Джорджеску, Паул

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Паул Джорджеску

Paul Georgescu
Paul Georgescu.jpg


Дата рождения
7 ноября 1923 года
Место рождения
Цэндэрей, Яломица, Королевство Румыния
Дата смерти
15 октября 1989 года
Место смерти
Бухарест, Социалистическая Республика Румыния


Род деятельности
литературный критик, журналист, романист, автор рассказов






Паул Джорджеску ([Нет даты!]) — румынский литературный критик, журналист, писатель и коммунистический политический деятель. Известен как один из главных участников насаждения социалистического реализма в румынской литературе и одновременно как покровитель модернистской и постмодернистской литературы. В конце жизни стал известен как писатель-экспериментатор и один из первых румынских постмодернистов.

Биография[править]

Джорджеску родился в коммуне Цэндэрей на равнине Бэрэган (ныне в составе жудеца Яломица). Его родители были этническими румынами из средний класса. Отец работал врачом[1]. С ранних лет Джорджеску был встревожен подъёмом фашистских групп, в первую очередь «Железной гвардии», и в качестве реакции принял марксистские взгляды[2].

Он начал политическую карьеру во время Второй мировой войны, примкнув к антифашистским группам и подпольной Румынской коммунистической партии (РКП), выступавшей против режима Иона Антонеску (см. Румыния во Второй мировой войне)[3][4][5]. Хотя партия следовала сталинистской и просоветской линии, молодой активист симпатизировал троцкизму, что проявилось в его более поздние годы[5][6]. Джорджеску был политическим заключённым при режиме Антонеску; по некоторым данным, причиной стало укрытие советского шпиона. Согласно легенде, власти приговорили его к смертной казни до достижения девятнадцатилетия, но ему удалось избежать исполнения приговора[4][7]. Его друг и коллега-писатель Раду Косашу отмечал, что Джорджеску находился под угрозой военного трибунала.

На ранних этапах советской оккупации Румынии и до официального создания коммунистического государства Джорджеску принимал активное участие в коммунизации культуры и формировании местного направления социалистического реализма. Исследовательница Ана Селеджан включает его в «первое поколение создателей, портных и пропагандистов нового литературного порядка».

Политическое влияние[править]

В 1950-е годы Джорджеску стал активистом отдела агитпропа Центрального комитета РКП. В литературных кругах его воспринимали как серого кардинала главных идеологов Леонте Рэуту и Иосифа Кишиневского[8][9]. В первые двадцать лет существования коммунистической Румынии он помогал Рэуту осуществлять сталинистский контроль над местной литературой. После реструктуризации системы образования он получил должность преподавателя на филологическом факультете Бухарестского университета[8]. Став членом новообразованного Союза писателей Румынии, Джорджеску был избран в руководящее бюро секции прозы в октябре 1952 года[10]. Он также выступал докладчиком на съезде Союза писателей 1956 года, где Коммунистическая партия с использованием сталинистской риторики осудила культурные аспекты десталинизации как «формализм» и «вульгарный социологизм»[11]. Его тексты в поддержку румынского социалистического реализма были опубликованы в сборниках «Încercări critice» (1957 и 1958)[5][12]. В марте 1954 года он стал соучредителем журнала «Gazeta Literară», созданного как румынский аналог советской «Литературной газеты»[13]. Первоначально издание возглавлял писатель Захария Станку, но из-за разногласий с руководством РКП его отстранили от общественной жизни, оставив лишь почётную должность директора[9]. Джорджеску сменил Станку на посту редактора[9] и публиковал статьи в других изданиях социалистического реализма: «Contemporanul», «Viaţa Românească» и партийной газете «Scînteia». Вместе с Овидом Крохмэльничану, Серджиу Фэркэшаном и Петру Думитриу он писал литературные хроники для «Scînteia» с 1953 года[14].

Джорджеску играл ключевую роль в продвижении молодого поколения писателей. В 1952 году он стал одним из главных преподавателей в недавно основанной Школе литературы при Союзе писателей[15]. В 1954 году он принял на работу в «Gazeta Literară» студента Валериу Рыпяну, позже известного своими трудами о поэте XIX века Михае Эминеску[8]. Среди других эссеистов, продвигаемых Джорджеску, были Габриэл Димисяну, Штефан Казимир и Николае Веля[16]. К 1957 году он поддерживал контакты с будущим критиком и романистом Матеем Кэлинеску, которого нанял корректором в «Gazeta Literară»[17]. Кэлинеску вспоминал, что Джорджеску симпатизировал ему и молодому поэту-модернисту Никите Стэнеску, а также их друзьям: Чезару Балтагу, Николае Бребану, Григоре Хаджиу, Модесту Морариу и Петре Стойке[18]. Хотя вскоре эта группа перешла в конкурирующий журнал «Steaua» под руководством Анатола Баконского[19], Джорджеску часто приписывают запуск карьеры Стэнеску[4][5][20][21][22]. Считается, что он сыграл аналогичную роль в карьерах Матея Кэлинеску[22][23], его соратников по «Gazeta Literară»[24], а также Штефана Бэнулеску и Марина Преды[21][22].

В 1950-е годы возникли конфликты с другими представителями культурного истеблишмента. Терпимость «Gazeta Literară» к модернизму была официально осуждена Крохмэльничану как «эскапизм»[25]. В 1957 году Джорджеску вызвал недовольство партийного руководства, согласившись опубликовать статью Константина Цою «Incomparabilul», высмеивающую писателя Думитриу. В итоге идеологические разногласия привели к тому, что коллеги вынесли ему вотум недоверия, и Джорджеску был отстранён от должности в «Gazeta Literară»[18]. Кэлинеску вспоминал его недовольство и определение своего нового статуса: «писатель по месту жительства»[18]. Его место в редакции занял Аурел Михале, которого позже сменил Тибериу Утан[26].

Переходный период 1960-х годов[править]

Джорджеску продолжал играть важную роль в карьере молодых писателей. С 1969 года он помогал романисту Норману Мане утвердиться на местной сцене[27]. В период с 1976 по 1986 год он переписывался с Ионом Симуцем, начинающим критиком, работавшим школьным учителем в отдалённой коммуне Цецкя в жудеце Бихор[28]. Джорджеску помогал Симуцу публиковаться в бухарестских журналах, лично вмешиваясь в работу редакторов[28]. В то же время он соперничал с главными фигурами неореалистического направления, традиционно близкими к режиму Чаушеску: Предой, Эудженом Барбу, Петру Думитриу и Титусом Поповичем[5]. В этот период он прекратил сотрудничество со «Scînteia» и начал писать для ежедневной газеты «România Liberă», которая под руководством Октавиана Палера дистанцировалась от официальной линии[29]. По словам Мани, статьи Джорджеску в «România Literară» «никогда не отклонялись»[30]. Он также опубликовал романы «Înainte de tăcere» (1975), «Doctorul Poenaru» (1976) и «Revelion» (1977).

Последние годы[править]

К концу 1970-х годов Джорджеску вступил в наиболее плодотворный этап своей карьеры прозаика, регулярно публикуя романы с интервалом в один год[4][31]. В то же время его жизнь осложнилась болезнью[4][21][32]. У него была деформация позвоночника, он ходил с хромотой; в пожилом возрасте его конечности поразил анкилоз, что сильно ограничило подвижность, и у него развилась склонность к ожирению[33]. По словам Мани, болезни и возраст, а также неприязнь со стороны функционеров Чаушеску физически изолировали Джорджеску от коллег[32]. Несмотря на физические недостатки, он стал одним из самых плодовитых румынских авторов конца XX века.

Романы «Vara baroc» и «Solstiţiu tulburat» вышли в 1980 и 1982 годах соответственно. Первый принёс ему премию Союза писателей за прозу в 1981 году, однако из-за ухудшения здоровья он не смог присутствовать на церемонии[34]. В 1982 году также была опубликована книга интервью «Vîrstele raţiunii», которые Джорджеску дал поэту Флорину Мугуру[31][35]. В это время Джорджеску поддерживал аполитичных или антикоммунистических авторов модернистской и авангардной литературы, предпочитая их возрождению националистической и традиционалистской литературы в Румынии Чаушеску. Он заинтересовался творчеством нового поколения писателей, известных как «Optzeciști», сыграв особую роль в продвижении Штефана Агопяна и Мирчи Кэртэреску[21][22][36][37]. Агопян отмечал, что рецензия на его роман 1981 года «Tache de catifea», опубликованная Джорджеску в «România Literară», утвердила его репутацию на литературной сцене[22]. Джорджеску также симпатизировал авторам Тырговиштской школы, таким как Раду Петреску и Мирча Хория Симионеску[38], поэту Мирче Чобану[16], независимому литературному критику Дану К. Михэйлеску и романисту-модернисту Вирджилу Дуде[39].

В 1984 году Джорджеску завершил первый из романов, действие которых происходит в вымышленном городе Хузурей (аллюзия на его родной Цэндэрей). Роман «Mai mult ca perfectul» сопровождался книгами «Natura lucrurilor» (1986), «Pontice» (1987) и «Geamlîc» (1988)[5][40].

Паул Джорджеску умер в октябре 1989 года, за два месяца до Румынской революции. Он был похоронен на окраине Бухареста, на кладбище в Стрэулешти[31]. По словам писателя Бедроса Хорасанджяна, церемония похорон была прервана в надежде, что придёт больше людей[31]. Литературный историк Николае Манолеску подписал некролог Джорджеску в «România Literară», призвав к умеренности в оценке карьеры коллеги[12]. Последний том серии о Хузурее, «Între timp», был опубликован посмертно в 1990 году[5][40].

Наследие[править]

Как автор художественной литературы, Паул Джорджеску имел небольшую, но преданную аудиторию. Юлия Арсинтеску рассказывает, что избранные читатели из Румынии и других стран Восточного блока случайно открыли для себя недооценённые романы Джорджеску и вскоре стали его поклонниками[4]. Среди ранних поклонников Джорджеску Хорасанджян называет себя и автора Флорина Мугура[31]. Из авторов, контактировавших с Паулом Джорджеску, Ион Симуц продолжал считать себя учеником критика и после смерти наставника[28]. Средняя школа в Цэндэрей была посмертно переименована в честь Паула Джорджеску.

Наследие и влияние Джорджеску как эссеиста и автора художественной литературы оставались маргинальными в период посткоммунистического перехода Румынии. Враждебность к нему была широко распространена в литературном сообществе на момент его смерти, что Николае Манолеску приравнял к неблагодарности[12]. Литературный критик Даниэл Кристя-Эначе определяет Джорджеску как критика и прозаика, которого не должен упускать из виду ни один серьёзный труд по истории литературы[28], в то время как его коллега Чернат называет Джорджеску несправедливо забытым. Переписка Джорджеску и Симуца была опубликована в 2000 году под названием «Învăţăturile unui venerabil prozator bucureştean către un tânăr critic din provincie».

Споры вокруг Джорджеску и его коллег-коммунистов возобновились в конце 2008 года, когда Николае Манолеску опубликовал синтез «Istoria critică a literaturii române». С другой стороны, в дебатах участвовал Дан К. Михэйлеску, который ранее критиковал других интеллектуалов за поддержание положительного имиджа Джорджеску-романиста при пренебрежении другими биобиблиографическими разделами культурного и политического доктринёра[5]. Рецензируя книгу Манолеску для журнала «Idei în Dialog», он упрекнул автора в излишней снисходительности к авторам, чей публичный имидж пострадал из-за их связи с коммунистическим режимом, и в излишней пренебрежительности к Константину Нойке, ультраправому мыслителю межвоенного периода[41].

В художественной литературе[править]

Влияние Джорджеску на литературную жизнь также нашло отражение в его портретах в художественной литературе. По словам Мани, Марин Преда смоделировал более одного из своих персонажей на основе Паула Джорджеску[42]. В «Istoria critică a literaturii române» Николае Манолеску идентифицирует персонажей, основанных на Джорджеску, в двух современных романах. Один из этих вымышленных персонажей — Ион Минку, незначительное присутствие в романе Преды «Cel mai iubit dintre pământeni»; другой — мистер Лео, главный герой романа Константина Цою «Căderea în lume» (1987)[43].

Под анаграммированными именами Джорджеску, Косашу, Думитриу и коллеги-писатели Эуджен Барбу, Лучия Деметриус, Виктор Эфтимиу, Николае Лабиш и Захария Станку являются персонажами романа «Tinereţea unui comisar politic» французского автора румынского происхождения Мирона Бергманна. Бывший сотрудник «Gazeta Literară» Бергманн бежал из страны в 1964 году.

Примечания[править]

