Aqualung (альбом)

Aqualung
Студийный альбом Jethro Tull
Дата выпуска	19 марта 1971
Записан	апрель 1970 — февраль 1971, Island Studios, Morgan Studios, Лондон
Жанры	прогрессивный рок фолк-рок хард-рок
Длительность	42:55
Продюсеры	Иэн Андерсон Терри Эллис
Страна	Великобритания
Лейблы	Island Reprise США Chrysalis США
Хронология Jethro Tull
Benefit (1970) Aqualung (1971) Thick as a Brick (1972)

Aqualung — четвертый студийный альбом английской рок-группы Jethro Tull, выпущенный в 1971 году. Он широко известен как концептуальный альбом, в котором центральная тема — «различие между религией и Богом», хотя музыканты группы заявляли, что не собирались делать концептуальный альбом, и что только несколько песен имеют объединяющую тему. По словам одного из рецензентов, в альбоме есть «суровые размышления о вере и религии», которые представляют Aqualung как «один из самых интеллектуальных альбомов, когда-либо достигших миллионов слушателей рока». Успех Aqualung стал поворотным моментом в карьере группы, которая в дальнейшем превратилась в одну из ведущих рок-групп 70-х.

Записанный в студии Island Records в Лондоне, это был их первый альбом с Джоном Эваном в качестве постоянного участника, их первый альбом с новым басистом Джеффри Хаммондом и последний альбом с Клайвом Банкером на ударных, который покинул группу вскоре после выпуска альбома. В чем-то отличаясь от предыдущей работы группы, альбом содержит больше акустического материала, чем предыдущие релизы; и — вдохновленный фотографиями бездомных на набережной Темзы, сделанными женой певца Иэна Андерсона Дженни, содержит ряд повторяющихся тем, обращающихся к религии наряду с личным опытом Андерсона.

Aqualung — самый продаваемый альбом Jethro Tull, всего было продано более семи миллионов копий по всему миру. Он был в целом хорошо принят критиками и был включен в несколько списков лучших альбомов всех времен. С альбома выпущено два сингла: «Hymn 43» и «Locomotive Breath».

Запись

После американского турне 1970 года бас-гитарист Гленн Корник был уволен из группы, его заменили Джеффри Хаммондом, старым другом Иэна Андерсона. Aqualung станет первым альбомом Хаммонда с группой. Это также первый альбом, который клавишник Джон Эван записал как полноценный участник (до этого он принимал участие как сессионный музыкант в записи предыдущего альбома 1970 года Benefit). Альбом был одним из первых, записанных на недавно открытой студии Island Records на Бейсинг-стрит в Лондоне. В то же время Led Zeppelin записывали здесь свой четвертый безымянный альбом. В интервью, посвященном 25-летию выпуска альбома, лидер группы Jethro Tull Иэн Андерсон сказал, что пытаться записывать в этой студии было очень сложно из-за ощущения «ужасного, холодного эха». В здании было две студии звукозаписи; Led Zeppelin работали в меньшей студии, в то время как Tull получили большую, которая была основным корпусом преобразованной церкви. Оркестровые фрагменты аранжировал Дэвид Палмер, который работал с Jethro Tull с альбома This Was 1968 года и позже присоединился к группе в качестве клавишника. Aqualung станет последним альбомом Jethro Tull с Клайвом Банкером, так как он прекратил активную музыкальную деятельность, чтобы создать семью.

Музыкальный стиль

Песни на альбоме охватывают множество музыкальных жанров, включая фолк, блюз, психоделию и хард-рок. «Тяжелые риффы» в таких треках, как «Locomotive Breath», «Hymn 43» и «Wind Up», рассматриваются как фактор роста популярности группы после выпуска альбома, а Jethro Tull стали главной гастролирующей и ротируемой на радио группой согласно AllMusic. В отличие от предыдущих альбомов Jethro Tull, многие песни с Aqualung являются акустическими. «Cheap Day Return», «Wond’ring Aloudd» и «Slipstream» — короткие, полностью акустические «бриджи», а «Mother Goose» также в основном акустическая. Андерсон утверждает, что его главными вдохновителями для написания альбома были Рой Харпер и Берт Янш.

