Герта Мюллер

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Герта Мюллер

нем. Herta Müller
Herta Müller (2019) V.jpg


Дата рождения
17 августа 1953 года
Место рождения
Ницкидорф, Банат, Румыния


Гражданство
Румыния Румыния,
Германия Германия
Род деятельности
писательница, поэтесса
Годы творчества
1976 — н. в.
Направление
мировая литература


Премии

Нобелевская премия Нобелевская премия по литературе (2009)


Герта Мюллер (нем. Herta Müller; род. 17 августа 1953, Ницкидорф, Банат, Румыния) — немецкий писатель и поэтесса румынского происхождения. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2009 года «за сосредоточенность в поэзии и искренность в прозе которая описывает жизнь обездоленных», а также множества других литературных наград. Член Немецкой академии языка и поэзии (1995).

Биография[править]

Родилась 17 августа 1953, Ницкидорф, Банат, Румыния в семье, принадлежавшей к немецкоязычному румынскому меньшинству. Регион где жила её семья перешёл от Австро-Венгерии к Румынии после Первой мировой войны. Во время Второй мировой войны Румыния вступила в союз с германским рейхом, и, отец Герты Мюллер вступил добровольцем в войска СС. В 1945 году после победы СССР мать Герты была депортирована в трудовой лагерь на территории Советского Союза[1].

Книга Герты Мюллер с автографом

С 1973 по 1976 год Мюллер изучала румынскую и немецкую литературу в Западном университете Тимишоара, где она подружилась с авторами из «Акционистской группы Банат», группы писателей, выступавших против диктатуры Николае Чаушеску и официальной литературы правящей социалистической партии. После окончания университета Мюллер работала переводчицей на машиностроительном заводе в Тимишоаре. В 1979 году после её от сотрудничества с тайной полицией Секуритате она лишилась работы. Уже первые рассказы Мюллер, вошедшие в сборник «Низины» в 1982 году заметили критики и были отмечены румынскими и немецкими литературными премиями. Полноценная версия вышла только в 1984 году в ФРГ. В 1987 году из-за политических преследований Герта Июллер вместе со своим мужем, писателем Рихардом Вагнером, была вынуждена эмигрировать в Германию[2][3].

В Германии выходят её новые книги: сборник рассказов «Босоногий февраль» (1987), повесть «Дьявол пребывает в зеркале» (1991), роман «Лиса тогда уже была охотником» (1992), сборник эссеистики «Голод и шелк» (1995), «Качели дыхания» (2009). Наиболее известный роман «Сердце-зверь» это отчасти автобиографическое повествование о Румынии времён Николае Чаушеску. В 2009 году она опубликовала роман «Атемшаукель» о депортации румыно-немецкого меньшинства в Советский Союз, в основу романа легли воспоминания Оскара Пастиора[1]. В центре творчества Мюллер — жизнь человека в условиях диктатуры и принуждения, а так же проблема исторической памяти. Среди других её произведений: статьи, стихи, эссе[3]. Мюллер является автором восемнадцати романов и повестей. Лауреат более двадцати престижных литературных наград, среди которых — Берлинская, Дублинская и Бременская, а также премия города Граца, премия имени Кафки, награда имени Кляйста и множество других. Книги писательницы переведены на более чем двадцати языков мира, в том числе на китайский, турецкий, испанский[2].

В 1995 году она становится членом Немецкой академии языка и поэзии. В 2008 году Союз писателей Швеции включил сборник Мюллер «Король кланяется и убивает» в число десяти лучших книг последнего времени, написанных женщинами[4].