  1. ↑ Horia Gârbea, Trecute vieţi de fanți și de birlici, Cartea Românească, Bucharest, 2008, p.94. ISBN 978-973-23-1977-2
  2. ↑ Manea, p.206-207
  3. ↑ Manea, p.202, 206
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 рум. Iulia Arsintescu, "Un scriitor uitat (?) şi o faptă bună (!)", at Editura LiterNet, May 15, 2003; retrieved February 18, 2009
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 рум. Dan C. Mihăilescu, "Descumpănit și fără plăcere", in Observator Cultural, Nr. 295, November 2005
  6. ↑ Călinescu & Vianu, p.150; Manea, p.210
  7. ↑ Manea, p.202
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 рум. Valeriu Râpeanu, "Cea dintâi zi la Capşa", in Magazin Istoric, June 2001
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 рум. Valeriu Râpeanu, "Ce roman, viaţa lui Zaharia Stancu", in Magazin Istoric, September 1998
  10. ↑ Selejan, p.148-149, 353
  11. ↑ F. Mihăilescu, p.96-112
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 Mircea A. Diaconu, "Spiritul critic în 1989 - Începînd cu sfîrşitul", in Idei în Dialog, Nr. 9(48), September 2008
  13. ↑ Dimisianu & Elvin, p.94
  14. ↑ Selejan, p.193-194
  15. ↑ Vasile, p.278-279
  16. ↑ 16,0 16,1 Dimisianu & Elvin, p.93
  17. ↑ Călinescu & Vianu, p.146-147
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Călinescu & Vianu, p.149
  19. ↑ Călinescu & Vianu, p.314
  20. ↑ Călinescu & Vianu, p.149, 306; Dimisianu & Elvin, p.91, 93; Manea, p.215
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 рум. Gabriela Adameşteanu, "Nu există cultură formată numai din genii" (interview cu Ştefan Agopian), in Revista 22, Nr. 803, July 2005
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 рум. Ovidiu Şimonca, " 'A fost o mare bucurie a mea să descopăr şi să inventez lumi'. Interviu cu Ştefan Agopian", in Observator Cultural, Nr. 310, March 2006
  23. ↑ Călinescu & Vianu, p.336, 338; Dimisianu & Elvin, p.93-94
  24. ↑ Călinescu & Vianu, p.306; Dimisianu & Elvin, p.91, 93-94
  25. ↑ Călinescu & Vianu, p.336-337
  26. ↑ Dimisianu & Elvin, p.95
  27. ↑ Manea, p.208-210, 216-217
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 Daniel Cristea-Enache, "Paul Georgescu - Ion Simuţ. Manualul criticului literar", in Concert de deschidere, Editura LiterNet, 2004. ISBN 973-8475-67-8 (available online at the LiterNet site)
  29. ↑ Manea, p.210, 216-217
  30. ↑ Manea, p.216
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 31,4 рум. Bedros Horasangian, "Pilaf", in Observator Cultural, Nr. 90, November 2001
  32. ↑ 32,0 32,1 Manea, p.202-203
  33. ↑ Manea, p.202-203, 209-210, 214-215
  34. ↑ Manea, p.201-202
  35. ↑ Manea, p.204
  36. ↑ Dimisianu & Elvin, p.93; Manea, p.215
  37. ↑ рум. Radu Cosaşu, "Candoare şi viclenie sub tiranie", in Dilema Veche, Vol. II, Nr. 82, August 2005
  38. ↑ Manea, p.215
  39. ↑ Dimisianu & Elvin, p.93; Manea, p.88, 201, 215
  40. ↑ 40,0 40,1 рум. Ioan Holban, "Țăndărei", in România Literară, Nr. 7/2008
  41. ↑ Dan C. Mihăilescu, "Cronicarul în cumpăna istoriei", in Idei în Dialog, Nr. 1(52), January 2009
  42. ↑ Manea, p.217
  43. ↑ рум. Nicolae Manolescu, "Constantin Ţoiu, romancier şi memorialist", in Ramuri, Nr. 03/2008

Литература[править]

  • Matei Călinescu, Ion Vianu, Amintiri în dialog. Memorii, Polirom, Iaşi, 2005. ISBN 973-681-832-2
  • Gabriel Dimisianu, B. Elvin, "Dialog. Generaţie şi creaţie", in Lettre Internationale Romanian edition, Summer 2008, p. 90-95
  • Norman Manea, Plicuri şi scrisori, Polirom, Iaşi, 2004. ISBN 973-681-787-3
  • Florin Mihăilescu, De la proletcultism la postmodernism, Editura Pontica, Constanţa, 2002. ISBN 973-9224-63-6
  • Z. Ornea, Junimea şi junimismul, Vol. II, Editura Minerva, Bucharest, 1998. ISBN 973-21-0562-3
  • Ana Selejan, Literatura în totalitarism. Vol. II: Bătălii pe frontul literar, Cartea Românească, Bucharest, 2008. ISBN 978-973-23-1961-1
  • Cristian Vasile, Literatura şi artele în România comunistă. 1948-1953, Humanitas, Bucharest, 2010. ISBN 978-973-50-2773-5

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Джорджеску, Паул», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Джорджеску,_Паул

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Джорджеску,_Паул&oldid=2739321