Темы

Первоначальная идея альбома была вызвана несколькими фотографиями бездомных на набережной Темзы, сделанными женой Андерсона Дженни. Появление одного мужчины особенно заинтересовало супругов, которые вместе написали заглавную песню «Aqualung». Первая сторона пластинки под названием Aqualung содержит несколько набросков персонажей, в том числе одноименного персонажа из заглавного трека и школьницу-проститутку Косоглазую Мэри, а также два автобиографических трека, в том числе «Cheap Day Return», написанную Андерсоном после визита к тяжелобольному отцу.

Вторая сторона, названная My God, содержит три трека — «My God», «Hymn 43» и «Wind-Up», которые обращаются к религии в интроспективной, а иногда и непочтительной манере. Однако, несмотря на названия, данные обеим сторонам альбома и связанные с ними темы, Андерсон постоянно утверждал, что Aqualung не является «концептуальным альбомом». Интервью 2005 года, включенное в Aqualung Live, дает мысли Андерсона по этому поводу.

В то время я всегда говорил, что это не концептуальный альбом; это просто альбом разнообразных песен с разным инструментарием и интенсивностью, в котором три или четыре вещи являются ключевыми для альбома, но это не делает его концептуальным альбомом. На мой взгляд, когда дело дошло до написания следующего альбома, «Thick as a Brick», во многом он был сделан с такой мыслью: «Ух, если они думали, что Aqualung был концептуальным альбомом, ладно! Хорошо, мы покажем вам концептуальный альбом». И он был своего рода пародией, насмешкой над жанром концептуального альбома. … Но сам Aqualung, на мой взгляд, никогда не был концептуальным альбомом. Просто куча песен.

Барабанщик Клайв Банкер считает, что восприятие пластинки как концептуального альбома — это случай «испорченного телефона», объяснив это тем, что «вы проигрываете пластинку паре американцев, говорите им, что есть лирическая тема, которая слабо связывает несколько песен, а затем замечаете фигуру персонажа Акваланга на обложке, и внезапно стало известно, что Jethro Tull сделали концептуальный альбом».

Тематические элементы, которые Jethro Tull исследовали на альбоме — связанные с воздействием урбанизации на природу и влиянием социальных конструкций, таких как религия, на общество — будут развиваться дальше в большинстве последующих релизов группы. Разочарование Иэна Андерсона по поводу того, что альбом был назван концептуальным, непосредственно привело к созданию «Thick as a Brick» (1972), задуманного в ответ как «чрезмерно» концептуальный альбом.

Неизданный материал

«Lick Your Fingers Clean» была записана для Aqualung, но не вошла в альбом. Песня была радикально переработана как «Two Fingers» для альбома 1974 года War Child. «Lick Your Fingers Clean» в итоге была выпущена в 1988 году на сборнике 20 Years of Jethro Tull. Затем она была выпущена в качестве бонус-трека к переизданию Aqualung в 1996 и 2011 годах.

Другая песня, «Wond’ring Again», была записана 21 июня 1970 года вместе с оригинальной версией «Wond’ring Aloud» (включенной как одна семиминутная песня в ремастер Стивена Уилсона связанных записей 1970—1971 годов под названием «Wond’ring Aloud, Again»), и рассматривалась для выпуска на альбоме до того, как Андерсон решил исключить её из окончательного списка треков. «Wond’ring Again» была впоследствии выпущена на сборнике Living in the Past в 1972 году. Перезапись «Wond’ring Aloud» была включена в Aqualung. Гленн Корник играл на басу в этой песне и говорит, что это его любимая песня, которую он записал с группой. Корник также играл на бас-гитаре на ранних студийных записях «My God» и «нескольких других песнях», хотя он не сказал, каких именно.

