Пепелац

Яйцевидный пепелац эцилоппов

Кин-дза-дза. Прилёт Пепелаца. Первое "КУ"

Пепела́ц (от груз. პეპელა [пепела] — «бабочка») — фантастический летательный аппарат, показанный в кинофильме «Кин-дза-дза!». В некоторых странах бывшего СССР слово «пепелац» стало нарицательным для иронического обозначения неудобных или старых транспортных средств, так как пепелац в фильме внутри тесен, слабо освещён и шумен. Многие употребляют это слово, ласково (гордо) обозначая свой автомобиль. Также иногда словом «пепелац» называют летательные аппараты — вертолёты, самолёты малой авиации и т. п.

Устройство пепелаца

Пепелац представляет собой летательный аппарат цилиндрической или яйцевидной формы высотой 5—6 метров и диаметром 2,5—3 метра. В верхней части пепелаца находится небольшая, 1,5—2 метра, посаженная на ось перекладина, вращающаяся во время полёта (её вращение прекращается в момент посадки и возобновляется при взлёте).

Для полёта пепелац использует топливо, называемое луц. Луц получают из воды; возможен и обратный процесс — получение воды из луца. Луц на Плюке приобретается на так называемых луцеколонках (которые бывают «с автоматом» и «с женщиной, которая может скидку сделать») в виде зарядов (стоимость одного заряда 10 чатлов). Одного заряда достаточно для горизонтального полёта на расстояние, как минимум, в 160 км.

Оценочная крейсерская скорость пепелаца 100—150 км/ч, высота полёта — 30—100 м. По-видимому, необходимости в полётах на бо́льшей высоте нет, так как горы на Плюке, скорее всего, отсутствуют.

Транспортировка гражданского цилиндрического пепелаца

Для транспортировки по поверхности планеты пепелац не приспособлен, но может быть оборудован колёсами. Оборудование колёсами — крайне редко применяемая на Плюке модернизация. Скорее всего это связано с бедностью владельца, который не всегда может иметь при себе достаточный запас луца, поэтому она может быть использована в качестве особой приметы при розыске пепелаца эцилоппами. Масса пепелаца, несмотря на размеры, скорее всего невелика — четыре человека могут транспортировать его на колёсах по вязкой поверхности (пустыне) (см. фото).

Катапульта пепелаца

В пепелаце также имеются две аварийных катапульты. Как минимум одна из катапульт совмещена с туалетом (для смыва используется песок). Катапультирование возможно как при горизонтальном полёте, так и при пролете рядом с планетой на её поверхность. Возможно также принудительное катапультирование нажатием на каппу рядом с одним из сидений пепелаца (слева от сидящего). Катапульта оборудована системой, значительно снижающей или даже полностью исключающей перегрузки на находящихся в ней людей при её ускорении и замедлении.

Для замедления движения пепелаца используется тормозная система, принцип действия которой неизвестен. Для работы тормозной системы требуется тормозная жидкость. Достоверно неизвестно, является ли она расходным материалом или используется в некой замкнутой системе (например, в гидравлическом приводе). Жидкость пригодна для употребления внутрь, по крайней мере, чатланами. Из фразы одного из героев «Как я могу затормозить, когда ты всю тормозную жидкость выпил? Алкаш!» можно предположить, что тормозная жидкость содержит компоненты, по действию похожие на земной алкоголь.

Виды полёта

Пепелац может совершать как космические полёты, так и полёты в атмосфере планеты. Для космических полётов пепелац должен быть оборудован гравицаппой.

Полёт без гравицаппы

Без гравицаппы пепелац способен совершать полёты в атмосфере с низкой скоростью. Полёт осуществляется на небольшой высоте над поверхностью планеты без видимых наклонов корпуса, время подъёма на заданную высоту — 2—3 секунды.

В данном режиме пепелац не способен выйти за некоторые пределы околопланетного пространства.

Полёт с гравицаппой

При наличии гравицаппы пепелац способен совершать практически мгновенные перемещения во Вселенной (или, по крайней мере, между Галактиками или даже Метагалактиками), напоминающие телепортацию. Затрачиваемое на перемещение время не превышает пяти секунд. В зависимости от дальности предполагаемого межпланетного или межзвёздного путешествия увеличивается время, необходимое для предварительного «разогрева» пепелаца, которое может достигать нескольких минут. Имеется также ограничение на дальность космических полётов. В частности, даже оснащённый гравицаппой пепелац может перемещаться только между галактиками, находящимися в тентуре, но попасть в галактики, которые находятся в антитентуре, он не может.

