Леди и Бродяга

Леди и Бродяга

Lady and the Tramp

Постер мультфильма Леди и Бродяга

Тип мультфильма

рисованная анимация

Жанр

романтический музыкальный фильм

Сиквелы

Леди и Бродяга 2: Приключения Шалуна

Режиссёры

Клайд Джероними
Уилфред Джексон
Гамильтон Ласк
Джек Каттинг

Продюсер

Уолт Дисней

На основе

«Счастливый Дэн, циничный пёс» Уорда Грина и задумки Джо Гранта

Авторы сценария

Уорд Грин (повесть)
Эрдмэн Пеннер
Джо Ринальди
Ральф Райт
Дон ДаГради
Джо Грант
Дик Хамер
Луис Поллок
Фрэнк Тешлин

Роли озвучивали

Барбара Ладди
Ларри Робертс
Билл Бауком
Верна Фелтон
Билл Томпсон

Композитор

Оливер Уоллес

Аниматоры

Милт Кал
Фрэнк Томас
Олли Джонстон
Джон Лэнсбери
Вольфганг Райтерман
Эрик Ларсон
Лес Кларк

Компания

The Walt Disney Company

Страна

 США

Правообладатель

The Walt Disney Company

Время

78 мин.

Бюджет

$4 000 000

Сборы

$93 602 326

IMDb

ID 0048280

«Леди и Бродяга» (англ. Lady and the Tramp) — американский полнометражный рисованный мультипликационный фильм, производства компании Уолта Диснея. Сюжет основан на повести писателя Уорда Грина «Счастливый Дэн, циничный пёс» и на давней задумке одного из диснеевских аниматоров Джо Гранта.

Фильм повествует о собаке породы Американский кокер-спаниель Леди, которую Джим Дорогой подарил своей жене, и о Бродяге — уличном псе, который ест с мусорок и не имеет хозяина. Между ними завязывается любовь, и с этого начинаются их приключения. Режиссёрами выступили: Клайд Джероними, Уидфред Джексон, Гамильтон Ласк и Джек Каттинг. Сценарий написали: Эрдмэн Пеннер, Джо Ринальди, Ральф Райт, Дон ДаГради и другие, а музыку Оливер Уоллес. Мультфильм был вдохновлён рассказом (как упоминалось выше) Уорда Грина «Счастливый Дэн, циничный пёс». Когда его прочитал Уолт Дисней, он приобрел права на этот рассказ, и решил объединить Леди и Бродягу, чтобы показать контраст двух разных миров. Также, идея появилась у диснеевского аниматора Джо Гранта. У него был кокер-спаниель по кличке Леди, и он заметив как меняется отношение собак к хозяинам когда у последних появляется ребенок, предложил идею Уолту, но тот отложил проект.

Сюжет

Джим Дорогой дарит своей жене, Дорогая, щенка. Она называет его Леди, и щенок быстро становится любимцем семьи. Она знакомится с шотландским терьером Джоком и бладхаундом Верным, получая позже ошейник — собачье удостоверение.

На другой стороне города живёт Бродяга, бездомный пёс, который питается на мусорках и убегает от службы отлова собак. Однажды Бродяга видит двух собак, пойманных службой отлова собак. Он освобождает их не без труда и, спасаясь от погони, случайно заходит в дом Леди.

Тем временем Леди сильно взволнована тем, что её не любят как прежде, и рассказывает всё Джоку и Верному. Бродяга, услышав их разговор, говорит, что Дорогая забеременела, и предупреждает их, что, как только родится ребёнок, она перестанет быть в центре внимания. Джок и Верный прогоняют его. После этих событий, Джим и Дорогая уезжают на несколько дней, оставляя тётю Сарру следить за младенцем. Тётя Сарра взяла с собой своих кошек, Си и Ам, которые переворачивают всю комнату и сваливают это на Леди. Тогда тётя Сарра ведёт её в магазин щенков, и надевает на неё намордник. Для Леди это стало последней каплей, и она сбегает. На улице за ней гонятся несколько собак, и загоняют её в угол. Но Бродяга спасает её, и видя у неё намордник, ведёт её в зоопарк. Бродяга ведёт её к бобру, который делал плотину и ему нужно было перетаскивать брёвна. Бобёр перегрызает намордник, потому что Бродяга сказал ему что это специально для брёвен и тем самым, освобождает Леди от намордника.