Обложка

На оригинальной обложке альбома изображен акварельный портрет длинноволосого бородатого мужчины в потрепанной одежде, созданный Бертоном Сильверманом. Идея обложки возникла из фотографии бездомного на набережной Темзы, сделанной женой Андерсона, и Андерсон позже решил, что было бы лучше использовать фотографию, чем заказывать картину. Иэн Андерсон вспоминает, как позировал фотографу для картины, хотя Сильверман утверждает, что это был автопортрет.

Работа была заказана и куплена главой Chrysalis Records Терри Эллисом в 1971 году. Сильверману заплатили фиксированную плату в размере 1500 долларов за картину. Письменного контракта не было. Художник говорит, что его работа была лицензирована только для использования в качестве обложки альбома, а не для мерчендайзинга; он обратился к группе с просьбой о вознаграждении за дополнительное использование, например, как печать на футболках и кофейных кружках, однако Андерсон ему отказал.

Релиз

В апреле 1971 года Aqualung достиг четвертой строчки в британском альбомном чарте; в 1996 году была выпущена CD-версия, она достигла 52-го места. Aqualung достиг 7-го места в Billboard 200, сингл «Hymn 43» занял 91 место в чарте Billboard Hot 100. Альбом был продан тиражом более семи миллионов копий и стал самым продаваемым альбомом группы. Aqualung был одним из двух альбомов Jethro Tull, выпущенных с квадрофоническим звуком, другим был War Child (1974). Квадрафоническая версия «Wind Up» в несколько более высокой тональности включена в более позднее переиздание альбома на компакт-диске как «Wind Up (quad version)».

Альбом был переиздан в честь 40-летнего юбилея 31 октября 2011 года. Релиз содержал новый стерео и 5.1-канальный ремикс на альбом британского музыканта и продюсера Стивена Уилсона, и вышел в двух разных изданиях — «коллекционное издание», содержащее альбом на виниловой пластинке и двух компакт-дисках, а также на дисках DVD и Blu-ray и книгу в твердом переплете; и «специальное издание», содержащее два компакт-диска и сокращенную версию книги. Обосновывая ремикс, Стивен Уилсон сказал: «Aqualung Jethro Tull — это … шедевр, но в звуковом плане он звучал очень плохо. Так что некоторые не оценили его так высоко, как следовало бы. Что мы сделали с Aqualung, так это действительно заставили эту пластинку сиять так, как никогда раньше. Я думаю, что многие люди, включая меня, пришли к выводу, что альбом намного лучше, чем они думали раньше. Так что, безусловно, есть что-то очень приятное в возможности отполировать то, что уже было бриллиантом, и заставить его сиять так, как никогда раньше». Вдобавок, по словам мастеринг-инженера Стива Хоффмана, были проблемы с растяжкой ленты с оригинальным мастером сеансового микширования, подразумевая, что во многих изданиях альбома в качестве источника использовались копии нескольких поколений.

Рецензии

Aqualung получил неоднозначные и положительные отзывы критиков. Бен Герсон из журнала Rolling Stone похвалил его «прекрасную музыкальность», назвав его «серьезным и умным», хотя он чувствовал, что серьезность альбома «подрывает» его качество. Aqualung был признан 22-м лучшим альбомом 1971 года в ежегодном опросе критиков Pazz & Jop журнала The Village Voice. Роберт Кристгау, создатель опроса, более критически отнесся к альбому в обзоре 1981 года и охарактеризовал неразвитые культурные интересы Андерсона и негативные взгляды на религию и человеческое поведение как скучные и претенциозные.

