникидзе] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 16 сент. Ещё один дебют Тхапсаева: [гастроли в Москве] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1968.- 13 июня. Искусство — народу: [праздник литературы и искусства в Пригородном районе] / И. Гуржибекова, Л. Чипирова, Б. Гуриев // Социалистическая Осетия.- 1970.- 20 окт. Мастерство и вдохновение: Осетинский Театр на гастролях в Москве / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1968.- 15 июня. Песне ты не скажешь: «До свиданья»…: [о капелле «Иристон»] / Ирина Гуржибекова // Кабардино-Балкарская правда.- 1968.- 11 апр. Песней и дружбой сплоченные: [заключит. концерт второго респ. телевиз. смотра сел. худ. самодеятельности] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1969.- 23 апр. Победителями не рождаются: Навстречу смотру художественной самодеятельности / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 13 нояб. Продолжение легенды: [третий день респ. смотра нар. талантов] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1967.- 2 февр. Прощальная премьера: [гастроли в Москве Сев.-Осет. муз.-драм. театра] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1968.- 2 июля. Самые юные: [анс. скрипачей учащихся дет. музыкальной школы] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1960.- 26 авг. Сливаясь в одну симфонию…: Встреча деятелей искусства и литературы с коллективом орденоносного «Электроцинка» / Л. Храпова, И. Гуржибекова, Б. Толасова // Социалистическая Осетия.- 1970.- 28 февр. Спектакли, мнения, заботы…: На гастролях в Москве [Осетинский театр] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1968.- 20 июня. Талант и вдохновение — родному народу. Заключительный концерт республиканского фестиваля сельской художественной самодеятельности / Л. Левитская, И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1970.- 5 марта. Четыре интервью: [осетинский театр на гастролях в Москве] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1968.- 26 июня. Экзамены держат с честью: [о гастролях муз.-драм. театра в Москве] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1968.- 30 июня. 1971—1980 «Алан готовится в путь»: [к гастролям Сев.-Осет. гос. анс. в Чехословакии и ГДР] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.- 29 апр. Вы любите театр?: [беседа за круглым столом о репертуаре театров г. Орджоникидзе] / И. Гуржибекова, И. Русанов // Социалистическая Осетия.- 1973.- 12 дек. Дорогой зрелости: [о новом Сев.-Осет. муз. театре] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.- 11 февр. И своего героя, и свою тему… Образ современника на сцене наших театров / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1971.- 14 апр. Леков Ю. Как живешь, музыкальный театр?: [беседа с гл. реж. Сев.-Осет. муз. театра Ю. Лековым / записала Ирина Гуржибекова] // Социалистическая Осетия.- 1979.- 15 февр. Новый театр [Музыкальный в Сев. Осетии] / Ирина Гуржибекова // Советская Россия.- 1972.- 18 мая. Палитра чувств, идей и устремлений: Первый съезд художников Сев. Осетии / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1971.- 5 дек. Созвездие щедрых талантов: Мастера искусств СССР — трудящимся Северной Осетии / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1973.- 25 сент. Струны времени: очерк [о композиторе Н. А. Карницкой] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1971.- 28 марта. Творческий рапорт. Дни искусства и литературы Кабардино-Балкарии в Сев. Осетии / Н. Агибалова, И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1971.- 21 марта. Только протянуть руку…: (о дипломных работах учащихся оформительского отделения художественного училища) / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1978.- 6 июля. Увертюра: [репетиция спектакля «Кармен» на сцене Сев.-Осет. муздрамтеатра] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1971.- 4 июня. Яркое соцветие: Заключительный концерт лауреатов республиканского смотра художественной самодеятельности / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1974.- 18 дек. 1981—1990 Эстафета славного джигита: [о праздновании 100-летия Али-Бека Кантемирова в Сев. Осетии] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1982.- 9 окт. То же: Грозненский рабочий.- 1982.- 15 дек. 1991—2007 Во власти памяти: [к годовщине кончины дирижёра П. Ядыха] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 2001.- 4 мая. Гамлет на коне: [о постановке пьесы Шекспира на сцене театра «Нарты»] / Ирина Гуржибекова // Литературная Россия.- 2000.- № 42 (окт.).- С.16. Его зовут «Алан»: [о гос. ансамбле нар. танца «Алан»] / Ирина Гуржибекова // Осетия-Алания.- 1999.- № 1.- С. 68-71.- Есть фото ансамбля. И дом, и дерево, и сыновья: [о фильме М. Кочиевой «Азбука Султана»] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 25 июля.- С. 4. Искусство выживания: [о несправедливостях в мире искусства РСО-Алания] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 18 сент.- С. 2. Мало зваться «Аланом»: [о гос. анс. нар. танца Сев. Осетии «Алан»] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 1 марта. Он учил Гергиева: [о великом наставнике дир. И. А. Мусине из Санкт-Петербурга и его кн. «Уроки жизни»] / И. Гуржибекова // Северная Осетия.- 1996.- 20 нояб. Островок добра: [о док. фильме С. Цориева «Последние каникулы»] / И. Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 28 нояб.- С. 3. Свет близких звезд: [Альбина Баева, Алла Дзгоева] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1991.- 8 марта. Спектакль без актёров: [об итогах театрального сезона в респ.] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 17 июля.

