Летний дворец (Пекин)

← другие значения

40.10972, 116.2738940°06′34.99″ с. ш. 116°16′26″ в. д.40.10972° с. ш. 116.27389° в. д.   

Достопримечательность
Летний дворец кит. упр. 頤和園, пиньинь: Yíhé Yuán
Файл:Summer Palace (54439138972).jpg Летний дворец
Страна	Китай
Местопо­ло­же­ние	Пекин
Архитектурный стиль	традиционная китайская архитектура
Строительство	1750−1888 годы
Основные даты: 1888  —  последняя масштабная реставрация
Статус	культурная достопримечательность
Материал	дерево, камень, кирпич
Состояние	сохранён, открыт для посещения
Летний дворец (Китай)

Ле́тний импера́торский дворе́ц (кит. трад. 頤和園, упр. 颐和园, пиньинь: Yíhé Yuán, палл.: Парк Ихэюань) — исторический комплекс, служивший императорской летней резиденцией императоров династий Цзинь, Юань и Цин, расположен на северо-западной окраине Пекина. Расстояние от центра города составляет около 15 км.

Летний дворец представляет собой обширный садово-парковый комплекс с более чем 3000 строений и занимает площадь около 290 гектаров, сочетая в себе архитектурные сооружения, парковые зоны. Около трёх четвертей площади приходится на водные пространства и искусственное озеро. Комплекс является выдающимся образцом традиционной китайской архитектуры и ландшафтного дизайна. По состоянию на 2025 год включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Расположение

Комплекс расположен в западной части Пекина, примерно в 15 км от исторического центра города и вблизи таких известных объектов, как Пекинский университет и Университет Цинхуа. Его территория занимает около 2,9 км² и включает три основные части: Внутренний двор, искусственное озеро Куньминху и холм Долголетия (Ваньшоушань), который занимает около четверти площади парка. Озеро и холм образуют классический китайский ландшафтный ансамбль, отражающий философские идеи гармонии человека и природы. Холм Долголетия был создан из земли, вынутой при рытье озера, а на его вершине возведены несколько буддийских храмов.

Главный вход в парк — Восточные ворота, расположенные на проспекте Гунмэньцяньцзе, откуда начинается большинство туристических маршрутов. На юге дворец ограничен проспектом Синьцзяньгунмэнь, на востоке — улицей Циньлунь, а на западе и севере — зелёными массивами и жилыми кварталами. Территория дворца граничит с современными жилыми районами, однако благодаря масштабной парковой зоне и водным пространствам создаётся ощущение уединённости и гармонии с природой.

Благодаря удобному расположению и развитой транспортной инфраструктуре, дворец легко доступен для посетителей: сюда ходят автобусы, а также линия метро № 4 (станция Бэйгунмэнь). Вблизи дворца находятся многочисленные гостиницы, рестораны и культурные объекты, что делает его одним из самых посещаемых мест в столице Китая.

• Yiheyuan View of Kunming Lake September 1984.jpg

  Вид на озеро Куньминху с горы Ихэюань

• Nanhu Island in Kunming Lake, Beijing Summer Palace.jpg

  Остров Наньху на озере Куньминху

• C (79681387).jpeg

  Озеро Куньминху

История

Первоначально на месте Летнего дворца в 1153 году династия Цзинь построила дворец Золотого Холма, который служил загородной резиденцией правителей. Этот комплекс стал основой для последующих сооружений и заложил традицию использования этого места для императорского отдыха.

Старый летний дворец

Восточнее современного Летнего дворца, в 8 км к северо-западу от Запретного города располагался Старый летний дворец (кит. трад. 圓明園, упр. 圆明园, пиньинь: Yuánmíngyuán, «Сады совершенной ясности»), также известный под названиями «Старый Летний дворец» и «Зимний дворец». Комплекс был построен в начале XVIII века и на протяжении почти полутора столетий служил местом отдыха, работы и приёма иностранных делегаций для китайских императоров.

• Yuanmingyuan plan.jpg

  План Юаньминъюань

• 'South Side of the Huanghuazhen', 1786.jpg

  Южная сторона Юаньминъюань

• 'Eastern Gate of Yangquelong', 1786, Honolulu Museum of Art 13078.jpg

  Сиянлоу (Западные покои) в Старом Летнем дворце

• Yuanmingyuan yuanyingguan.jpg

  Фасад Юаньингуань

Строительство дворца началось в 1707 году по приказу императора Канси, а его сын и преемник Юнчжэн значительно расширил территорию и ввёл систему водоёмов, искусственных озёр и живописных павильонов. При императоре Цяньлуне ансамбль достиг максимального расцвета: число живописных зон увеличилось до 50, а сам дворец стал известен далеко за пределами Китая благодаря своему великолепию и собранию произведений искусства.