В ретроспективных обзорах альбом обычно превозносится и считается классикой. Брюс Эдер из AllMusic назвал Aqualung «смелым заявлением» и «чрезвычайно глубоким». Стив Харрис, басист хэви-металлической группы Iron Maiden, назвал Aqualung «классическим альбомом», высоко оценив его «фантастическую игру, фантастические песни, отношение [и] атмосферу». Iron Maiden записали кавер на «Cross-Eyed Mary» в качестве стороны «B» их сингла 1983 года «The Trooper».

Aqualung также получил высокие оценки в ретроспективных списках, составленных музыкальными авторами и журналами. Также соло Мартина Барра на заглавном треке альбома было включено в список «20 величайших гитарных соло всех времен» журнала Guitarist под номером 20.

Список композиций

Оригинальный релиз (1971)

Все треки написаны Иэном Андерсоном, если не указано иное.

1 сторона: Aqualung
№	Название	Длительность
1.	«Aqualung» (Иэн Андерсон, Дженни Андерсон)	6:34
2.	«Cross-Eyed Mary»	4:06
3.	«Cheap Day Return»	1:21
4.	«Mother Goose»	3:51
5.	«Wond'ring Aloud»	1:53
6.	«Up to Me»	3:15

2 сторона: My God
№	Название	Длительность
1.	«My God»	7:08
2.	«Hymn 43»	3:14
3.	«Slipstream»	1:13
4.	«Locomotive Breath»	4:23
5.	«Wind-Up»	6:01

Оригинальные издания Aqualung на Reprise Records в Северной Америке содержали слегка отредактированную версию заглавной песни с удалением первых трех секунд (то есть первого повторения фирменного риффа песни). Эти изменения соответственно показывают длину песни 6:31.

Переиздание на CD (1996)

№	Название	Длительность
12.	«Lick Your Fingers Clean»	2:46
13.	«Wind Up» (Quad Version)	5:24
14.	«Excerpts from the Ian Anderson Interview» (Mojo Magazine)	13:59
15.	«Song for Jeffrey» (BBC)	2:51
16.	«Fat Man» (BBC)	2:57
17.	«Bouree» (BBC, авторы — Иэн Андерсон, Иоганн Себастьян Бах)	3:58

Переиздание к 40-летию альбома (2011)

Версия 2011 года была переработана Стивеном Уилсоном и Питером Мью.

CD 1: оригинальный альбом

CD 2: Связанные записи 1970–1971 гг.
№	Название	Длительность
1.	«Lick Your Fingers Clean»	2:49
2.	«Just Trying to Be»	1:38
3.	«My God» (Early Version)	9:43
4.	«Wond'ring Aloud» (13 December 1970)	1:52
5.	«Wind-Up» (Early Version)	5:22
6.	«Slipstream» (Take 2)	0:55
7.	«Up the 'Pool» (Early Version)	3:13
8.	«Wond'ring Aloud, Again»	7:08
9.	«Life is a Long Song»	3:20
10.	«Up the 'Pool»	3:13
11.	«Life is a Long Song» (Original EP Stereo Mix)	3:21
12.	«Up the 'Pool» (Original EP Stereo Mix)	3:13
13.	«Dr. Bogenbroom» (Original EP Stereo Mix)	3:01
14.	«From Later» (Original EP Stereo Mix)	2:09
15.	«Nursie» (Original EP Stereo Mix)	1:38
16.	«Reprise Radio Advert»	0:53

Адаптированное издание к 40-летию (2016)

Издание 2016 года было ремастировано Стивеном Уилсоном из его ремикшированного материала 2011 года, поскольку ему не нравился мастеринг Питера Мью.

