Мубарак, Юаким

Юаким Мубарак

англ. Youakim Moubarac

Файл:Youakim-Moubarac.jpg

Фотография Юакима Мубарака

Дата рождения

20 июля 1924 года

Место рождения

Кфар-Сгаб, Ливан

Дата смерти

24 мая 1995 года

Место смерти

Монпелье, Франция

Род деятельности

востоковед

Юаким Мубарак (англ. Youakim Moubarac; ^{[Нет даты!]}) — ливано-французский учёный и маронитский священник. Исламовед, арабист и ученик востоковеда Луи Массиньона и философа Луи Гарде, он работал над межрелигиозным диалогом между христианством и исламом, над арабскими и ливанскими проблемами, над единством Церкви и над антиохийским наследием Маронитской церкви.

Биография

Юаким Мубарак родился в Кфар-Сгабе (Ливан) в семье маронитских священнослужителей. Его отец, Антун, и дед, Юссеф, были маронитскими священниками, служившими в долине Кадиша, святом месте в маронитской традиции. Его дед по материнской линии, Немталла Самиа, также был священником.

Ранние годы

После духовного обучения в маронитской семинарии Газира и Университете Святого Иосифа в Бейруте Мубарак был отправлен во Францию в октябре 1945 года своим руководством. Окончив обучение в семинарии Сен-Сюльпис в Париже, он был рукоположен в священники 29 июня 1947 года в Ливане. В 1948 году маронитский патриарх разрешил ему продолжить обучение в Парижском католическом институте. В том же году он был назначен в церковь Сен-Северен в Латинском квартале, где оставался в течение 18 лет.

Карьера

В 1951 году он представил свою первую докторскую диссертацию «Авраам в Коране» (фр. Abraham dans le Coran) и присоединился к Национальному центру научных исследований (CNRS) в качестве исследователя.

С 1950 по 1962 год Мубарак служил секретарём Луи Массиньона. В 1959 году он начал преподавать классический арабский язык в Парижском католическом институте. До своей смерти он преподавал в нескольких университетах, включая Католический университет Лувена в Бельгии и Университет Париж IV Сорбонна.

Он принимал участие во Втором Ватиканском соборе между 1962 и 1965 годами в составе маронитской делегации. После 1965 года он продвигал межрелигиозный диалог, а с 1975 года защищал палестинские и ливанские интересы.

С 1985 года Мубарак работал над восстановлением сирийских корней Маронитской церкви. В период с 1987 по 1992 год он жил в Ливане и отвечал за подготовку маронитского синода. В этот период он начал два проекта:

• В 1989 году он начал реставрацию монастыря Богоматери Каннубин, маронитского монастыря в долине Кадиша, который служил резиденцией маронитского патриарха примерно с XV по XVIII век.
• В 1992 году он вместе с партнёрами основал Ливанский кооператив развития, инициативу микрокредитования, призванную помочь перемещённым семьям во время гражданской войны в Ливане (1975—1990) переселиться в регионы их происхождения и препятствовать эмиграции из Ливана.

В 1991 году решение папы Иоанна Павла II созвать в Риме синод для всех католических ливанских церквей положило конец проекту синода. В 1992 году Мубарак вернулся в Париж и возобновил свою академическую работу.

Смерть и наследие

Мубарак умер 24 мая 1995 года в Монпелье (Франция). Он был похоронен на кладбище аббатства Нотр-Дам-де-Жуар. 25 августа 2009 года его останки были перенесены, как он и желал, чтобы упокоиться рядом с его родственниками в церкви Мар Юссеф в Морх Кфарсгабе. Заупокойную мессу в его родном городе Кфарсгабе отслужил Насрулла Бутрос Сфейр, патриарх Маронитской церкви, на ней присутствовал Тарек Митри, представлявший президента Ливана Мишеля Сулеймана.

Работы Мубарака продолжают привлекать внимание учёных с 2010-х годов.

