Эрно, Анни

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эрно, Анни

Писатель
Annie Ernaux al Salone del Libro (cropped2).jpg


Дата рождения
1 сентября 1940 года
Место рождения
Лильбонн, Франция



Род деятельности
писатель-прозаик




Награды

Нобелевская премия Нобелевская премия по литературе (2022)


Анни́ Эрно́ (фр. Annie Ernaux; род. 1 сентября 1940 года, Лильбонн, Франция) — французский писатель-прозаик. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2022 года «за храбрость и клиническую остроту, с которыми она раскрывает корни, отчуждённость и коллективные ограничения личной памяти»[1].

Биография[править]

Родилась 1 сентября 1940 года в Лильбонне Франция в семье мелких предпринимателей, владельцев кафетерия и продуктового магазина. В 1945 году её семья переехала в город Ивто, Нормандия[2][3].

После окончания католической школы Анни поступила в Руанский университет, где изучала французскую литературу. Затем училась в аспирантуре Университета Бордо, где получила степень по современной литературе и педагогике. Там же работала над дипломом о творчестве французского драматурга и прозаика Пьера де Мариво. После окончания университетов в Руане и Бордо преподавала литературу в школе, в том числе в Бонневильском лицее, затем в колледже Эвир в Анси-ле-Вье и в Понтуазе[2][3].

Анни Эрно на вручении Нобелевской премии

Свою литературную карьеру Эрно начала в 1974 году с написания автобиографического романа «Les Armoires vides» («Пустые шкафы»). Роман принёс ей популярность в 2008 году, когда режиссер Патрик-Марио Бернар снял по нему фильм «Другая». Первым крупным литературным успехом Эрно стал её четвёртый роман «La Place» («Своё место»), рассказывавший о жизни её отца и переезду из маленького французского городка прямиком во взрослую жизнь вдали от родителей. Роман принёс ей престижную премию Ренодо[3][2]. В 1992 году вышел её роман «Простой страсти», который рассказывает о романе с женатым мужчиной. В 2020 году по этому роману вышел фильм Даниэля Арбида «Обыкновенная страсть», где снялись Сергей Полунин и Летиция Дош. В 2008 году в романе «Годы» Эрно впервые пишет о себе от третьего лица, рассказывая через собственную биографию о жизни целого поколения, о политике, культуре, сексе, актуальных вопросах и проблемах времени. За эту книгу она получила премии Франсуа Мориака и Маргарет Дюрас[3]. Этот роман переведённый на английский язык Элисон Стрейер стал финалистом 31-й ежегодной премии франко-американского фонда переводов. Кроме того, за эту книгу Эрно была номинирована на Международную Букеровскую премию[2]. В 2011 году был опубликован её роман «Другая девушка», который был адресован её сестре, умершей до её рождения. В 2016 году вышел рассказ «Воспоминания девушки», в котором она размышляет о своём прошлом. В 2022 году выходит роман «Молодой человек»[3].

Эрно написала более двадцати романов, изначально отказавшись от художественной их составляющей в пользу осмысления собственной биографии. В её работах сочетаются исторический и индивидуальный опыт, она описывает жизнь своих родителей, подростковые годы, брак, страстный роман с мужчиной из Восточной Европы, смерть матери и рак молочной железы[2].

В одном из интервью она заявила, что использует свою субъективность, чтобы найти, выявить более общие, коллективные механизмы или явления[3]. Переводчик романов Эрно, Мария Красовицкая так охарактеризовала её произведения:

Все книги Эрно — автобиографические. В каждой описывается ее личный, всегда болезненный и даже травматичный опыт. Эти тексты — своего рода терапевтические письма, с помощью которых (и она не раз об этом говорит) Эрно проживает события, интериоризирует опыт, отпускает боль. При этом в ее произведениях очень мощная художественная составляющая, на всех уровнях. Ее излюбленный прием — резко перемещаться из прошлого, из описания воспоминаний, в настоящий момент, прямо туда, где она сидит и пишет книгу. Вот такие хронотопические скачки не дают расслабиться, это не «комфортное» чтиво, ты в постоянном тонусе, постоянно меняешь ракурс и фокус[2]

Её романы «Женщина», «Место мужчины» и «Обыкновенная страсть» были отмечены изданием The New York Times, кромк того «Женщина» стала финалистом книжной премии Los Angeles Times. Еженедельником Publishers назвал её роман «Стыд» — лучшей книгой 1998 года, а «Я остаюсь во тьме» — лучшими мемуарами 1999 года по версии Washington Post. В 2008 году её произведение «Владение» вошло в десятку лучших книг года по версии журнала More Magazine[2].

В 2021 году по роману Анни Эрно «Событие» был снят одноимённый фильм французского режиссёра Одри Дивана, главные роли в картине сыграли Анамария Вартоломей и Луана Байрами. Фильм получил «Золотого льва» на 78-м Венецианском кинофестивале[4], так же был удостоен премии «Люмьер» в номинации «Фильм года»[5].