О литературе

1961—1970 Говорят сердца: [обзор стихов] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1961.- 18 мая. О патетике, образах и поэзии…: [разбор творчества начинающих поэтов] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 15 мая. Песней прокладывай путь…: Шестое республиканское совещание молодых авторов [прозаиков и поэтов] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1966.- 5 янв. Реки начинаются с истоков: Республиканское совещание-семинар молодых авторов / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1967.- 13 окт. Сердце коммуниста: [стихи победителей первого тура телевизионного фестиваля молодой поэзии] / Ирина Гуржибекова // Молодой коммунист.- 1966.- 1 мая. 1971—1980 За точность оценок, глубину анализа: [о насущных задачах литературно-худ. критики] / Агибалова Н., Гуржибекова И. // Социалистическая Осетия.- 1972.- 6 февр. Мастерство приходит не вдруг: Заметки с республиканского совещания молодых писателей / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1971.- 16 янв. По большому счету: В Союзе писателей Северной Осетии: [собрание по итогам литературного 1972 года: проза] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1973.- 2 марта. «…По-своему должен петь»: [обзор стихов, поступающих в ред. газ.] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1980.- 30 авг. Шлифуя мысль и слово: обзор стихов / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1973.- 31 янв. 1981—1990 Быть на стремнине времени: [образ современника — тема дружбы народов в лит. и искусстве республики: за круглым столом ред. / записали И. Гуржибекова, Б. Толасова] // Социалистическая Осетия.- 1982.- 5 марта. Как реки сливаются в море: [о взаимосвязи осетинской и кабардино-балкарской литератур] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1981.- 3 сент. Литературная встреча [в ДК с. Иран с писателями и поэтами А. Токаевым, Е. Тедеевым, В. Царукаевым, И. Гуржибековой и др.] // Вперед.- 1984.- 4 авг. На расстоянии слова… / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия. — 1989. — 18 авг.- Рец. на кн.: Ходов К. Х. Своим чередом: стихи / пер. с осет. — М.: Сов. писатель, 1988. — 160 с. «…Наградой им — песни душевные»: [обзор стихов о войне] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1981.- 17 июня. Поднимаясь на перевал / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1981.- 20 сент.- Рец. на кн.: Поднимаясь на перевал: из осетинской поэзии / пер. Л. Озеров.- Орджоникидзе: Ир, 1981.- 182 с. Путь к поэту: [к 129-летию К. Хетагурова] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1988.- 14 окт. С верой в человека: [к 60-летию поэта Г. Цагараева] / Ирина Гуржибекова // Литературная Осетия.- 1983.- № 62.- С. 108. 1991—2000 Бессонница: [к 60-летию со дня рождения писателя С. Хугаева] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1993.- 16 июня. Все врут календари…: к 140-летию со дня рождения К. Л. Хетагурова: [о некоторых стихах поэта] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1999.- 14 сент. И услышана будешь…: [о сб. стихов Ады Томаевой] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1994.- 7 июля. Любовью оскорбить нельзя: [размышления о стихах Тимура Кибирова] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1992.- 17 окт. Наши уже на перевале или Несколько штрихов к портрету друга [поэта, журналиста Игоря Дзахова] / Ирина Гуржибекова // Эхо.- 1996.- № 5.- С. 3. Стихи наголо!..: [о творчестве Тимура Кибирова] / Ирина Гуржибекова // Кавказ.- 1994.- № 2.- С. 22-23. 2001—2007 А был ли Шекспир?: [о литературоведении] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 1 июля.- С. 14. В ожидании гения, или что есть сегодня премия имени Коста Хетагурова / Ирина Гуржибекова // Эхо.- 2005.- № 3.- С. 3. В ритме жизни и чувства: [о лирике поэта К. Торчинова] / Ирина Гуржибекова // Жизнь Правобережья.- 2003.- 25 янв. Гений видит сквозь века: [стихотворения Пушкина и Коста] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 23 сент.- С. 13. Если тебе много дано…: [о съезде писателей Сев. Осетии / записала Б. Толасова] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 2001.- 14 июля. Останься, молодость: [о поэзии] / Ирина Гуржибекова // Эхо.-2001.- № 20 (27 нояб.- 4 дек.). Плавание по мукам Мурата Базоева, или грустный отзыв о хорошей книге / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 18 марта.- С. 12.- Рец. на кн.: Базоев М. М. Возвращение.- Владикавказ. Продолжение сердца: [о Сергее Сансиеве и сб. его стихов «Миг любви и доброты», изданном посмертно] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 2001.- 23 июня.

