Хадас, Мозес

Хадас, Мозес

Мозес Хадас (^{[Нет даты!]}) — американский преподаватель, филолог-классик и переводчик многочисленных произведений с греческого, иврита, латыни и немецкого языков.

Биография

Вырос в Атланте (штат Джорджия) в ортодоксальной еврейской семье, говорившей на идише. Его раннее образование включало обучение на раввина. В 1926 году получил степень раввина в Еврейской теологической семинарии в Нью-Йорке. В Колумбийском университете получил степени магистра (1925) и доктора философии (1930) в области классической филологии. Свободно владел идишем, немецким, древнееврейским, древнегреческим, латынью, французским и итальянским языками, а также хорошо знал другие языки.

Наиболее продуктивные годы провёл в Колумбийском университете, где был коллегой Жака Барзэна и Лайонела Триллинга. Там он выступил против преобладавших в то время классических методов — текстологии и грамматики, представляя классические произведения, даже в переводе, как заслуживающие изучения в качестве самостоятельных литературных произведений.

Использовал телевидение как инструмент для образования, став телелектором и экспертом на эфирном телевидении. Также записывал классические произведения на граммофонные пластинки и магнитную ленту. В начале 1966 года прочитал четыре лекции о гебраизме и эллинизме в 92nd Street Y в Нью-Йорке.

У Мозеса Хадаса было четверо детей: Джейн, Дэвид, Элизабет и Рэйчел Хадас. От первой жены у него родился сын Дэвид Хадас (1931—2004), профессор английского языка и религиоведения в Университете Вашингтона, и дочь Джейн Стройзанд.

Ссылки

• https://dbcs.rutgers.edu/all-scholars/8754-hadas-moses
• "The Many Lives of Moses Hadas" by Rachel Hadas, Columbia University Alumni Magazine, Fall 2001
• Finding aid to Moses Hadas papers at Columbia University. Rare Book & Manuscript Library.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Хадас, Мозес», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Хадас,_Мозес Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».