Гравицаппа в двигатель пепелаца устанавливается в так называемую цаппу, которая выглядит как гайка (или, возможно, находится под ней). Для запуска двигателя в режим космического полёта на цаппу необходимо нажать.

Геликоптер, похожий на пепелац. Французская карточка 1910 года

Факты

Модель пепелаца

Пепелац. Граффити, 2008

• Слово «пепелац» (искажённое грузинское «пепела») означает «бабочка». Такое название для летательного средства уже использовалось в фильме Г. Данелия «Мимино» (1977), где герой Вахтанга Кикабидзе — грузинский вертолётчик Валико Мизандари по прозвищу «Мимино» — так называл свой вертолёт (в ответ на просьбу старухи перевезти корову на вертолёте, Мимино стучит по вертолёту и кричит: «Пепела! Пепела!»).
• Эскиз пепелаца нарисовал Георгий Данелия, когда он в Тбилиси вместе с Резо Габриадзе работал над написанием сценария к фильму. За несколько лет, в течение которых писался сценарий, всё много раз менялось, но именно такой пепелац появился позже в картине.
• В фильме использовалось несколько пепелацев разного размера.
• Пепелац, на котором летают герои фильма, делали Г. Данелия и художник-постановщик картины Теодор Тэжик. На свалке самолётов был найден самолёт Ту-104, от которого отрезали хвостовую часть. Затем поставили этот цилиндр в коллектор шестого павильона «Мосфильма», где Тэжик покрыл его пенополиуретаном и офактурил под ржавчину. А откидные двери, колёса и крутящийся винт смастерил А. С. Батынков — умелец с «Мосфильма».
• Деталь, которая внутри пепелаца крутится под потолком — это втулка (ось) несущего винта вертолёта.
• Фильм должен был сниматься в пустыне Каракумы, однако произошла ошибка, и груз пепелацев, отправленный туда по железной дороге, потерялся в пути. По накладным его не нашли, так как в них было написано «груз пепелацы». Соответственно, железнодорожники, не зная, что такое пепелацы, не могли их отыскать. В результате директору «Мосфильма» пришлось подключать КГБ. Пепелацы были найдены лишь спустя полтора месяца во Владивостоке. Из-за этого происшествия фильм вместо запланированных в пустыне съёмок весной, снимался летом в самую жару.
• В первый же день, когда пепелац привезли на съёмочную площадку и собрались снимать, художник-постановщик картины Теодор Тэжик решил, что пепелац надо немного подкоптить, будет выглядеть достовернее. Когда он зажёг факел и начал коптить, то декорация загорелась. (Пенополиуретан является легковоспламеняющимся материалом). К счастью, пожар удалось потушить, но один бок пепелаца прогорел. Лишь к ночи Т. Тэжик и второй художник-постановщик А. Самулекин раздобыли полиуретан у военных и залатали пепелац. Чтобы заплатки не были видны, Тэжик его снова начал коптить. В этот раз пепелац не загорелся.
• Для съёмок пустыня должна была быть в абсолютно девственном виде, без следов людей и машин. Но без людей и машин при съёмках обойтись невозможно. Например, для транспортировки пепелаца использовался трактор и платформа. Трактор при транспортировке грузов на съёмочную площадку всегда ехал вдоль бархана, а потом прямо на камеру. Затем перед камерой ставили пепелац и он закрывал собой все следы.
• Один из актёров фильма — Леван Габриадзе (исполнитель роли Скрипача) — после окончания съёмок взял себе на память 40-сантиметровый макет пепелаца, участвовавший в съемках, который до сих пор хранится у него дома.
• В макете пепелаца, на котором летает эцилопп, в качестве вращающейся втулки использован популярный в то время комбинированный штопор с открывалкой и нажимными рычагами.
• Изображение на обложке первого выпуска журнала Space Quarterly (американское издание) напоминает пепелац среди ландшафта Плюка.

• Американской компанией Rotary Rocket (Редвуд-Шорес, Калифорния) было создано устройство Roton, чрезвычайно напоминающее пепелац по внешнему виду и назначению. Оно имеет форму усечённого конуса с закруглённой вершиной, высота которого 19,5 метров, а диаметр основания 6,7 метров, что вдвое шире и втрое выше оригинального пепелаца. В верхней части расположен четырёхлопастной вертолётный винт, используемый при посадке. Взлёт обеспечивает реактивный двигатель в основании.