CD 1: Ремастер Стивена Уилсона и стерео ремикс альбома
№	Название	Длительность
1.	«Aqualung»	6:38
2.	«Cross-Eyed Mary»	4:11
3.	«Cheap Day Return»	1:23
4.	«Mother Goose»	3:53
5.	«Wond'ring Aloud»	1:56
6.	«Up to Me»	3:17
7.	«My God»	7:13
8.	«Hymn 43»	3:19
9.	«Slipstream»	1:13
10.	«Locomotive Breath»	4:42
11.	«Wind-Up»	6:00

CD 2: Ремастер связанных записей 1970–1971 годов и стерео ремикс треков 1–10
№	Название	Длительность
1.	«Lick Your Fingers Clean»	2:49
2.	«Just Trying to Be»	1:38
3.	«My God» (Early Version)	9:43
4.	«Wond'ring Aloud» (13 December 1970, the second known version of this song)	1:52
5.	«Wind-Up» (Early Version)	5:22
6.	«Slipstream» (Take 2)	0:55
7.	«Up the 'Pool» (Early Version)	3:13
8.	«Wond'ring Aloud, Again» (21 June 1970) Первая запись этой песни, состоящая из двух частей: а. Wond'ring Aloud (первая версия Wond'ring Aloud) б. Wond'ring Again (Часть II Wond'ring Alound, первоначально выпущенная на Living In The Past)	7:08
9.	«Life is a Long Song»	3:20
10.	«Up the 'Pool»	3:13
11.	«Life is a Long Song» (Original EP Flat Transfer)	3:21
12.	«Up the 'Pool» (Original EP Flat Transfer)	3:13
13.	«Dr. Bogenbroom» (Original EP Flat Transfer)	3:01
14.	«From Later» (Original EP Flat Transfer)	2:09
15.	«Nursie» (Original EP Flat Transfer)	1:38
16.	«Reprise Radio Advert»	0:53

DVD 1: Объемные и стереомиксы альбома и связанных записей 1970–1971 гг.
№	Название	Длительность
1.	«Aqualung» (5.1 Surround Mix)	6:38
2.	«Cross-Eyed Mary» (5.1 Surround Mix)	4:11
3.	«Cheap Day Return» (5.1 Surround Mix)	1:23
4.	«Mother Goose» (5.1 Surround Mix)	3:53
5.	«Wond'ring Aloud» (5.1 Surround Mix)	1:56
6.	«Up to Me» (5.1 Surround Mix)	3:17
7.	«My God» (5.1 Surround Mix)	7:13
8.	«Hymn 43» (5.1 Surround Mix)	3:19
9.	«Slipstream» (5.1 Surround Mix)	1:13
10.	«Locomotive Breath» (5.1 Surround Mix)	4:42
11.	«Wind-Up» (5.1 Surround Mix)	6:00
12.	«Aqualung» (Stereo Mix)	6:38
13.	«Cross-Eyed Mary» (Stereo Mix)	4:11
14.	«Cheap Day Return» (Stereo Mix)	1:23
15.	«Mother Goose» (Stereo Mix)	3:53
16.	«Wond'ring Aloud» (Stereo Mix)	1:56
17.	«Up to Me» (Stereo Mix)	3:17
18.	«My God» (Stereo Mix)	7:13
19.	«Hymn 43» (Stereo Mix)	3:19
20.	«Slipstream» (Stereo Mix)	1:13
21.	«Locomotive Breath» (Stereo Mix)	4:42
22.	«Wind-Up» (Stereo Mix)	6:00
23.	«Lick Your Fingers Clean» (5.1 Surround Mix)	2:49
24.	«Just Trying to Be» (5.1 Surround Mix)	1:38
25.	«My God» (Early Version) (5.1 Surround Mix)	9:43
26.	«Wind-Up» (Early Version) (5.1 Surround Mix)	5:22
27.	«Wond'ring Aloud, Again» (5.1 Surround Mix)	7:08
28.	«Life is a Long Song» (5.1 Surround Mix)	3:20
29.	«Up the 'Pool» (5.1 Surround Mix)	3:13
30.	«Lick Your Fingers Clean» (Stereo Mix)	2:49
31.	«Just Trying to Be» (Stereo Mix)	1:38
32.	«My God» (Early Version) (Stereo Mix)	9:43
33.	«Wond'ring Aloud» (13 December 1970) (Stereo Mix)	1:52
34.	«Wind-Up» (Early Version) (Stereo Mix)	5:22
35.	«Slipstream» (Take 2) (Stereo Mix)	0:55
36.	«Up the 'Pool» (Early Version) (Stereo Mix)	3:13
37.	«Wond'ring Aloud, Again» (Stereo Mix)	7:08
38.	«Life is a Long Song» (Stereo Mix)	3:20
39.	«Up the 'Pool» (Stereo Mix)	3:13