Бродяга показывает ей город, описывая прелести жизни без поводка. Вечером, Бродяга ведёт её в ресторан Тони, где Тони угощает их спагетти. Утром, Бродяга пытается уговорить жить на улице вместе с ним, но Леди беспокоится за ребёнка и выбирает дом. Бродяга уговаривает её погонять кур и она соглашается. Они гоняют кур, но за ними начинается погоня службы отлова, и Леди хватаеют и увозят в питомник. Там она знакомится с бывшими подругами Бродяги, и те рассказывают что у Бродяги было много таких как Леди.

Тётя Сарра забирает Леди из питомника и сажает её на цепь. Когда Бродяга приходит к ней угостить её костью, Леди говорит ему о его бывших подругах и прогоняет его. После того как Бродяга ушёл, Леди видя что крыса залезла в комнату младенца поднимает лай, но тётя Сарра просто закрывает окно. Бродяга поняв суть дела, залезает в комнату младенца и убивает крысу. Но он разбудил младенца и тётю Сарру, и как только она видит его, звонит в питомник и его забирают. Тем временем, Джим и Дорогая возвращаются домой и видя что происходит, забегают в дом. Леди привлекает их внимание на дохлую крысу, и Джок с Верным всё поняв, пускаются в погоню за каретой. Верный останавливает карету, но та падает на него.

Рождество. Бродяга стал домашней собакой и живёт с Леди в доме их хозяев. Они родили несколько щенков и счастливы вместе. Они видят Верного на улице и впускают его в дом. Оказывается, Верный выжил, но ходит с переломанной лапой. И все жили долго и счастливо.

Роли озвучивали

Английский дубляж

Источник:

Актёр	Роль
Барбара Ладди	Леди
Пегги Ли	Си и Ам/жена Джима Дорогая/Пег
Ларри Робертс	Бродяга
Билл Бауком	Верный
Верна Фелтон	тётя Сарра
Джордж Гивот	Тони
Ли Миллар	Джим Дорогой
Алан Рид	русская борзая Борис

Русский дубляж

Источник:

Актёр	Роль
Елена Соловьева	жена Джима Дорогая
Ольга Кузнецова	Пег
Полина Щербакова	Си и Ам
Антон Эльдаров	Бродяга
Владимир Ферапонтов	Верный
Светлана Старикова	тётя Сарра
Пётр Маркин	Тони
Александр Гаврилин	Джим Дорогой
Ольга Голованова	Леди
Борис Токарёв	русская борзая Борис
Виктор Рождественский	Джок
Александр Ливанов	Бобёр

Персонажи

Персонаж	Описание
Леди	Домашняя избалованная собака. Порода: Американский кокер-спаниель. Сначала у неё идеальная жизнь, но с появлением младенца, она выбивается из прежней колеи, и знакомится с Бродягой. В конце выходит замуж, и рождает щенков.
Бродяга	Обычная дворовая собака. Сначала жил под водонапорной башней на улице. Знакомится с Леди, и в итоге становится отцом и домашней собакой.
Верный	Старая домашняя собака. Порода: Бландхаунд. Старый друг Леди, обычно помогает ей советами. Раньше имел отличный нюх, но со временем его потерял. Любит рассказывать свои истории из жизни, но забывает что уже их рассказывал, поэтому Джок и Леди всё время ему напоминают. Спасает Бродягу от питомника ценой собственной лапы.
Джок	Маленькая домашняя собака. Порода: Шотландский терьер. Ранний друг Леди. Обычно защищает Леди, например, когда Бродяга в первый раз случайно забрёл к ним, прогнал вместе с Верным его. В конце, помогает Верному остановить карету.

История создания

Процесс создания знаменитого анимационного фильма студии Диснея «Леди и Бродяга» был длительным и многогранным, объединив личные наблюдения, литературную основу и значительные технологические инновации.

Истоки идеи

Замысел мультфильма возник еще в конце 1930-х годов благодаря сотруднику студии Джо Гранту. Он черпал вдохновение из собственного опыта владения собакой породы кокер-спаниель по имени Леди. Грант представил Уолту Диснею концепцию истории, фокусирующуюся на переживаниях домашнего питомца, особенно когда в семье появляются новые члены (ребенок). Хотя Диснею понравились рисунки, он счел сюжетную линию недостаточно захватывающей и отправил проект на доработку.

