Индонезийский язык
| Язык | |
| Bahasa Indonesia | |
| Страны | Индонезия, Нидерланды, Восточный Тимор |
|---|---|
| Официальный язык | Индонезия |
| Число носителей | 200 млн. |
| Рейтинг | 48 |
| Статус | В безопасности |
| Категория | Языки Евразии |
| Письмо | латиница |
Индонези́йский язы́к — один из австронезийских языков, литературный вариант малайского языка, язык межнационального общения в Индонезии с 1945 года. Термин впервые появился в1928 году на Конгрессе молодёжи и постепенно вытеснил сочетание «малайский язык». На индонезийском языке говорит 200 миллионов людей, от 30 до 50 миллионов использует его в повседневной жизни. В Восточном Тиморе индонезийский язык приобрел статус рабочего языка[1].
История появления и распространения индонезийского языка[править]
В первые века нашей эры на Индонезийских островах распространились разговоры на малайском языке. Жители будущей Индонезии под воздействием разных народов начали использовать алфавит деванагари. Среди которых были:
- индийцы (III — XIII век);
- персы и арабы (XIII — XVII век);
- европейцы (голландцы, португальцы, англичане; XVII — XX век)[2].
В малайском языке начали появляться слова из санскрита еще в древности, а затем персы и арабы, внедрившие ислам, внесли свою азбуку в индонезийскую культуру. Государство, чьё священное животное — корова, оказало влияние на жителей будущей Индонезии[2].
В семнадцатом веке голландцы начали колонизацию Индонезии, они использовали латиницу и вдохновлялись языками Нидерландов, Португалии и Великобритании. Создание новой системы письменности заняло три столетия. В начале XX века появилась страна под названием Индонезия, где стал использоваться национальный язык с таким же названием. Влияние малайского и других языков сделало его более богатым и разнообразным. Слова в этом языке формируются с помощью приставок, инфиксов и суффиксов, что делает его гибким и многогранным[2].
Правила индонезийского языка[править]
В индонезийском языке присутствует количественное ударение, которое выражается через длительное ударение. Это означает, что ударный слог выделяется среди слабоударных слогов и связан с дифтонгом, когда гласный звук растягивается. Индонезийский язык не имеет падежей и грамматической категории рода[2].
В азиатских языках нет жёсткой связи между словами, обозначающими существительные и прилагательные, как в западных языках. Прилагательные в этих языках более похожи на глаголы как по смыслу, так и по форме[2].
В некоторых случаях слова могут быть оформлены как самостоятельные элементы и не обязательно происходить от определенных действий. Для обозначения множественности часто используется повторение слова, что напоминает сложение одного слова с другим. Написанный вид подобен математическим степеням чисел. Иногда слова могут быть сложены по-разному, чем в оригинале. Возьмем, например, ситуацию, когда происходит изменение гласных звуков и добавление приставок. В таких случаях существительное может выступать в роли прилагательного[2].
Для выражения разнообразных временных и периодических характеристик действия применяется редупликация, она также используется для обозначения взаимности. Классификаторы, являющиеся счётными словами, помогают выразить множественное число в зависимости от категории, к которой относятся объекты: для людей употребляется одна форма, для животных — другая, для неодушевленных предметов — третья. Иногда форма слова не меняется, так как множественное число понятно из контекста. Основой для грамматических связей является порядок слов в предложении[3].
Интересные факты про индонезийский язык[править]
- В Индонезии много заимствований из арабского, английского и даже голландского языка.
- В период между сороковыми годами язык получил значительный импульс в своем развитии, потому что Япония запретила использование на территории своей страны любых языков, за исключением китайского и японского.
- В Индонезии появилось известное каждому слово кетчуп — сладкое блюдо из соевого соуса.
- В индонезийском языке множественное число образуется при повторениях слов в предложении.
- С 1960-х годов сформировалась грамматическая и лексико-грамматическая система языка[4].
Примечания[править]
- ↑ Алиева Н. Ф. Индонезийский язык. Большая российская энциклопедия (2019). Проверено 22 мая 2024.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Индонезийский язык: краткая история, особенности и интересные факты (русский). Мастер Перевода. Проверено 22 мая 2024.
- ↑ Оглоблин А.К. Грамматика индонезийского литературного языка (русский). Санкт-Петербургский государственный университет. Проверено 22 мая 2024.
- ↑ Переводчики индонезийского языка (русский). Translators Auction. Проверено 22 мая 2024.
|
Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Индонезийский язык», находящаяся по адресам:
«https://baza.znanierussia.ru/mediawiki/index.php/Индонезийский_язык» «https://znanierussia.ru/articles/Индонезийский_язык». Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.
|