Жак Оффенбах

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Жак Оффенбах

Jacques Offenbach
Young Offenbach.jpg
Имя при рождении Jacob Offenbach


Дата рождения 20 июня 1819 года
Место рождения Кёльн
Дата смерти 5 октября 1880 года
Место смерти Париж, Франция



Инструменты виолончель
Жанры оперетта, опера



Награды и премии Кавалер ордена Почётного легиона




Передача про Оффенбаха
Баркарола из оперы «Сказки Гофмана»
Увертюра к опере «Орфей в аду»
Ария Париса из оперетты «Прекрасная Елена»
Шоу-балет «DefiLe» — танцевальное шоу Москвы — исполняет канкан Оффенбаха.
Шоу-балет «Колибри» — Москва — исполняет канкан Оффенбаха.
Канкан и яркая эстетика буржуазного мира конца XIX века.

Жак Оффенбах (фр. Jacques Offenbach) — французский композитор, основоположник жанра оперетты, театральный дирижёр и виолончелист[1].

Содержание

[править] Происхождение

Якоб Эбершт (Эберст), будущий Жак Оффенбах, родился 20 июня 1819 года в Кёльне, Пруссия, в еврейской семье. Его отец, Исаак Иегуда Эбершт (Исаак Иуда Эберст, 17791850; имел прозвище Оффенбахер — «уроженец города Оффенбах», в 1808 году он сменил фамилию на «Оффенбах») был не только переплётчиком, но и учителем музыки, хаззаном кёльнской синагоги с 1826 года, в 1830 году издал «Allgemeines Gebetbuch für die israelitische Jugend», он также был автором пьес для гитары, составителем Пасхальной аггады (1838) с параллельным текстом на иврите и немецком языке и молитвенника для юношества (1839) с нотами канонических и сочинённых им мелодий. Исаак Иегуда Эбершт выступал за эмансипацию евреев.

[править] Музыкальное образование

С 6 лет под руководством отца учился игре на скрипке, с 9 лет — учился игре на виолончели. Примерно с этого времени Якоб со старшим братом Юлиусом (скрипка) и сестрой (фортепиано) выступал в составе семейного музыкального трио в местных танцевальных залах, гостиницах и кафе, в основном исполяя популярную танцевальную и оперную музыку, в обработке для фортепианного трио.

В 18331835 годах учился по классу виолончели в Парижской консерватории. Одновременно выступал в театральных оркестрах, в салонах, сочинял сентиментальные баллады, а также танцевальную музыку для балов. Во Франции его имя «Якоб (Жако́б)» через которое время сократилось до «Жак».

После вынужденного (по финансовым причинам) ухода из консерватории брал уроки композиции у Жака Франсуа Фроманталя Галеви.

[править] Творческая карьера

С 1835 года для заработка принялся играть в театральных оркестрах и выступать в салонах со своими произведениями (танцы, сентиментальные романсы), концертировал по Германии и Британии, однако большого успеха не имел. Позднее выступал вместе с такими выдающимися пианистами, как Антон Рубинштейн, Ференц Лист и Феликс Мендельсон.

В 1839 году дебютировал в «Пале-Рояль» в Париже как театральный композитор, автор музыки к водевилю «Паскаль и Шамбор», после чего гастролировал (преимущественного с собственными сочинениями) как виолончелист и дирижер по Франции и Германии. Как композитор стал приобретать известность своими переложениями басен Лафонтена на музыку.

В 1844 году с успехом дирижировал в Лондоне.

В 1847 году был назначен дирижёром в Театре-Франсэ (Théâtre français).

В 1849 году получил место капельмейстера в Théâtre français; к этому времени относится его первый сценический успех, благодаря «Chanson de Fortunio», написанной для пьесы Альфреда де Мюссе «Chandellier».

В 18501955 годах — дирижер и композитор в «Комеди Франсез».

В 18551861 годах — директор собственного театра «Буфф-Паризьен». В 1855 году и появляется жанр оперетты: Жак Оффенбах открыл маленький театр «Буфф-Паризьен» и поставил там целый ряд небольших оперетт.