В 1860 году, во время Второй Опиумной войны, Старый летний дворец был захвачен и полностью разрушен англо-французскими войсками по приказу британского комиссара лорда Элгина. Разрушение дворца стало актом возмездия за пытки и казнь европейских пленников и символом национального унижения для Китая. Дворец был подожжён, пожар длился три дня, и из тысяч построек уцелело лишь несколько зданий, преимущественно на окраинах комплекса. Чарлз Джордж Гордон, который был участником уничтожения дворца, писал:

С трудом можно себе представить красоту и великолепие сожжённого нами дворца… Мы уничтожили, подобно вандалам, поместье столь ценное, что его не удалось бы восстановить и за четыре миллиона.

Виктор Гюго в письме капитану Батлеру от 25 ноября 1861 года писал об Англии и Франции так:

Однажды двое бандитов ворвались в Летний дворец. Один разграбил его, другой поджёг… Один из победителей набил карманы, другой, глядя на него, наполнил сундуки; и оба, взявшись за руки, довольные вернулись в Европу. Оригинальный текст фр. Un jour, deux bandits sont entrés dans le Palais d'été. L'un a pillé, l'autre a incendié... L’un des deux vainqueurs a empli ses poches, ce que voyant, l’autre a empli ses coffres; et l’on est revenu en Europe, bras dessus, bras dessous, en riant.

Позже, в 1900 году, во время Боксёрского восстания, остатки дворца были вновь разграблены и подожжены войсками восьми держав.

• Shewi City Gate ruins in the Yuanmingyuan.jpg

  Руины городских ворот Акрополя Юаньминъюань Шэ

• Thomas Child - Ruins of Yuanming Yuan, Summer Palace, Peking NA01-76.jpg

  Руины Западных покоев Юаньминъюань

• Europäisches Thor in Yüanmingyüan.jpg

  Руины ворот с восточной стороны птичьей клетки в Западном здании

• Mittelgebäude im europäischen Stil für die Wasseranlagen von Yüanmingyüan.jpg

  Центральное здание в европейском стиле для водных сооружений в Юаньминъюань

Старый летний дворец не был восстановлен и остался в руинах. На его месте сегодня разбит мемориальный парк, где сохранились фрагменты архитектурных сооружений, фундаменты, искусственные пруды и руины европейских павильонов, которые привлекают многочисленных туристов и служат напоминанием о трагических страницах китайской истории. Разрушение Старого летнего дворца до сих пор воспринимается в Китае как символ национального унижения, а экспонаты, вывезенные из дворца, считаются предметами культурного наследия, утраченными в результате иностранной агрессии. В первой четверти XXI века территория Старого летнего дворца используется как историко-культурный парк, где проходят выставки, образовательные мероприятия и экскурсии, а также ведутся научные дискуссии о возможности частичной реконструкции комплекса.

Летний дворец

Современный облик комплекса Летнего дворца сформировался в XVIII веке при императоре Цяньлуне из династии Цин, начиная с 1750 года, когда был создан «Сад чистой ряби» (Цинъиюань) с рукотворным озером Куньминху и холмом Долголетия с буддийскими храмами на вершине. Цяньлун вложил значительные средства и усилия в строительство и благоустройство комплекса, который стал местом отдыха и развлечений императорской семьи. В этот период дворец приобрёл статус одного из крупнейших и наиболее роскошных садово-парковых ансамблей Китая.

• Summer palace beijing 01.JPG

  Павильон у озера в Летнем дворце

• Willow Trees (15929003491).jpg

  Ивы на берегу озера Куньминху в Летнем дворце

• Summer palace screen (5116783082).jpg

  Расписной экран в Летнем дворце

• Bridge17span.jpg

  Мост из 17 пролётов

• Boat of Purity and Ease in Summer Palace.jpg

  Мраморная ладья

Так же как и Старый летний дворец, во время Второй опиумной войны в 1860 году дворец был почти полностью разрушен. Это нанесло серьёзный урон культурному наследию и архитектурному облику комплекса. После разрушений дворец долгое время находился в запустении.

В 1886 году началась масштабная реставрация комплекса, инициированная императрицей Цыси, которая потратила на восстановление около десяти лет и значительные средства, собранные в том числе за счёт фондов, предназначенных для строительства военно-морского флота. Это вызвало критику со стороны современников, однако позволило вернуть дворцу прежнее великолепие. После восстановления дворец получил название Сад мира и гармонии (Ихэюань), что символизировало новую эпоху в истории комплекса.

Современное состояние

В XX и XXI веках Летний дворец стал одной из главных туристических достопримечательностей Пекина и символом китайского культурного наследия. После разрушений XIX века комплекс неоднократно реставрировался и находится под охраной государства как памятник национального и мирового значения. В настоящее время дворец открыт для посетителей, здесь проводятся экскурсии, культурные мероприятия и научные исследования, направленные на сохранение уникального наследия.

