Santtu Karhu & Talvisovat
Santtu Karhu & Talvisovat
- Жанр
- этно-рок
- Годы
- 1989 — наши дни
- Страна
- Россия
- Откуда
Карелия
- Город
- Петрозаводск
- Язык песен
- карельский (ливвиковский диалект)
- Лейбл
- Hot Igloo
- Состав
- Сантту Карху
Фёдор Асташов
Артём Ундалов
Андрей Лукин
Арто Ринне
Игорь Сахаров
Santtu Karhu & Talvisovat — карельская этно-рок-группа, исполняющая песни на ливвиковском диалекте карельского языка. Является первой и на данный момент единственной в мире карелоязычной рок-группой.
История[править]
В 1987 году студент филологического факультета Петрозаводского государственного университета Александр Медведев, карел по происхождению, задался вопросом, почему в соседних Финляндии и Эстонии есть рок на родном языке, а в его родной Карелии нет. И тогда он решил исправить положение, сколотив рок-группу, исполняющую песни на ливвиковском диалекте. В 1988−м Сантту Карху[2] вместе со своей первой группой Studio выступил в прямом телемосте Хельсинки — Петрозаводск, исполнив песню Mustas kois («В чёрной заре»). Текст этой песни позднее был опубликован в одном из финских учебников как образец современного карельского языка. В 1989 году Сантту Карху создал группу, получившую название Talvisovat («Зимние одежды»)[3]. Вскоре группа стала много гастролировать в Финляндии, где получила бо́льшую известность, чем у себя на родине. Был снят первый видеоклип Airotoi veneh, который неоднократно показывался по MTV и в молодёжных программах Карельского телевидения. Одновременно был выпущен виниловый сингл Аunuksen Anja («Анья из Олонца»), ставший кавер-версией на песню Матти Юрва и Тату Пеккаринена времён Войны-продолжения.
В 1995 году Talvisovat пережили временный распад, и музыканты разошлись по разным коллективам. В 1998−м Сантту Карху записал в Петрозаводске акустический альбом Pahoin brihoin pajatukset («Песни плохих парней»). Поначалу Карху заявил, что он назовёт СD «Карелия с бодуна», однако позднее признался журналистам, что пошутил, и сообщил, что рабочим названием диска является «Карелия в недостатке кислорода».
В том же 1998 году Карху восстановил группу. Вскоре после этого был заключён договор с финской фирмой грамзаписи и агентством «Hot Igloo», а затем выпущен дебютный альбом.
Из Talvisovat вышли многие известные карельские музыканты, включая участников фолк-ансамблей Myllärit и Sattuma.
Состав[править]
- Сантту Карху (вокал, бас-гитара, тексты)
- Фёдор Асташов (гитара)
- Артём Ундалов (бас-гитара)
- Андрей Лукин (барабаны)
- Арто Ринне (бузуки, губная гармошка, бэк-вокал)
- Игорь Сахаров (барабаны, перкуссия)
Дискография[править]
Альбомы[править]
- Pahoin brihoin pajatukset (2001)
- Hyvästit Karjala (2003)
- Terveh Petroskoi (2006)
- Allus oli muna (2009)
Синглы[править]
- Airotoi veneh / Syvysharmavus (1990)
- Omien aigoin legendat / Aunuksen Anja (1991)
Сборники[править]
- Happy Faces (2003)
- Tervetuloa Kioskiin Vol.2 (2004)
- Karjala — CD N 72 (2004)
Примечания[править]
- ↑ Текст песни и подстрочный перевод Игоря Столярова // Lyricstranslate.com
- ↑ Псевдоним, взятый Медведевым, представляет собой перевод его имени и фамилии на карельский язык.
- ↑ Многие сочли, что такой вариант названия содержит элемент провокации, поскольку карельское название «Talvisovat» созвучно финскому «Talvisota» — Зимняя война.
Ссылки[править]
- Официальный сайт
- Дискография, тексты песен, MP3
- Рок по-карельски
- Карельский рок будут слушать в Японии
- «Карелия в недостатке кислорода»
- «Я вам не Рики Мартин» (интервью с Сантту Карху)
- Профиль Santtu Karhu & Talvisovat на Last.fm
- Тексты и переводы песен на сайте «Lyricstranslate» (из России смотреть с VPN)