Гномы (Плоский мир)

У термина «Гном» существуют и другие значения, см. «Гном (значения)».

Гномы (англ. Dwarf) — вымышленная раса в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта.

В связи с тем, что на Плоском Мире существуют две расы, названия которых традиционно переводят на русский, как «гном», в русских переводах появилась некоторая путаница в обозначениях. В официальных переводах слово «гном» закрепили за расой дварфов (англ. dwarf), следуя традициям перевода книг Толкина (в мире Средиземья есть только одна раса гномов, дварфы), а собственно гномов (англ. gnomes) в разных книгах переводят по-разному (карлики, лепреконы, лилипуты, гномики).

Статья про собственно гномов (англ. gnomes): Лепреконы (Плоский мир)

Описание расы

Гномы — гуманоидная раса. Средний гном примерно вполовину ниже человека, но физически гномы очень сильны. Гномы живут существенно дольше людей, созревают, соответственно, позднее, примерно к пятидесяти годам. Считается, что у этой расы половой диморфизм выражен слабее, чем у людей (у женщин оволосение лица по мужскому типу, сходный тембр голоса), и это усугубляется традицией, заставляющей гномов-женщин скрывать свой пол.

Гномов принято считать расой, очень подверженной следованию традициям, но большинство современных гномов таковыми все же не являются. Наиболее традиционные гномы, которых осталось не так уж много, даже не выходят на поверхность Диска. Средний гном очень ценит обладание золотом как таковым и считает, что принадлежность к женскому полу стоит скрывать, равно как и любые проявления сексуальности.

Некоторые современные гномы решительно опровергают некоторые из традиций своего народа. Таковы, например, капрал стражи Шельма Задранец, открыто заявляющая о своей половой принадлежности, и гном Джиамо Казанунда, известный своими любовными похождениями.

Гномы любят музыку. Правда практически все их песни состоят из одного слова, распеваемого на разные лады. И слово это «ЗОЛОТО». Некоторые песни, правда, исполняемые на тайном языке гномов, содержат несколько больший смысл — они напоминают саги викингов, и повествуют о деяниях славных предков.

Также гномы любят пиво и бары. Они не очень жалуют людей, приходящих в гномский бар. Хотя бы потому, что люди имеют обыкновение сшибать лампы и биться о потолочные притолки, чем мешают гномам развлекаться после трудового дня.