На Нобелевским комитете по присуждении премии, его представитель Петер Энглунд отметил что Мюллер с поэтическим пристрастием и прозаической детальностью описывает тему судеб несчастных людей:

От всего того, что она описывает, веет такой силой. У нее свой, неповторимый стиль. У нее есть что рассказать о том, что означает быть чужим в своей собственной стране[2]

В 2009 году Герта Мюллер была удостоена Нобелевской премии по литературе[1][5][6]:

С сосредоточенностью в поэзии и искренностью в прозе описывает жизнь обездоленных

Оригинальный текст англ.
Who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed

Литература говорит с каждым индивидуально — это личное достояние, которое остается в нашей голове. И ничто не говорит с нами так убедительно, как книга, не требующая взамен ничего, кроме того, что мы думаем и чувствуем… Я считаю, что литература всегда идет именно туда, где нанесен ущерб человеку…

— Герта Мюллер[7]

Герта Мюллер о войне в Газе[править]

Они [боевики] снимали себя в роли героев и праздновали свою кровавую баню. Празднование победы продолжалось дома, в Газе, где террористы тащили заложников, подвергшихся жестокому обращению, и представляли их ликующему палестинскому населению как военные трофеи. Это чудовищное ликование распространилось и на Берлин. В районе Нойкёльн люди танцевали на улицах, а палестинская организация Samidoun раздавала сладости.

Абсурдно, что гомосексуалы и квир-персоны, например, проводят демонстрации в поддержку ХАМАС, как это было в Берлине 4 ноября[8].

Библиография[править]

Романы
  • 1987 — «Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt» (Человек в этом мире — большой фазан)
  • 1989 — «Reisende auf einem Bein»
  • 1992 — «Der Fuchs war damals schon der Jäger»
  • 1994 — «Herztier» (Сердце-зверь)
  • 1997 — «Heute wär ich mir lieber nicht begegnet» (Лучше бы я себя сегодня не встречала)
  • 2009 — «Atemschaukel» (Вдох-выдох; в соавторстве с Оскаром Пастиором)[9]
Рассказы
  • 1982 — «Niederungen»
  • 1982 — «Der Mann mit der Zündholzschachtel»
  • 1982 — «Die Grabrede»
  • 1982 — «Der deutsche Scheitel und der deutsche Schnurrbart»
  • 1984 — «Wer seinen Teller nicht leer ißt»
  • 1984 — «Die andren Augen»
  • 1984 — «Die kleine Utopie vom Tod»
  • 1984 — «In einem tiefen Sommer»
  • 1984 — «Pferdeköpfe»
  • 1984 — «Das Geweih»
  • 1984 — «Aufgewühlte Erde»
  • 1984 — «Schwarze Tücher»
  • 1984 — «Das kalte Lied»
  • 1984 — «Faule Birnen»
  • 1984 — «Die Schachtel der Einsamkeit»
  • 1984 — «Die Stromuhr»
  • 1984 — «Malven über leeren Straßen»
  • 1984 — «Das Fenster»
  • 1984 — «Rote Milch»[9]
Циклы и сборники
  • 1982 — «Niederungen»
  • 1984 — «Drückender Tango»
  • 1987 — «Barfüßiger Februar»
  • 1990 — «Wie Wahrnehmung sich erfindet»
  • 1991 — «Der Teufel sitzt im Spiegel»
  • 1992 — «Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett»
  • 1993 — «Der Wächter nimmt seinen Kamm»
  • 1994 — «Angekommen wie nicht da»
  • 1995 — «Hunger und Seide»
  • 1996 — «In der Falle»
  • 1999 — «Der fremde Blick oder das Leben ist ein Furz in der Laterne»
  • 2003 — «Der König verneigt sich und tötet»
  • 2005 — «Die blassen Herren mit den Mokkatassen»[9]

Награды[править]

Премии

Источники[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Мюллер, Герта. Нобелевская премия. Проверено 30 марта 2024.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Мюллер, Герта. РИА Новости. Проверено 30 марта 2024.
  3. ↑ 3,0 3,1 Герта Мюллер Большая Российская энциклопедия / научно-редакционный совет: председатель — Ю. С. Осипов и др. — Москва : Большая Российская энциклопедия, Т. 21: Монголы — Наноматериалы. — 2013. — 766 с.
  4. ↑ К. Трохин. «Могут ли угнетенные говорить?» // Naviny.by, 7.03.2008. — (30.03.2024)
  5. ↑ Нобелевская премия по литературе 2009 рус.. Nobeliat.ru. Проверено 30 марта 2024.
  6. ↑ Herta Müller - Facts англ.. The Nobel Foundation. Проверено 30 марта 2024.
  7. ↑ 49 лучших цитат и высказываний Герты Мюллер. list-quotes.com. Проверено 30 марта 2024.
  8. ↑ https://mignews.com/news/arabisrael/laureat-nobelevskoj-premii-po-literature-gerta-myuller-o-vojne-v-gaze.html
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Мюллер, Герта. noblit.ru. Проверено 30 марта 2024.
  10. ↑ Best Translated Book Award. Проверено 30 марта 2024.
  11. ↑ Samuel-Bogumił-Linde-Preis. Проверено 30 марта 2024.