В 1858 году были сняты ограничения, по которым театр Оффенбаха имел право выводить не более 4 персонажей и ставить только одноактные пьесы, и тогда Оффенбах ставит масштабный спектакль «Орфей в аду». К этому времени Оффенбах, тяготевший к иносказанию («Басни Лафонтена», 1842), шутке (дуэт «Монах-нелюдим», 1843), пародийной буффонаде («Двое слепых», 1855), пришёл к созданию комедийного многоактного музыкального представления, в котором объединил форму комической оперы с традициями демократической театральной сатиры и фривольного юмора концертной эстрады. За «Орфеем» последовало примерно 100 оперетт (всего Оффенбах написал 102 произведения для сцены, в том числе 98 оперетт и 2 оперы), из которых наибольшую популярность получили следующие: «Женевьева Брабантская» (1859), «Песенка Фортунио» (1861), «Прекрасная Елена» (1864), «Синяя Борода» (1866), «Парижская жизнь» (1866), «Великая герцогиня Герольштейнская» (1867), «Перикола» (1868), «Трапезундская принцесса» (1869) и «Разбойники» (1869). Под влиянием Оффенбаха Иоганн Штраус основал центр опереточного искусства в Вене.

В этих опереттах, зачастую созданных вместе с либреттистом Людовиком Галеви, соавтором которого был Эктор Кремьё, а с 1861 года — Анри Мельяк, любой сюжет — мифологический («Орфей в аду»), легендарно-исторический («Женевьева Брабантская»), сказочный («Синяя борода»), псевдоисторический («Великая герцогиня Герольштейнская») или основанный на реальности («Парижская жизнь») — служил канвой для сатиры над буржуазно-аристократической Францией эпохи императора Наполеона III, над её бытом и нравами, политической жизнью и претенциозным искусством (включая сатиру на музыкальные штампы большой оперы Джакомо Мейербера).

Изящной иронией проникнута музыкальная ткань оперетт Жака Оффенбаха (интонационно близкая городскому фольклору Франции), с чередованием шуточных и лирических арий и ансамблей с бравурными галопами и зажигательным канканом.

В 1866 году Оффенбах оставил антрепризу, и его оперетки стали появляться на других сценах («Varietés», «Palais Royal» и др.).

[править] Период травли

В 1870 году Франция развязала против Германии войну, которую блестяще выиграла германская армия, которая, обороняясь, молниеносно разгромила французские войска и стремительно дошла до Парижа, где началась революция и анархия; исконные немецкие земли Эльзас и Лотарингия вернулись в состав Германии. Театр Оффенбаха Буфф-Паризьен был закрыт, его здание было отведено под лазарет для раненых. Жак Оффенбах подвергается травле с обеих сторон: газеты Франции обвинили его в симпатиях к Германии, а немецкие газеты обвиняли его в предательстве. Оффенбаху пришлось на год покинуть Францию, и путешествовать по Европе.

После возвращения в 1871 году в Париж правые круги обвинили Оффенбаха в насаждении аморализма, подрыве национальной идеи, высмеивании монархии, религии, армии и других святынь, что, по их мнению, и привело к позорному поражению Франции в войне с немцами. Либреттисты Мельяк и Галеви покинули Оффенбаха. К тому же, после краха Второй империи пародия и сатира в разорённой войной и контрибуцией Франции утратили популярность.

Клерикалы и завистники обвиняли Оффенбаха в порче музыкального вкуса, а также во вредном влиянии на общественные нравы.

Не принесли Оффенбаху успеха ни новые оперетты, ни попытка антрепризы (18731875, театр «Гете»), приведшая композитора к банкротству: в 1875 году он был вынужден объявить о своём банкротстве.

[править] Последние годы

В 1876 году с большим успехом гастролировал по Соединённым Штатам. Вернувшись в Париж, Оффенбах занялся исключительно композицией

После гастрольной поездки в Нью-Йорк и Филадельфию, которая была описана Оффенбахом в книге «Оффенбах в Америке. Заметки путешествующего музыканта» (Париж, 1877), композитор испытал творческий подъём и написал лучшие из своих оперетт «Мадам Фавар» (1878) и «Дочь тамбурмажора» (1879) и оперу «Сказки Гофмана» (1880).