Туристам доступны прогулки по живописным аллеям, посещение исторических зданий, катание на лодках по озеру Куньминху и посещение музеев, расположенных на территории дворца. Особое внимание уделяется сохранению архитектурных и художественных элементов, а также природного ландшафта, что способствует поддержанию статуса Летнего дворца как одного из важнейших памятников китайской истории и культуры. Комплекс продолжает оставаться важным объектом для исследований в области истории, архитектуры и культурологии Китая. Постоянно ведутся работы по цифровой документации памятника и внедрению современных технологий для сохранения его уникальных художественных и природных особенностей.

Архитектурный ансамбль

К основным элементам архитектурного ансамбля относятся:

• главный вход — Дунгунмэнь («Ворота к восточным дворцам»);
• дворец Жэньшоудянь («Дворец человеколюбия и долголетия»);
• дворец Дэхэюань («Дворец добродетелей и гармонии»);
• павильон Лэшоутан («Зал радости и долголетия»);
• павильон Юйланьтан («Павильон орхидей»);
• галерея Чанлан (самый длинный в мире расписанный коридор);
• дворец Пайюньдянь («Дворец заоблачных высей»);
• храм Дэхойдянь («Храм сияния добродетели»);
• храм Фосянгэ («Дворец воскуривания благовоний в честь Будд»);
• храм Чжихойхай («Море мудрости и разума»);
• павильон Баоюньгэ («Дворец драгоценного облака»);
• каменный корабль Цинъяньфан (Мраморная ладья);
• арочный мост Шицикунцяо («Мост из 17 пролетов»);
• павильон Лунванмяо («Храм царя драконов»);
• павильон Ханьсютан («Зал скромности»);
• мост Юйдайцяо («Нефритовый пояс»).

Летний дворец представляет собой гармоничное сочетание архитектурных сооружений, садов и водных пространств. Центральным элементом является озеро Куньминху, площадь которого составляет около 2,2 квадратных километров. Вдоль берега озера проходит знаменитый Длинный коридор длиной 728 метров, занесённый в Книгу рекордов Гиннесса как самый длинный расписанный коридор в мире. Его стены украшены около 8 тысячами живописных изображений, отражающих сцены из китайской истории и мифологии. Вдоль коридора расположены бронзовые фигуры драконов и львов — символов императорской власти. В этой части располагались личные покои императорской семьи и административные помещения. Центральное место занимает Жэньшоудянь, где императоры принимали министров и занимались государственными делами.

Четверть территории дворца занимает искусственная Гора Долголетия, вершина которой украшена храмом Моря Мудрости. С холма открываются панорамные виды на парк и озеро. У подножия горы расположены павильоны и беседки для отдыха. Озеро Куньминху занимает значительную часть ансамбля. Его пересекают живописные мосты, украшенные скульптурами и рельефами. Самым известным сооружением на берегу является Мраморная ладья — каменный павильон в форме корабля, расположенный на берегу озера, построенная по желанию императрицы Цыси. Этот павильон является одним из самых узнаваемых архитектурных элементов дворца.

Кроме того, комплекс включает многочисленные мосты, павильоны и галереи, выполненные в традиционном китайском стиле, которые органично вписываются в природный ландшафт. Архитектура дворца отражает традиционные каноны, уделяющие особое внимание гармонии с природой, симметрии и символике, что делает Летний дворец выдающимся памятником китайской культуры и искусства.

Особое значение имеют также сады и зеленые насаждения, которые создают уникальную атмосферу спокойствия и умиротворения. Композиция сада тщательно продумана, чтобы обеспечить визуальную гармонию и разнообразие видов в разные сезоны года. Водные пространства, мосты и павильоны чередуются с зелёными лужайками и цветниками, что подчёркивает традиционные китайские эстетические принципы.

Галерея

• Виды Летнего дворца в Пекине
• Summer Palace at Beijing 18.jpg
• Summer Palace at Beijing 16.jpg
• Summer Palace at Beijing 13.jpg
• Summer Palace - Flickr - xiquinhosilva.jpg
• 北京市颐和园宜芸门.jpg

Литература

1. Лучкова В. И., Задвернюк Л. В. Градостроительство древнего и средневекового Китая. — Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет, 2012. — 140 с.
2. Чжан Ли Императорские сады Китая: история и архитектура. — Пекин: Издательство Китайской академии наук, 2018. — 412 с.
3. Ван Хун Летний дворец Ихэюань: художественное наследие династии Цин. — Пекин: Издательство Пекинского университета, 2016. — 298 с.
4. Гао Вэй Императорские сады Китая: традиции и современность. — Шанхай: Издательство Восточной литературы, 2017. — 350 с.

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Летний дворец (Пекин)», расположенная по следующим адресам: — https://baza.znanierussia.ru/mediawiki/index.php/Летний_дворец_(Пекин) — «https://znanierussia.ru/articles/Летний_дворец_(Пекин)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».