DVD 2: Плоский перенос оригинального альбома и стереофонических и квадрофонических миксов с EP, а также рекламный фильм Life - Long Song с новым ремикшированным стереофоническим саундтреком
№	Название	Длительность
1.	«Aqualung» (Original Stereo Mix)	6:38
2.	«Cross-Eyed Mary» (Original Stereo Mix)	4:11
3.	«Cheap Day Return» (Original Stereo Mix)	1:23
4.	«Mother Goose» (Original Stereo Mix)	3:53
5.	«Wond'ring Aloud» (Original Stereo Mix)	1:56
6.	«Up to Me» (Original Stereo Mix)	3:17
7.	«My God» (Original Stereo Mix)	7:13
8.	«Hymn 43» (Original Stereo Mix)	3:19
9.	«Slipstream» (Original Stereo Mix)	1:13
10.	«Locomotive Breath» (Original Stereo Mix)	4:42
11.	«Wind-Up» (Original Stereo Mix)	6:00
12.	«Aqualung» (Original Quadrophonic Mix)	6:38
13.	«Cross-Eyed Mary» (Original Quadrophonic Mix)	4:11
14.	«Cheap Day Return» (Original Quadrophonic Mix)	1:23
15.	«Mother Goose» (Original Quadrophonic Mix)	3:53
16.	«Wond'ring Aloud» (Original Quadrophonic Mix)	1:56
17.	«Up to Me» (Original Quadrophonic Mix)	3:17
18.	«My God» (Original Quadrophonic Mix)	7:13
19.	«Hymn 43» (Original Quadrophonic Mix)	3:19
20.	«Slipstream» (Original Quadrophonic Mix)	1:13
21.	«Locomotive Breath» (Original Quadrophonic Mix)	4:42
22.	«Wind-Up» (Original Quadrophonic Mix)	6:00
23.	«Life is a Long Song» (Original Stereo Mix)	3:21
24.	«Up the 'Pool» (Original Stereo Mix)	3:13
25.	«Dr. Bogenbroom» (Original Stereo Mix)	3:01
26.	«From Later» (Original Stereo Mix)	2:09
27.	«Nursie» (Original Stereo Mix)	1:38
28.	«Life is a Long Song promotional video»

Участники записи

Jethro Tull

• Иэн Андерсон — основной вокал, акустическая гитара, флейта, продюсирование
• Мартин Барр — электрогитара, блокфлейта
• Джеффри Хаммонд (как «Джеффри Хаммонд-Хаммонд») — бэк-вокал (на «Mother Goose»), бас-гитара, блокфлейта, странные голоса
• Джон Эван — фортепиано, орган, меллотрон
• Клайв Банкер — ударные, перкуссия

Дополнительный персонал

• Гленн Корник — бас-гитара (играл с группой на репетициях альбома в июне 1970 года, некоторые из которых, возможно, также были записаны, особенно ранние версии «My God» и «Wondring Again/Wondring Aloud» — хотя он не отмечен на альбоме)
• Джон Бернс — инженер звукозаписи
• Дэвид Палмер — оркестровые аранжировки и дирижирование
• Бертон Сильверман — обложка альбома
• Терри Эллис — исполнительный продюсер

Ссылки

• Nollen Scott Allen Jethro Tull: a history of the band, 1968–2001. — McFarland & Company, 2001. — ISBN 978-0-7864-1101-6.
• Статья в Английской Википедии