5 октября 1880 года композитор скончался и был похоронен на парижском кладбище Монмартр.

[править] Семья

В 1844 году принял католицизм, чтобы жениться на Эрмини д’Алькен (1826−1887), дочери богатого испанского эмигранта-оппозиционера, с которой прожил вместе 36 лет, у них родились четыре дочери и один сын Огюст[2].

[править] Произведения Оффенбаха

Основная статья: Произведения Жака Оффенбаха

[править] Оперетты

Оригинальное название Русское название Жанр А Дата премьеры
L’alcôve Альков опера-комик 1 24 апреля 1847
Blanche Бланш опера-комик 1 сочинение ок. 1847 г.[3]
La Duchesse d’Albe Герцогиня Альба опера-комик 3 соч. 1847—48 гг.[3]
Le trésor à Mathurin Сокровище Матюрена сельская картина 1 7 мая 1853
концертное исполнение
Pépito Пепито опера-комик 1 28 октября 1853
Luc et Lucette Люс и Люсетта опера-комик 1 2 мая 1854
Le décaméron, ou La grotte d’azur Декамерон, или Лазурный грот неаполитанская легенда 1 май 1855
Entrez, messieurs, mesdames Входите, дамы и господа пьеса на случай 1 5 июля 1855
Une nuit blanche Белая ночь опера-комик 1 5 июля 1855
Les deux aveugles Двое слепых музыкальная буффонада 1 5 июля 1855
Le rêve d’une nuit d'été Король летней ночи сайнета 1 30 июля 1855
Oyayaye, ou La reine des îles Ой-ай-ай, или Царица островов музыкальная антропофагия 1 26 июня 1855
Le violoneux Скрипач бретонская легенда 1 31 августа 1855
Madame Papillon Госпожа бабочка оперетта 1 3 октября 1855
Paimpol et Périnette Пемполь и Перинетта сайнета 1 29 октября 1855
Ba-ta-clan Ба-та-клан музыкальная шинуазри 1 29 декабря 1855
Trafalgar — Sur un volcan Трафальгар на вулкане комедия с ариеттами 1 29 декабря 1855
Un postillon en gage Почтальон-заложник оперетта 1 9 февраля 1856
Tromb-al-ca-zar, ou Les criminels dramatiques Тром-аль-Касар, или Драматические преступники музыкальная буффонада 1 3 апреля 1856
La rose de Saint-Flour Роза из Сен-Флура оперетта 1 12 июня 1856
Les dragées du baptême Конфеты на крестины пьеса на случай 1 14 июня 1856
Le 66 Шестьдесят шесть оперетта 1 31 июля 1856
Le Financier et le Savetier Финансист и сапожник оперетта-буфф 1 23 сентября 1856
La bonne d’enfant Нянька (Няня, Детская бонна) оперетта-буфф 1 14 октября 1856
Les trois baisers du diable Три поцелуя дьявола фантастическая оперетта 1 15 января 1857
Croquefer, ou Le dernier des paladins Крокефер, или Последний паладин опера-комик 1 12 февраля 1857
Dragonette Драгонетта опера-буфф 1 30 апреля 1857
Vent du soir, ou L’horrible festin Вечерний ветер оперетта-буфф 1 16 мая 1857
Une demoiselle en loterie Девушка, разыгранная в лотерею оперетта 1 27 июля 1857
Le mariage aux lanternes Свадьба при фонарях
Версия оперетты Сокровища Мантюрена