Литература[править]

Ссылки[править]

 
Лауреаты Нобелевской премии по литературе
↑
[+]
1901—1925

Сюлли-Прюдом (1901) • Моммзен (1902) • Бьёрнсон (1903) • Ф. Мистраль / Эчегарай-и-Эйсагирре (1904) • Сенкевич (1905) • Кардуччи (1906) • Киплинг (1907) • Эйкен (1908) • Лагерлёф (1909) • Хейзе (1910) • Метерлинк (1911) • Гауптман (1912) • Тагор (1913) • Роллан (1915) • Хейденстам (1916) • Гьеллеруп / Понтоппидан (1917) • Шпиттелер (1919) • Гамсун (1920) • Франс (1921) • Бенавенте-и-Мартинес (1922) • Йейтс (1923) • Реймонт (1924) • Шоу (1925)

1926—1950

Деледда (1926) • Бергсон (1927) • Унсет (1928) • Манн (1929) • Льюис (1930) • Карлфельдт (1931) • Голсуорси (1932) • Бунин (1933) • Пиранделло (1934) • О'Нил (1936) • Мартен дю Гар (1937) • Бак (1938) • Силланпяя (1939) • Йенсен (1944) • Г. Мистраль (1945) • Гессе (1946) • Жид (1947) • Элиот (1948) • Фолкнер (1949) • Рассел (1950)

1951—1975

Лагерквист (1951) • Мориак (1952) • Черчилль (1953) • Хемингуэй (1954) • Лакснесс (1955) • Хименес (1956) • Камю (1957) • Пастернак (1958) • Квазимодо (1959) • Перс (1960) • Андрич (1961) • Стейнбек (1962) • Сеферис (1963) • Сартр (1964) • Шолохов (1965) • Агнон / Закс (1966) • Астуриас (1967) • Кавабата (1968) • Беккет (1969) • Солженицын (1970) • Неруда (1971) • Бёлль (1972) • Уайт (1973) • Юнсон / Мартинсон (1974) • Монтале (1975)

1976—2000

Беллоу (1976) • Алейсандре (1977) • Башевис-Зингер (1978) • Элитис (1979) • Милош (1980) • Канетти (1981) • Гарсиа Маркес (1982) • Голдинг (1983) • Сейферт (1984) • Симон (1985) • Шойинка (1986) • Бродский (1987) • Махфуз (1988) • Села (1989) • Пас (1990) • Гордимер (1991) • Уолкотт (1992) • Тони Моррисон (1993) • Оэ (1994) • Хини (1995) • Шимборская (1996) • Фо (1997) • Сарамаго (1998) • Грасс (1999) • Гао Синцзянь (2000)

с 2001

Найпол (2001) • Кертес (2002) • Кутзее (2003) • Елинек (2004) • Пинтер (2005) • Памук (2006) • Лессинг (2007) • Леклезио (2008) • Мюллер (2009) • Варгас Льоса (2010) • Транстрёмер (2011) • Мо Янь (2012) • Манро (2013) • Модиано (2014) • Алексиевич (2015) • Дилан (2016) • Исигуро (2017) • Токарчук (2018) • Хандке (2019) • Глюк (2020) • Гурна (2021) • Эрно (2022) • Фоссе (2023) • Хан (2024)

Знание.Вики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Мюллер, Герта», расположенная по следующим адресам:

—«https://baza.znanierussia.ru/mediawiki/index.php/Мюллер,_Герта»
—«https://znanierussia.ru/articles/Мюллер,_Герта»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Герта_Мюллер&oldid=2020466