Нобелевский комитет перед присуждением премии так отмечала заслуги Эрно:

Анни Эрно явно верит в освобождающую силу письма. Ее работы бескомпромиссны и написаны простым языком. И когда она с большим мужеством и клинической остротой раскрывает агонию опыта: описывая стыд, унижение, ревность или неспособность увидеть, кто мы есть, она достигает выдающихся высот[2]

В 2022 году Анни Эрно была удостоена Нобелевской премии по литературе[1]:

За бесстрашие и бесстрастную остроту, с которыми она раскрывает корни, отчужденность и коллективные ограничения личной памяти

Оригинальный текст (англ.)  
for the courage and clinical acuity with which she uncovers the roots, estrangements and collective restraints of personal memory

Может быть, истинная цель моей жизни состоит в том, чтобы мое тело, мои ощущения и мои мысли стали письмом, то есть чем-то умопостигаемым и универсальным, благодаря чему мое существование слилось с жизнями и головами других людей....

— Анни Эрно[6]

Библиография[править]

  • Les Armoires vides, Paris, Gallimard, 1974; Gallimard, 1984,
  • Ce qu’ils disent ou rien, Paris, Gallimard, 1977; French & European Publications, Incorporated, 1989,
  • La Femme gelée, Paris, Gallimard, 1981; French & European Publications, Incorporated, 1987,
  • La Place, Paris, Gallimard, 1983; Distribooks Inc, 1992, (на русском: Своё место / Пер. М. Красовицкой. — М.: No Kidding Press, 2023. — ISBN 978-5-6048611-5-8.)
  • Une Femme, Paris, Gallimard, 1987 (на русском: Женщина / Пер. М. Красовицкой. — М.: No Kidding Press, 2022. — ISBN 978-5-6047288-3-3.)
  • Passion simple, Paris, Gallimard, 1991; Gallimard, 1993, (на русском: Обыкновенная страсть // Обыкновенная страсть; Стыд / Пер. Н. Поповой, И. Попова. — М.: Кстати, 1997. — ISBN 5-88113-005-7.)
  • Journal du dehors, Paris, Gallimard, 1993
  • La Honte, Paris, Gallimard, 1997[7] (на русском: Стыд // Обыкновенная страсть; Стыд / Пер. Н. Поповой, И. Попова. — М.: Кстати, 1997. — ISBN 5-88113-005-7.)
  • Je ne suis pas sortie de ma nuit, Paris, Gallimard, 1997
  • La Vie extérieure : 1993—1999, Paris, Gallimard, 2000
  • L'Événement, Paris, Gallimard, 2000, (на русском: Событие / Пер. М. Красовицкой. — М.: No Kidding Press, 2021. — ISBN 978-5-6046450-4-8.)
  • Se perdre, Paris, Gallimard, 2001
  • L’Occupation, Paris, Gallimard, 2002 (на русском: Во власти / Пер. М. Красовицкой. — М.: No Kidding Press, 2022. — ISBN 978-5-6047288-6-4.)
  • L’Usage de la photo, with Marc Marie, Paris, Gallimard, 2005
  • Les Années, Paris, Gallimard, 2008,[8] (на русском: Годы : мы - это наша память / Пер. А. Беляк. — М.: Эксмо, 2021. — ISBN 978-5-04-115790-6.)
  • L’Autre fille, Paris, Nil 2011
  • L’Atelier noir, Paris, éditions des Busclats, 2011
  • Écrire la vie, Paris, Gallimard, 2011
  • Retour à Yvetot, éditions du Mauconduit, 2013
  • Regarde les lumières mon amour, Seuil, 2014
  • Mémoire de fille, Gallimard, 2016 (на русском: Память девушки / Пер. М. Красовицкой. — М.: No Kidding Press, 2022. — ISBN 978-5-6046450-5-5.
  • Hôtel Casanova, Gallimard Folio, 2020
  • Le jeune homme, Gallimard, 2022

Общественная деятельность[править]

Анни Эрно является убеждённой сторонницей антиизраильского общественного движения BDS[9].

Награды[править]

Примечания[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 The Nobel Prize in Literature 2022 (англ.). The Nobel Foundation. Архивировано из первоисточника 29 марта 2024. Проверено 29 марта 2024.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Анни Эрно — лауреат Нобелевской премии по литературе. Что мы о ней знаем. Французская писательница, по роману которой снят фильм «Событие». Проверено 29 марта 2024.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Эрно, Анни. Проверено 29 марта 2024.
  4. ↑ Фильм Одри Диван удостоен «Золотого льва» 78-го Венецианского кинофестиваля. Кино-Театр.РУ (2021-09-11). Проверено 29 марта 2024.
  5. ↑ "Событие" получило премию братьев Люмьер как фильм года во Франции. Проверено 29 марта 2024.
  6. ↑ Топ-3 цитаты и высказывания Энни Эрно. Проверено 29 марта 2024.
  7. ↑ Tison, Jean-Pierre Critique: Annie dans l'arrière-boutique (фр.). L'EXPRESS (1997-02-01). Проверено 29 марта 2024.
  8. ↑ Massoutre, Guylaine Littérature française - La chronique douce-amère d'Annie Ernaux. Le Devoir (2008-04-19). Проверено 29 марта 2024.
  9. ↑ Узвалк Л. Новый нобелевский лауреат по литературе Анни Эрно активно выступает против Израиля Архивная копия от 29 марта 2024 на Wayback Machine
  10. ↑ Лауреаты премии. Проверено 29 марта 2024.

Ссылки[править]

Znanie.png Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Эрно, Анни», находящаяся по адресам:

«https://baza.znanierussia.ru/mediawiki/index.php/Эрно,_Анни»

«https://znanierussia.ru/articles/Эрно,_Анни».

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.
Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?»

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Эрно,_Анни&oldid=1948159