оперетта 1 10 октября 1857
Les deux pêcheurs, ou Le lever du soleil Два рыбака оперетта-буфф 1 13 ноября 1857
Mesdames de la Halle Дамы рынка оперетта-буфф 1 3 марта 1858
La chatte métamorphosée en femme Кошка, превращённая в женщину оперетта 1 19 апреля 1858
Orphée aux Enfers Орфей в аду опера-буффон 2 21 октября 1858
Un mari à la porte Муж за дверью[4] оперетта 1 22 июня 1859
Les vivandières de la grande-armée Маркитантки великой армии оперетта-буфф 1 6 июля 1859
Geneviève de Brabant Женевьева Брабантская опера-буффон 2 19 ноября 1859
Le carnaval des revues Карнавал ревю ревю 1 10 февраля 1860
Daphnis et Chloé Дафнис и Хлоя оперетта 1 27 марта 1860
Barkouf Баркуф опера-буфф 3 24 декабря 1860
La chanson de Fortunio Песенка Фортунио опера-комик 1 5 января 1861
Le pont des soupirs Мост вздохов опера-буффон 2 23 марта 1861
Monsieur Choufleuri restera chez lui le… Господин Шуфлери остается дома[5] опера-буфф 1 31 мая 1861
Apothicaire et perruquier Аптекарь и парикмахер оперетта-буфф 1 17 октября 1861
Le roman comique Комический роман опера-буффон 3 10 декабря 1861
Monsieur et Madame Denis Господин и госпожа Дени опера-комик 1 11 января 1862
Les bavards Болтуны опера-буфф 1—2 11 июня 1862 — 1-актная,
20 февраля 1863 —
2-актная версия
Le voyage de MM. Dunanan père et fils Путеществие господ Дюнанан с сыном опера-буффон 3 23 марта 1862
Jacqueline Жаклин оперетта 1 14 октября 1862
La baguette (Fédia) Багет опера-комик 2 соч. 1862 года[3]
Il signor Fagotto Синьор Фаготто оперетта 1 11 июля 1863
Lischen et Fritzchen Лизхен и Фрицхен эльзасский разговор 1 21 июля 1863
L’amour chanteur Влюблённый певец оперетта 1 5 января 1864
Les géorgiennes Грузинки опера-буфф 3 16 марта 1864
Le fifre enchanté, ou Le soldat magicien Волшебная флейта, или Солдат-волшебник опера-комик 1 12 июля 1864
Jeanne qui pleure et Jean qui rit Жанна плачет, а Жан смеётся оперетта 1 19 июля 1864
La Belle Hélène Прекрасная Елена опера-буфф 3 17 декабря 1864
Coscoletto, ou Le lazzarone Косколетто, или Бездельник опера-комик 2 11 июля 1865
Les refrains des bouffes Комические напевы музыкальная фантазия 1 21 сентября 1865
Les bergers Пастушки опера-комик 3 11 декабря 1865
Barbe-bleue Синяя Борода опера-буфф 3 5 февраля 1866
La Vie parisienne Парижская жизнь опера-буфф 5 31 октября 1866
La Grande-Duchesse de Gérolstein Великая герцогиня Герольштейнская опера-буфф 3 12 апреля 1867
La permission de dix heures Отпуск на десять часов опера-комик 1 9 июля 1867
La leçon de chant électromagnétique Урок пения музыкальная буффонада 1 20 июля 1867
Robinson Crusoé Робинзон Крузо опера-комик 3 23 ноября 1867
Geneviève de Brabant Женевьева Брабантская
2-ая редакция
