Рейтенфельс, Яков

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Якоб Ройтенфельс

Обложка книги Якоба Ройтенфельса о Московии.
Имя при рождении
Jacob Reutenfels


Дата рождения
конец 1640-х годов
Место рождения
Курляндия
Дата смерти
осень 1681 года



Род деятельности
писатель, географ, дипломат






Я́коб (Я́ков) Ре́йтенфельс (верная транскрипция имени Якоб Раутенфельс или Ройтенфельс; в русских источниках XVII века также упоминается как Яков Рутфель; нем. Jacob Reutenfels; родился в конце 1640-х годов, скончался в сентябре 1681 года в возрасте чуть более 30 лет) — путешественник и дипломат, уроженец Митавы, Курляндия; автор книги о Русском царстве эпохи царя Алексея Михайловича.

Биография[править]

О его жизни сохранилось мало достоверных сведений. Историк музыки и преподаватель университета штата Вашингтон в Сиэтле (США) Клаудия Дженсен и славист, профессор русского языка Упсальского университета (Швеция) Ингрид Майер в вышедшей в 2016 году в издательстве «Индрик» книге «Придворный театр в России XVII века: Новые источники», опираясь на западноевропейские архивные материалы, указали, что Якоб родился в Митаве, столице Курляндии, в конце 1640-х годов; в 1664 году он поступил в гимназию в Данциге. Его отец, Бартоломеус Мейер, был пожалован дворянским титулом фон Раутенфельс в году[1]. По свидетельству Якоба, его отец был влиятельным вельможей при дворе польского короля Яна II Казимира.

В начале 1670-х годов Якоб оказался в Москве, о чем свидетельствуют фрагменты в его книге, где он упоминал, что дважды видел Наталью Кирилловну Нарышкину ещё в качестве невесты царя, и это происходило в доме её родственника и приближённого царя Артамона Матвеева. Молодой немец описал красоту и манеры юной девушки, которая вышла замуж за Алексея Михайловича 22 января 1671 года. В московский период Якоб жил в доме Иоганна Костера фон Розенбурха, служившего личным врачом царя Алексея Михайловича. В документах Якоба называют племянником лейб-медика, однако установить родственную связь между двумя мужчинами исследователям не удалось. Возможно, Якоб работал домашним учителем младших детей царского врача, который приехал в Москву в 1667 году с пятью сыновьями и двумя дочерьми. Возможно, до прибытия в Москву Якоб поучился в университете: известно, что в 1667 году он находился в Кракове[1].

Известно ходатайство Розенбурха, датированное 1672 годом, о направлении Рейтенфельса для учёбы в Вильну с последующим поступлением на русскую службу. Хотя оно было удовлетворено, об учёбе Рейтенфельса в Вильне ничего не известно; есть достоверные сведения, что он пребывал в Москве с 1670 по 1673 год.

В это время он, предположительно, написал стихотворный панегирик царю Алексею Михайловичу, зачитанный исполнителем роли Орфея на немецком языке перед первым представлением Придворного театра в Потешном дворце 16 февраля 1672 года. Американская и шведская исследовательницы, Клаудия Дженсен и Ингрид Майер, на основании материалов зарубежных архивов установили, что это был «балет», который царю очень понравился. С этого события началась история русского театра[2].

Известно ходатайство Розенбурха, датированное 1672 годом, о направлении его сына Гендрика и племянника Якоба Раутенфельса для учёбы в Вильну с последующим поступлением на русскую службу. Царским указом от 8 марта 1672 года это прошение было удовлетворено: “отпуститъ […] дохтура Иоганава сына Розенборха Гендрика да племянника ево Иакова Рутефелева”[3]. 18-летний Гендрик в Вильне поступил в иезуитский университет, принял католичество, затем поступил в монастырь и прекратил контакты с родителями, а его сопровождающий Раутенфельс отправился сначала в Уппсалу (Швеция) через Ригу и Копенгаген, затем в Болонью[1].

В 1674 году Рейтенфельс находился в Риме, где познакомился с известным иезуитским идеологом Афанасиeм Кирхером. В 1675 году молодой человек перешёл в католичество[1].

Приобретя определённое влияние, он пытался реализовать проекты массовой посылки в Россию католических миссионеров, созданию церковной унии, заключения с Россией союза против Османской империи, развития торговли с Русским государством. Потерпев неудачу, Рейтенфельс переселился во Флоренцию и поступил на службу к великому герцогу Козимо III Медичи, где добился высокого положения. Перед отъездом в Польшу в 1676 году он посвятил правителю Тосканы свою книгу.

В ноябре 1677 года Якоб покинул Италию вместе с датским учёным и епископом Нильсом Стенсеном и направился в Ганновер. Стенсен отправил Раутенфельса обратно во Флоренцию в 1681 году, но на обратном пути он скончался, в сентябре 1681 года. Его последнее письмо к Антонио Мальябеки датировано 23 июля 1681 года[4].

Книга[править]

Сочинение Якоба Рейтенфельса «Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии» (лат. De rebus Moschoviticis ad Serenissimum Magnum Hetruriae Ducem Cosmum Tertium) было составлено около 1676 года и издано в Падуе в 1680 году. Книга содержит немало сведений о географии, политическом устройстве, экономике Русского государства. Особенно ценны характеристики Степана Разина (Рейтенфельс был очевидцем его казни), Артамона Матвеева, Симеона Полоцкого и других выдающихся деятелей второй половины XVII века, описания архитектуры и культуры тогдашней Москвы. В Главе 5 «О войнах и царях русских от Р. Х. до времён царицы Ольги» Книги первой «О происхождении московитов и обзор царствований» Рейтенфельс пишет о том, что в 810 году болгары, поддерживаемые русскими, вели войну против куропалата Михаила, а также русские помогали болгарскому хану Крунну взять город Мезембрию (Несебыр).

«Сказания…» Рейтенфельса не получили широкой известности в Европе и стали объектом внимания русских учёных в 1830-е годы[5]. В 1905 году появился полный русский перевод всей книги Рейтенфельса, выполненный Алексеем Станкевичем. В 2003 году текст книги был — впервые после 1680 года — переиздан вне России в многотомной серии «Первые путешествия по России» (Early Exploration of Russia; изд. Taylor & Francis).

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Jensen C, Maier I. Orpheus and Pickleherring in the Kremlin: The 'Ballet' for the Tsar of February 1672 // Scando-Slavica. 2013. Vol. 59. No. 2. P. 145—184.
  2. ↑ Лариса Кириллина Зеркала и зазеркалье барочного театра. Книга Клаудии Дженсен и Ингрид Майер «Придворный театр в России XVII века. Новые источники» рус.. МО № 10-11 (436-438) 2018 (2018-12-24).
  3. ↑ “Cказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии". Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете. Книга третья, 1906 год, часть 3, с.:129–228.
  4. ↑ Nicolai Stenonis epistolae et epistolae ad eum datae. Edited by G. Scherz and J. Ræder. Copenhagen: Nyt Nordisk Forlag, 1952. - с. 41-42.
  5. ↑ Reutenfels, «De rebus Moscoviticis» (1680; «Ж. М. Н. Пр.», 1839, 7) // Матвеев, Артамон Сергеевич // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890−1907.

Ссылки[править]

Руниверсалис

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Рейтенфельс, Яков», расположенная по адресу:

—«https://руни.рф/index.php/Рейтенфельс,_Яков»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA.

Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Рейтенфельс,_Яков&oldid=2354816