Работы

• 1956, Bibliographie de Louis Massignon. Réunie et classée par Y. Moubarac, Institut Français de Damas, Damascus.
• 1956, Les Noms divins dans le Coran et en épigraphie sud-sémitique, Museon, Louvain.
• 1957, Les Études d'épigraphie sud-sémitique et la naissance de l'Islam : Eléments de bibliographie et lignes de recherches, Librairie orientaliste Paul Geuthner.
• 1958, Abraham dans le Coran, Librairie philosophique J. Vrin, Paris.
• 1962, L'Islam, Casterman, Paris.
• 1963, Anthologie de la littérature arabe, selon une nouvelle translittération établie par le Cardinal Tisserant, Gedalge, Paris.
• 1963, Catéchisme pour adultes à Saint-Séverin, Casterman.
• 1963, Mémorial Louis Massignon, Sous la direction de Youakim Moubarac et des textes arabes de Ibrahim Madkour, Abd al-Rahman Badawi, Taha Hussein, etc., Dar el-Salam, Imprimerie de l'Institut Français d'Archéologie Orientale, Cairo.
• 1964, Guide de l'église Saint-Séverin (XIIIe-XVIe siècles) Deuxième édition revue avec textes en espagnol, italien, anglais et allemand, Association Philippe Néri, Paris.
• 1965, Bible, Liturgy, and Dogma, University of Notre Dame Press, Ind., Fides Publishers.
• 1965, Saint-Séverin catechism for adults, G. Chapman, London.
• 1965, Calendrier synoptique, juif, chrétien, musulman 1966, Devrue, Paris.
• 1966, I Believe in God, University of Notre Dame Press, Ind., Fides Publishers.
• 1966, Calendrier Synoptique, Juif, Chrétien, Musulman, Philippe Néri, Saint Séverin, Paris.
• 1968, Vocation islamique de Jérusalem, Al Khal Editor, Beirut.
• 1969, La Pensée chrétienne et l'Islam, des origines jusqu'a la prise de Constantinople, Sorbonne, Paris.
• 1971, Les Musulmans: consultation islamo-chrétienne, Seven Muslim intellectuals from North Africa, Egypt, Iran, and India replies to questions concerning relations with Christians., Beauchesne, Paris.

• 1977, Recherches sur la pensée chrétienne et l'Islam dans Les Temps Modernes et à l'époque contemporaine, Université Libanaise, Beirut.
• 1975, Muhammad est-il prophète?, Лувен-ла-Нёв, Université Catholique de Louvain, Faculté de théologie.
• 1982, Islam et Christianisme en dialogue (with Jean-Paul Gabus and Ali Merad), Éditions du Cerf, Paris. ISBN 978-2-204-01851-7
• 1984, Pentalogie antiochienne, Domaine Maronite, 5 tomes en 7 volumes:

• 1986, La Pensée Chrétienne et l'Islam, Université Libanaise, Beirut.
• 1993, La chambre nuptiale du coeur, Approches spirituelles et questionnements de l'Orient syriani, Cariscript, Paris, ISBN 2-87601-228-6
• 1993, La Question libanaise dans les textes du Patriarche Sfeir, Cariscript, Paris. ISBN 978-2-87601-218-9
• 1996, al-Quds—al-qaḍīyah نقلته إلى العربية مهاة فرح الخوري, al-Markaz al-Raʼīsī, Beirut.

Литература

• Corm, Georges (2004). Youakim Moubarac, Un homme d'exception. Beirut: Librairie Orientale. ISBN 978-9953-17-014-5
• Stassinet, Jean, ed. (2005). Youakim Moubarac. Lausanne: Editions L'Age d'Homme. ISBN 978-2-8251-1965-5
• Fleyfel, Antoine (2011). La théologie contextuelle arabe. Modèle libanais. Paris: L'Harmattan. [1]

Ссылки

• Association des Amis de Youakim Moubarac
• Ehden Family Tree

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Мубарак, Юаким», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Мубарак,_Юаким Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».