Литературный вклад и объединение сюжетов

Ключевой поворот в разработке произошел, когда Уолт Дисней обратил внимание на рассказ Уорда Грина «Счастливый Дэн, циничный пес» (1945 год). Этот рассказ ввел образ бродячего, независимого пса. Дисней приобрел права на произведение Грина и принял решение объединить две истории. Сценаристы мастерски соединили два мира: уютную и безопасную жизнь домашней Леди и полную приключений, но опасную реальность бездомного Бродяги. Это слияние обеспечило сюжету необходимый конфликт, романтику и глубину.

Производственный процесс и нововведения

Разработка проекта растянулась почти на десятилетие. Это было связано с тщательным подходом Уолта Диснея, который требовал идеального баланса истории и персонажей. Фильм 1955 года стал новаторским для студии:

• Широкий экран: «Леди и Бродяга» стал первым анимационным фильмом Диснея, созданным в формате CinemaScope. Это решение потребовало от художников пересмотреть подход к созданию фонов и общей композиции кадра, чтобы эффективно использовать расширенное пространство экрана.
• Легендарная сцена: Эпизод совместного ужина со спагетти в итальянском ресторанчике стал одним из самых узнаваемых моментов в истории кино. Изначально Уолт Дисней сомневался в этой сцене, опасаясь, что она будет выглядеть неправдоподобно, но аниматор Фрэнк Томас успешно реализовал эту идею. Также, это была очень рискованная сцена: Голливуд в те дни не пропускал такие сцены, но это пропустили.

Вырезанные сцены

Существует несколько концепций и эпизодов, которые были разработаны, но в итоге не вошли в окончательную версию фильма. Один из таких эпизодов — это «кошмар Леди», который должен был визуализировать её тревогу по поводу появления в доме младенца. Этот страх должен был быть представлен в сюрреалистической форме: парад марширующих детских ботинок, что перекликалось бы с известной сценой «парада розовых слонов» из мультфильма «Дамбо». Другая интересная вырезанная сцена касалась персонажа Бродяги. Она представляла собой его фантазию или мечту об «идеальном мире собак» — альтернативной реальности, где социальные роли меняются местами, и не люди владеют собаками, а наоборот, собаки становятся хозяевами людей.

Музыка

Леди и Бродяга
Саундтрек
Дата выпуска	9 сентября 1997 года
Жанр	Классическая музыка
Длительность	48:00
Страна	США
Лейбл	Walt Disney
Хронология
Питер Пэн Леди и Бродяга (1997) Спящая красавица

Музыку к фильму написал и дирижировал Оливер Уоллес, который также работал над музыкой к предыдущим фильмам, начиная с «Дамбо». Это был последний анимационный фильм Диснея, для которого Оливер Уоллес написал музыку, поскольку музыку к следующим шести анимационным фильмам Диснея, начиная со «Спящей красавицы» (1959) и заканчивая «Робин Гудом» (1973), написал Джордж Брунс.

Песни

Здесь приведены песни из оригинального саундтрека:

№	Название	Исполнитель(и)	Длительность
1.	«Main Title (Bella Notte)»	Хор студии Диснея
2.	«Peace on Earth»	Дональд Новис
3.	«What Is a Baby»	Барбара Ладди
4.	«La La Lu»	Пегги Ли
5.	«The Siamese Cat Song»	Пегги Ли
6.	«Bella Notte»	Джордж Гивот и Хор студии Диснея
7.	«He's a Tramp»	Пегги Ли
8.	«Finale (Peace on Earth)»	Хор студии Диснея

Награды и номинации

Дата церемонии	Премия	Категория	Результаты
1956	Премия Давида Ди Донателло	Лучший зарубежный производитель
1956	Премия BAFTA	Лучший анимационный фильм (США)
2006	Премия Satellite Awards	Лучший молодёжный DVD

Критика

Вот как критик Борис Иванов отозвался о мультфильме:

«Леди и Бродяга» — это не просто очаровательная сказка о собаках, а настоящий триумф диснеевского реализма. Студия достигла здесь невероятного баланса между антропоморфизмом и подлинно звериной грацией, превратив обычную романтическую комедию в панорамное полотно американской жизни начала века, увиденное с высоты собачьего роста. — Борис Иванов «Сказка о собачьем равенстве»

На сайте «IMDb», мультфильм получил оценку 7.3 из 10, а на сайте «Кинопоиск», мультфильм получил оценку 8.3 из 10. Сначала мультфильм оценили равнодушно, но позже оценили его как классику кино.

См. также

• Леди и Бродяга 2: Приключения Шалуна

Ссылки

• Леди и Бродяга англ. на сайте Internet Movie Database