О воспитании. Образование. Педагогика

1960—1970 Дружбой молодежь сильна: Дни студенческой жизни: [о студентах физико-мат. фак. СОГПИ] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1960.- 27 нояб. Здравствуй, университет!: [о митинге в г. Орджоникидзе, посвященном открытию Сев.-Осет. гос. ун-та] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1967.- 14 нояб. Отсюда они вышли в жизнь: [о выпускниках вузов Сев. Осетии] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1961.- 15 окт. Трудовое студенческое: [о строительных отрядах студентов республики] / И. Гуржибекова, Р. Газанов // Социалистическая Осетия.- 1969.- 6 авг. Формируя человека: На августовских совещаниях учителей / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1970.- 29 авг. 1971—1980 Подросток. Его друзья и враги / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1978.- 17 февр. Помощь или обуза?: [в студенческих строительных отрядах] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1976.- 28 июля. Постоянные величины: [лето пионерское в пионерлагере «Космонавт»] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1979.- 21 июля. Студенты на старте трудового лета: [слет-смотр студенч. строит. отрядов] / Н. Агибалова, И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1973.- 24 июня; Молодой коммунист.- 1973.- 26 июня. То же чувство новизны. В студенческих строительных [отрядах респ.] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.- 27 июля. Трудные ли трудные дети?: [о воспитании подрастающего поколения] / И. Гуржибекова, Б. Толасова / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1979.- 12 дек. Частица армии труда: [респ. слет ученических бригад] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1972.- 11 янв. Этот непростой подросток…: [о воспитании в семье и школе на примере некоторых школ г. Орджоникидзе] / И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1979.- 17 апр. 1981—1990 Волшебный фонарик (респ. Дворца пионеров) / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1982.- 7 янв. Дорогу осилит идущий: [об Ардонском СПТУ и его дир. Б. Д. Тотрове] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1983.- 19 февр. Запах хлеба, что вырастили сами: [с респ. слета представителей трудовых объединений школьников] / И. Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1982.- 1 апр. Пустой выхлоп: [о трудовом воспитании молодежи в селах респ.] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1983.- 4 февр. Родная кровь: [о З. П. Воскресенской — человеке и педагоге] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1983.- 4 янв. Родная кровь: [о педагоге-воспитателе З. П. Воскресенской] / Ирина Гуржибекова // Учительская газета.- 1982.- 28 дек. Родной земле, партии, Родине — наши молодые руки и горячие сердца!: [первый слет выпускников 8, 10 классов, решивших приобрести специальность в СПТУ, остаться работать в сел. хоз-ве] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1982.- 1 июля; Рæстдзинад.- 1982.- 1 июль. Этот взрослый детский сад: [о детском комбинате № 82 г. Орджоникидзе] / Ирина Гуржибекова // Социалистическая Осетия.- 1982.- 15 сент. 1991—2007 Валя не теряет высоту: [об учительнице шк. № 5 г. Владикавказа В. Бязыровой и её книге «Пока мы живы»] / Ирина Гуржибекова // Северная Осетия.- 1996.- 2 нояб. До и после праздника: [о профессии учителя] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 28 сент.- С. 2. ЕГЭ и ТЭДЭ…: с улыбкой о несмешном / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 14 апр. Предъюбилейное здравствуй и прощай!: [к 70-летнему юбилею владикавказ. сред. шк. № 27] / Ирина Гуржибекова // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 13 марта.