Характеристика пепелаца в фильме

• Ну, гравицаппа, это то, без чего пепелац может только так летать, а с гравицаппой в любую точку Вселенной. Фьють — за пять секунд.
• Ребят, как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок…
• — Земля в антитентуре, родной. И мы до неё никак долететь не можем, понимаешь?
  — Как это так?
  — Так. Мне всю жизнь не везло.
  — Не может пепелац на Землю попасть. И хватит трепаться, ясно? Пошли планету делить.

Изготовление и съёмка в фильме

Первоначально пепелац был изготовлен художником фильма Теодором Тэжиком в виде макета высотой около трёх метров, однвко этот макет в съёмках фильма задействован не был. По воспоминаниям Георгия Данелии, мастерские киностудии «Мосфильм» отказались изготавливать пепелац. Для его изготовления Георгий Данелия и Теодор Тэжик использовали хвостовую часть найденного ими на свалке самолёта Ту-104, после чего Теодор Тэжик покрыл её пенополиуретаном и покрасил, чтобы сделать внешнее покрытие похожим на ржавчину. Дверь и колёса были изготовлены работником «Мосфильма» Александром Батынковым.

Съёмки фильма проходили в Туркмении, в пустыне Каракумы близ города Небит-даг (ныне Балканабад). При выезде в киноэкспедицию изготовленный в павильоне «Мосфильма» пепелац был по ошибке отправлен вместо Небит-Дага во Владивосток, что вынудило съёмочную группу продлить экспедицию сверх запланированного срока в один месяц.

Перед съёмкой эпизодов с пепелацем художник Теодор Тэжик счёл, что для большей достоверности пепелац следует покрыть копотью, однако при попытке сделать это с помощью паяльной лампы наружное покрытие из пенополиуретана загорелось.

Пепелац в современном русском языке

Слово пепелац используется в современном русском языке в качестве ироничного названия какого-либо самодвижущего устройства (обычно пассажирского, напр. автомобиля).

Понятие пепелац в качестве летательного аппарата (например, БПЛА, авиамодели либо космического корабля) или для обозначения сложных технических движущихся устройств широко используется в современных печатных и электронных СМИ и литературе СНГ. Также «пепелацем» в СНГ шуточно (иронически) называют различные (в частности, необычные) автомобили.

• Журнал «Популярная механика» называет американские БПЛА нового поколения GoldenEye 80 «Боевой пепелац: Золотые глазки» (2006).
• Новостной портал Мэйл.ру называет российский БПЛА «Vezdelyot air 250» «беспилотный „пепелац“» (2010).
• Сайт Seti.ru назвал американский космический корабль компании Blue Origin проекта 2010 года «пепелацем» за внешнюю схожесть с пепелацем.
• Вячеслав Капрельянц назвал повесть о высадке США на Луну «Пепелацы в Океане бурь» (2008), где под пепелацами понимаются спускаемые аппараты «Аполлонов».
• Аркадий Велюров назвал серию из 11 статей о высадке американцев на Луну «„Пепелацы“ летят на Луну» (2008—2011)
• Существует музыкальное трио «Пепелац», играющее блюз-рок (2004).
• Существовала музыкальная группа «Пепелац», играющая «странные песни» (2006).
• Существует флеш-игра — «леталка» «Пепелац».
• В Анапе, Ижевскеимеются развлекательные центры «Пепелац» (2000-е — 2011).
• В Интернет-магазине Extremalov.net, продающем предметы туристского снаряжения, в 2010 году шуточно продавался пепелац версии 3.1.1 третьего поколения — «сравнительно недорогое и эффективное средство путешествий, высокотехнологичный аппарат с самой современной системой навигации и разгона. Артикул 7657894, вес 75т, цена 805000000 грн.».

См. также

• Гравицаппа
• Чатлано-пацакский язык
• Русские слова грузинского происхождения

Ссылки

• Георгий Данелия, «Тостуемый пьёт до дна», часть вторая
• Теодор Тэжик: «Благодаря „Кин-дза-дза“ я стал героем в Японии» // NewsLab.Ru, 14 июля 2008.
• В США прошли испытания принципиально нового воздушного судна // newsru.com, 6 октября 2003 г.
• Пепелац в Абсурдопедии на Викии