опера-буфф 3 26 декабря 1867
Le château à Toto Замок Тото опера-буфф 3 6 мая 1868
Le pont des soupirs Мост вздохов
2-ая редакция
опера-буфф 4 8 мая 1868
L'île de Tulipatan Остров Тюлипатан опера-буфф 1 30 сентября 1868
La Périchole Перикола (Птички певчие) опера-буфф 2 6 октября 1868
Vert-Vert Вер-вер, или Похождения попугая опера-комик 3 10 марта 1869
La diva Дива опера-буфф 3 22 марта 1869
La princesse de Trébizonde Трапезундская принцесса опера-буфф 2 31 июля 1869
La princesse de Trébizonde Трапезундская принцесса
2-ая редакция
опера-буфф 3 7 декабря 1869
Les brigands Разбойники опера-буфф 3 10 декабря 1869
La romance de la rose Романс о розе оперетта 1 11 декабря 1869
Boule de neige Снежный шар
Поздняя редакция оперы-буфф Баркуф
опера-буфф 3 14 декабря 1871
Le roi Carotte Король-морковь опера-буфф феерия 4 15 января 1872
Fantasio Фантазио опера-комик 3 18 января 1872
Fleurette, oder Trompeter und Näherin[6] Цветочек опера-комик 1 12 марта 1872
Le corsaire noir Чёрный корсар опера-комик 3 21 сентября 1872
под названием Der schwarze Corsar
Les braconniers Браконьеры опера-буфф 3 29 января 1873
Pomme d’api Яблоко раздора оперетта 1 4 сентября 1873
La permission de dix heures Отпуск на десять дней
2-ая редакция
4 сентября 1873
La Vie parisienne Парижская жизнь
2-ая редакция
4 25 сентября 1873
La jolie parfumeuse Хорошенькая парфюмерша опера-комик 3 29 ноября 1873
La Périchole Перикола (Птички певчие)
2-ая редакция
опера-буфф 3 25 апреля 1874
Bagatelle Багатель опера-комик 1 21 мая 1874
Madame l’archiduc Мадам Аршидюк (Мадам эрцгерцог) опера-буфф 3 31 октября 1874
Whittington[7] Уиттингтон опера-буфф феерия 3 26 декабря 1874
Geneviève de Brabant Женевьева Брабантская
3-я редакция
опера феерия 5 25 февраля 1875
Les hannetons Майские жуки ревю 3 22 апреля 1875
La boulangère a des écus Состоятельная булочница опера-буфф 3 19 октября 1875
Le voyage dans la lune Путешествие на луну опера феерия 4 26 октября 1875
La créole Креолка опера-комик 3 3 ноября 1875
Tarte à la crême Кремовый торт вальс 1 14 декабря 1875
Pierrette et Jacquot Пьеретта и Жако оперетта 1 13 октября 1876
La boîte au lait Бутылка молока опера-буфф 4 3 ноября 1876
Le docteur Ox Доктор Окс опера-буфф 3 26 января 1877
La foire Saint-Laurent Ярмарка в Сен-Лоране опера-буфф 3 10 февраля 1877
Maître Péronilla Мэтр Перонилла опера-буфф 3 13 марта 1878
Madame Favart Мадам Фавар опера-комик 3 28 декабря 1878
La marocaine Марокканка опера-буфф 3 13 января 1879
La fille du tambour-major Дочь тамбурмажора опера-комик 3 13 декабря 1879
Belle Lurette Прекрасная Люретта опера-комик 3 30 октября 1880[8]
Mam’zelle Moucheron Мадемуазель Мушерон оперетта-буфф 1 10 мая 1881[8]