Награды

• Награждена почётной грамотой Президиума Верховного Совета СОАССР в связи с 50-летием со дня рождения.
• Почётное звание «Народный поэт Республики Северная Осетия-Алания».

• Звание «Заслуженный работник культуры Республики Северная Осетия — Алания» (1981) .
• Звание «Народный поэт Осетии» (1997).
• Медаль «Во Славу Осетии» (2012).

В 2024 году Ирина Георгиевна Гуржибекова награждена Государственной премией Республики Северная Осетия-Алания имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства за внесение весомого вклада в развитие культуры и достижения в литературном творчестве (стихи, песни, очерки, лирические произведения, поэмы, статьи, переводы) в разные годы.

Литература

1.Абайты А. Хорз кæн æмæ дæм хорзæй раздæхдзæн / Абайты Арбилянæ // Рæстдзинад.- 2007.- 27 дек.

2.Абаева А. Делай добро и оно к тебе вернется: [в Нац. науч. б-ке состоялся юбилейный вечер нар. поэта Осетии И. Г. Гуржибековой].

3.Алкацев М. Страсти по Матфею: [резонанс на статью журналистов «СО» под названием «Июль. Жара. Симптомы…»: о полемике с И. Гуржибековой] / М. Алкацев // Осетия. Свободный взгляд.- 2005.- 2 авг.Боциева Ф. Вечность и миг…: [о творчестве поэтессы] / Ф. А. Боциева // Дарьял.- 2007.- № 1.- С. 236—239.

4.Газданова Е. Главная струна творчества [Ирины Гуржибековой] / Елена Газданова // Северная Осетия.- 1997.- 20 дек.

5.Гасанов В. «Детская» догадливость и симптом сезонной лживости: [резонанс на ст. журналистов газ. «Сев. Осетия» от 27.07.05г. «Июль. Жара. Симптомы…»] / В. Гасанов // Осетия. Свободный взгляд.- 2005.- 4 авг.

6.Грейм Т. «Если бы о других…»: [очерк о жизни и творчестве И. Гуржибековой] / Т. Грейм // Литературная Осетия.- 1975.- № 46.- С. 65-70.

7. Дзарахохов З. Послесловие к юбилею (нар. поэта Осетии Ирины Гуржибековой) // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 27 дек.

8. Дзылыхты А. Фембæлд Гуырдзыбегты Иринæимæ / Дзылыхты А. // Слово.- 1994.- 19 марта.- С. 6.

9. Ирина Гуржибекова: пресс-дайджест / сост. З. Харебова, ред. И. Бибоева.- Владикавказ: ННБ, 2002.

10. Куличенко Н. «И остается — слово»: к юбилею народного поэта Осетии И. Г. Гуржибековой / Наталья Куличенко // Осетия. Свободный взгляд.- 2007.- 22 дек.

11. Лабынцев В. Наша боль и общая беда: [стихи]: отклик на стихи И. Гуржибековой «Побойтесь Бога» / В. Лабынцев // Северная Осетия.- 1992.- 30 мая.

12. Толасова Б. Разговор со временем: [о творчестве И. Гуржибековой] / Б. Толасова // Северная Осетия.- 1997.- 20 дек.

13. Хадарцева А. Юбилейный творческий вечер Ирины Гуржибековой [состоялся 25 дек. в Нац. науч. б-ке РСО-Алания] // Владикавказ.- 2007.- 28 дек.

14. Ходов К. «Пишу — пою. И не пишу — пою…»: [пред. Союза писателей РСО-Алания Камал Ходов о юбилее поэта Ирины Гуржибековой] // Северная Осетия.- 2007.- 22 дек.

15.Черчесты Хъ. Зæрдæйы тæгты азæлд / Черчесты Хъасболат // Рæстдзинад.- 2007.- 21 янв.

16. Черчесты Хъ. Поэты фæндаг / Черчесты Хъасболат // Рæстдзинад.- 1997.- 25 дек.

17. Алтунянц С. Первый след / С. Алтунянц // Молодой коммунист.- 1967.- 30 мая.- Рец. на кн.: Гуржибекова И. След на тропе.- Орджоникидзе: Сев.-Осет. кн. изд-во, 1967.- 52с.

18. Граст В. Тихое слово / Граст В. // Молодой коммунист.- 1971.- 1 янв.- Рец. на кн.: Гуржибекова И. Родные черты.- Орджоникидзе, 1970.- 94 с.

19. Дзурæм партконференцийы уынаффæтыл // Мах дуг.- 1988.- № 11.- Ф. 3-6.

20. Резник О. Вечность и миг в осознании Ирины Гуржибековой: [вышел в свет сборник стихов Ирины Гуржибековой «Вечность и миг»: 108 мыслей в стиле рубаи] / Ольга Резник // Столичная.- 2003.- 9 сент.- С. 2.

21. Тедеев Г. В поисках слова / Георгий Тедеев // Северная Осетия.- 2002.- 27 марта.- Рец. на кн.: Гуржибекова И. Ищу слова: избранное.- Владикавказ: Проект-пресс, 2001.- 320 с.

22. Тедеев Г. Пожелание добра / Георгий Тедеев // Северная Осетия.- 1992.- 8 апр.- Рец. на кн.: Гуржибекова И. Пожелай добра.- Владикавказ, 1991.- 86с.

23. Тыджыты Ю. «Рæстæджы зæлтæ» / Тыджыты Юри // Рæстдзинад.- 1998.- 12 февр.

24. Тигиев Ю. «Струны времени».- Рец. на кн.: Гуржибекова И. Струны времени: стихи последних лет.- Владикавказ: Ирыстон, 1997.- 120 с.

25. Хант-Мамедова А. «Вечность и миг»: [в СОГУ состоялась презентация сборника стихов И. Гуржибековой «Вечность и миг»] / А. Хант-Мамедова // Слово.- 2003.- 18 нояб.

26. Хетагурова Т. Она и вправду больше, чем поэт / Т. Хетагурова // Дарьял.- 1999.- № 2.- С. 256—263.- Рец. на кн.: Гуржибекова И. Струны времени: стихи последних лет.- Владикавказ: Ирыстон, 1997.- 120 с.

27. Хозиев Б. Миг вечности — вечность мига / Б. Хозиев // Владикавказ.- 2005.- 25 мая.- Рец. На кн.: Вечность и миг: 108 мыслей в стиле рубаи.- Владикавказ: Ирыстон, 2003.- 224 с.

28. Штивельман Э. Поиски неповторимого / Э. Штивельман // Литературная Осетия.- 1980.- № 56.- С. 108—113.- Рец. на кн.: Гуржибекова И. Жажда непокоя.- Орджоникидзе: Ир, 1980.- 79 с.

29. А вот помнится…: [беседа с И. Гуржибековой о её журналист. судьбе периода работы в газ. «Молодой коммунист» / записал Э. Сакиев] // Молодой коммунист.- 1982.- 4 мая.

30. «Делать больше, чем можешь»: [беседа с зав. отделом культуры газ. «Социалистическая Осетия», членом редкол. альманаха «Литературная Осетия», поэтессой И. Гуржибековой / записала А. Аликова] // Знамя коммунизма.- 1983.- 3 марта.

31. И… родился поэт: [беседа в стихах с поэтессой И. Гуржибековой / записал А. Хурумов // Слово.- 1996.- 15 июня.

32. «Оставайтесь верными себе»: [беседа с нар. поэтом Осетии И. Гуржибековой / записала О. Метревели] // Слово.- 1992.- 24 дек.

33. Не рубите дерево под корень: [известный поэт, общественный деятель, секретарь Совета по культуре при Президенте РСО-Алания Ирина Гуржибекова отвечает на вопросы Б. Толасовой] // Северная Осетия.- 1997.- 26 февр.

34. «Честь и гордость мы не бросили свою»: [беседа с поэтессой И. Г. Гуржибековой / записала С. Мамедова] // Слово.- 1997.- 27 дек.

35. Ирина Гуржибекова [о женском счастье в канун праздника] // Слово.- 1999.- 6 марта.- С. 5.

36. Ирина Гуржибекова: «Каждый человек должен помочь другому»: [беседа с нар. поэтом Сев. Осетии И. Гуржибековой / записала О. Метревели] // Осетия. Свободный взгляд.- 2006.- 21 дек.

39. «…Пусть женщиной тебя зовут мужчины, а вот поэтом назовет народ…»: [беседа с И. Гуржибековой / записала Э. Величанская] // Владикавказ.- 2006.- 11 окт.

40. Поэтический взгляд на прошлое, настоящее и будущее: [беседа с нар. поэтом Северной Осетии И. Г. Гуржибековой / записал Владимир Карев] // Владикавказ.- 2007.- 19 дек.

41. Санин В. Новое пробивает дорогу: [беседа одного из организаторов в г. Орджоникидзе заседания межведомственного координационного Совета при Госстрое РСФСР по внедрению орловского метода в стр-во / записала И. Гуржибекова] // Социалистическая Осетия.- 1979.- 26 сент.

42. Трудные ли «трудные» дети?: [беседа за круглым столом ред. на темы воспитания подрастающего поколения, усиления внимания к подросткам и «трудным» детям, взаимодействия семьи, школы и общественности / записали И. Гуржибекова, Б. Толасова] // Социалистическая Осетия.- 1979.- 12 дек.

43. Плахтий С. Как ты прожил день…: [беседа с проректором по вечернему и заочному образованию СОГУ, кандидатом ист. наук С. Я. Плахтием / записала И. Гуржибекова] // Социалистическая Осетия.- 1980.- 15 окт.

44. Хатагов Х. Народ и партия — едины: [диалог с коммунистами / записала И. Гуржибекова] / Х. Хатагов, А. Грицюта] // Социалистическая Осетия.- 1981.- 22 февр.

45. Агузаров А. Экран собирает друзей: [беседа с пред. Госкомитета СОАССР по телевидению и радиовещанию А. Агузаровым / записала Ирина Гуржибекова] // Социалистическая Осетия.- 1982.- 7 мая.

46. Парсаданов В. Не ремесло, а искусство: [беседа с мастером 1 класса, зав. парикмахерской № 15 г. Орджоникидзе В. С. Парсадановым / записала Ирина Гуржибекова]// Социалистическая Осетия.- 1982.- 18 июля.

47. Хугаев Г. Дорога к зрителю: [беседа с гл. режиссёром Сев.-Осет. драм. театра Г. Хугаевым / записала И. Гуржибекова] // Социалистическая Осетия.- 1982.- 18 сент.

48. Газданова Е. Чего больше — планов или проблем?: [беседа с дир. Респ. науч. б-ки Е. А. Газдановой / записала И. Гуржибекова] // Северная Осетия.- 1993.- 20 февр.

49. Газданова Е. Духовности обитель и оплот: [беседа с дир. Респ. науч. б-ки Е. А. Газдановой / записала И. Гуржибекова] // Северная Осетия.- 1995.- 27 апр.

50. Георгиева И. (псевдоним И. Гуржибековой) Георгиева И. Как многие реки — в одну…: [вечер дружбы братских литератур в г. Орджоникидзе] // Социалистическая Осетия.- 1969.- 1 апр.; Молодой коммунист.- 1969.- 1 апр.; Рæстдзинад.- 1969.- 1 апр.

52. Георгиева И. Поэту, воину, педагогу (Георгию Кайтукову исполнилось 90 лет) / И. Георгиева // Северная Осетия.- 2001.- 10 нояб.

53. Георгиева И. На «крыльях столетья»: Обзор стихов [присланных в редакцию газеты к юбилею В. И. Ленина] // Социалистическая Осетия.- 1970.- 16 апр.

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Гуржибекова, Ирина Георгиевна», расположенная по следующим адресам: — «https://baza.znanierussia.ru/mediawiki/index.php/Гуржибекова,_Ирина_Георгиевна» — «https://znanierussia.ru/articles/Гуржибекова,_Ирина_Георгиевна» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».