[править] Оперы

[править] Балет

[править] Музыка для драматического театра


[править] Религиозные произведения (неопубликованные)

  • In Memoriam (Большая торжественная симфония) или Марш и молитва (1871, неоконченное)
Включает тему из Надежды на Бога (Espoir en Dieu), написанную в 1851 году на поэму Виктора Гюго
  • Agnus Dei для голоса и органа
  • Ave Maria для голоса и органа
  • Gloire à Dieu
  • Le Cantique à l’Esprit-Saint, на слова Ламартина
  • Près du Très-Haut

[править] Симфонические произведения

  • Aus bester Quelle, вальс (1877)
  • Hommage à Rossini (1843, неопубликованная рукопись)
  • Le Désert (пародийная оратория, 1846, неопубликованная рукопись)
  • Амазонки, сборник вальсов, посвященный Элен Фуль (Hélène Fould, ок. 1836)
  • Nuits d’Espagne (фрагменты, неопубликованная рукопись)
  • Offenbachiana (попурри, 1876)
  • Réminiscences de la Lucie (неопубликованная рукопись)
  • Réminiscences de Robert le Diable (1852, неопубликованная рукопись)

[править] Произведения для виолончели

Оффенбах с семьёй.
  • Adagio et Scherzo для четырех виолончелей
  • Capriccio или Le Cor des Alpes, фантазия на Le Cor des Alpes Проха, op. 15 (1841)
  • Каприз на романс из оперы «Жозеф» Мегюля, op. 27
  • Каприз на Сомнамбулу Беллини, op. 32
или Фантазия на темы (мотивы) Сомнамбулы, Фантазия на Сомнамбулу (1848)
  • Каприз на оперу Пуритане Беллини, op. 33
  • Chant d’adieu, мелодия тарантеллы для виолончели (1847)
  • Chant des mariniers galants de Rameau, op. 76, 1851
  • Danse bohémienne (1844)
  • Hexentanz (Танец ведьм, 1854)
  • Дивертисмент на швейцарские песни для виолончели соло и струнного квартета, op. 1 (1833)
«Dédié avec déférence à son professeur M. Bernard Breuer par Jacob Offenbach»
«Посвящается с уважением моему преподавателю г-ну Бернарду Бройеру, Якоб Оффенбах»

[править] Произведения для виолончели и фортепиано

Chants du soir (изд. 1839)

  • Au bord de la mer
  • Ballade du pâtre
  • Danse norvégienne
  • La Retraite
  • Prière du soir — Вечерняя молитва
  • Souvenir du bal

Rêveries (1839)

  • Chanson d’autrefois
  • La Harpe éolienne
  • Les Larmes
  • Polka de salon
  • Redowa brillante
  • Scherzo
  • Harmonie du soir, Andante для виолончели и фортепиано, op. 68 (ок. 1850)
  • La Chanson de Berthe (1853)


[править] Произведения для фортепиано

  • Kissi-Kissi, полька
  • Les Jeunes Filles ou Die Jungfrauen, вальс-сюита (1836, не издано)
  • Parade militaire
  • Polka burlesque (1873)
  • Polka des singes
  • Postillon-polka (1852)
  • Quatrième mazurka de salon
  • Rébecca, suite de valses sur des motifs israëlites du quinzième siècle (1837, не издано)
  • Sum-Sum, полька
  • Вальс в четыре руки (неопубликованная рукопись)


[править] Вокальные произведения

[править] На французском языке

  • Absence
  • Aimons
  • Au pays qui me prend ma belle
  • C’est charmant
  • C’est le bûcheron
  • Ce noble ami
  • Ce que j’aime
  • Comme une ondine
  • De ton pays, la plage désolée…
  • Dors mon enfant
  • Douce brise du soir, duo
  • Doux ménéstrel, романс
  • Duo des deux grenadiers
  • Fanchette
  • Fi des amours
  • En répétant ce doux refrain
  • Espoir en Dieu[10] (1851)
  • Gardez toujours le cœur fidèle
  • Hier la nuit d’été…
  • J’aime la rêverie, романс
  • J’étais né pour être honnête homme
  • Je suis la bohémienne
  • Jeanne la rousse, chanson rustique (1864)
  • Jobin
  • L’Arabe à son coursier
  • L’Attente, романс
  • L’aveu du page, романс
  • L’Émir du Bengali
  • L’Étoile
  • La Chanson de ceux qui n’aiment plus
  • La Croix de ma mère, chansonnette
  • La Petite Peureuse (1838)
  • La Sortie du bal, романс
  • La Tramontane
  • Le Mystère de minuit
  • Le Pâtre, для голоса, фортепиано и виолончели
  • Le Ramier blessé
  • Le Rendez-vous, трио (1846)
  • Le Sergent recruteur, scène chantée (1846)
  • Le Sylphe des amours, mélodie (1847)
  • Lève-toi
  • Minuit…
  • Mon bien-aimé n’est plus
  • Mourir de peur, ballade pour voix de basse (1838)
  • Nocturne à deux voix, paroles de Saint-Georges
  • Oui je t’aime…, duo
  • Pablo
  • Pâquerette jolie
  • Pauvre Cocotte
  • Pedrigo
  • Rends-moi mon âme, драматический романс (1843)
  • Près du lac bleu
  • Promenade du soir, для трех голосов и фортепиано, слова — J. de Rességuier (1851)
  • Qui frappe à ta porte ?…
  • Roses et Papillons
  • S’il est…
  • Sarah la blonde, séguedille chantée (1846, Мишель Карре)
  • Seul dans le monde, вальс со словами
  • Si j’étais la feuille, mélodie de jeunesse
  • Si j'étais petit oiseau, mélodie (1849)
  • Si jeunesse savait, chansonnette (1838)
  • Silence (1847)
  • Sous la blanche colonnade
  • Sur l’épine ou sur la rose
  • Tristesse
  • Un ange au doux visage… для голоса, скрипки и фортепиано
  • Valse pour Mlle Désirée (1868)
  • Venez trinquer
  • Virginie au départ, драматический романс


[править] На немецком языке

  • An Minna (À Minna, песня (ок. 1831)
  • Bleib' bei mir (Пребудь со мной, 1840)
  • Blein mir treu
  • Catherein, was willst du mehr? (1853)
  • Bürgerwehrlied (Hymne de la garde civique, 1848)
  • Das deutsche Vaterland или Vaterland’s Lied[11]
  • Der deutsche Knabe (Le Gamin allemand, 1848)
  • Du Röslein purpurroth (La Rose pourpre, 1849)
  • Lass mich schlummern (Laisse-moi somnoler, песня (ок. 1831)
  • Leb’wohl, herzliebster Schatz (Adieu, trésor très aimée, песня, 1848)
  • Leidvolle Liebe (Amour douloureux, песня, 1848)
  • Mein Lieb', gleicht dem Bächlein (1853)
  • O du mein mond (неопубликованная рукопись)
  • Was fliesset auf dem felde (1853)


[править] Оркестровка вокальных сочинений Шуберта

Jacques Offenbach by Félix Nadar (restored).jpg
  • Баркарола
  • Лесной царь, op.1, D. 328
  • Gretchen am Spinnrade [Marguerite au rouet], op.2, D. 118
  • Des Mädchens Klage [Plainte de la jeune fille]
  • Серенада, D. 920

[править] Хоровые произведения

  • Chœur de […] et Venise (1838)
  • Der kleine Trommler (1863)
  • Hymne, paroles de Bernard Lopez (неопубликованная рукопись)
  • Les Moissonneurs, chœur d’introduction et ballade (1846, неопубликованная рукопись)
  • Peuple souverain, патриотический гимн (1848)
  • Le Réveil, chœur et chanson (1846)
  • Ständchen-Gedicht [Серенада] pour chœur d’hommes et quatre cors (1848)
  • Valse du bal (1846, неопубликованная рукопись)
  • Vive la Suisse (Да здравствует Швейцария)

[править] Источники

  1. КЕЭ, том 6, кол. 243—245
  2. «Berthe (* 1845), Minna (* 1850), Pépita (* 1855), Jacqueline (* 1858) und Auguste (* 1862)»
  3. 3,0 3,1 3,2 При жизни не исполнялось
  4. Другие русскоязычные названия — «Муж на пороге», «Ключ на мостовой»
  5. Также под названием «Званый вечер с итальянцами»
  6. Произведение написано как Fleurette ок. 1863 года
  7. В Париже также исполнялась под названием Le Chat du diable («Кошка дьявола»), в театре Шатле, 19 октября 1893 года
  8. 8,0 8,1 Впервые исполнено уже после смерти композитора
  9. Затратная постановка этого спектакля поспособствовала финансовому краху и банкротству Оффенбаха (Harding, pp. 199—200, and Yon, p. 502)
  10. Надежда на Бога на поэму Виктора Гюго. Впоследствии обработано композитором для сопрано и хора, а затем вставлено в первую редакцию финала оперы Сказки Гофмана
  11. Немецкая патриотическая песня, обработанная как Rêverie au bord de la mer для виолончели соло (1848), а затем тема введена в финал оперы Рейнские русалки (1864)
Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты