Ицхак бен Авраам Троки
Исаак Трокский
караимск. Icchak uwłu Awrahamnyn Trochtan
польск. Izaak z Trok, syn Abrahama
- Дата рождения
- 1533
- Место рождения
- Троки, Трокское воеводство, ВКЛ
- Дата смерти
- 1594
- Место смерти
- Троки, Трокское воеводство, ВКЛ, Речь Посполитая
- Гражданство
Великое княжество Литовское
.svg){kind=small}
- Род деятельности
- прозаик, полемист, богослов
- Жанр
- теология
Исаак Трокский (Ицхак бен Авраам Троки, англ. Isaac ben Abraham of Troki, ивр. ou יצחק בן אברהם טרוקי) — караимский теолог-полемист, писатель, автор полемического произведения «Хиззук Эмуна» (др.-евр. חיזוק אמונה — «Укрепление веры»), вызвавший интерес французских энциклопедистов, в том числе Вольтера[1].
Биографические сведения[править]
Родился в 1533 году в Тракае в зажиточной караимской семье.
Традиционное теологическое образование в области древнееврейского языка и литературы он получил у караима Цефании бен Мордехая (צפניה בן מרדכי / Zephaniah ben Mordecai), также изучил латинский и польский языки у христианских ученых.
Благодаря своей учености снискал широкую известность среди караимов; знание польского и латыни позволило ему вести теологические диспуты с католическими, протестантскими и православными служителями веры. Результатом этих дискуссий стала его знаменитая апология иудаизма — полемический антихристианский трактат «Хиззук эмуна» («Укрепление веры»), написанный на иврите. Троки не успел завершить свой труд.
Аргументированная защита иудаизма и критика христианской веры сразу же принесли его книге широкую популярность в еврейских кругах. Книга распространялась в рукописях, и переписчики нередко дополняли и исправляли текст в соответствии со своими вкусами, взглядами и потребностями времени, так что существующие печатные и рукописные копии лишь частично отражают исконный текст.
Первое печатное издание «Хиззук эмуна» было сделано христианским полемистом Иоанном Кристофом Вагензайлем с рукописи, прошедшей раббанитскую редакцию. Вагензайль включил его в состав своей книге «Tela ignea Satanae» («Огненные стрелы сатаны», 1681) и снабдил текст латинским переводом и пространным опровержением. Текст Вагензайля был переиздан на иврите в Амстердаме в 1705 году, а в 1717 году вышел в свет перевод «Хиззук эмуна» на идиш. Английский перевод книги был издан в Лондоне в 1851 году Моше Мокаттой, дядей Мозеса Монтефиоре. В 1873 году вышел в свет немецкий перевод книги. Частичный перевод на русский сделан Авраамом Кефели в 2005 году.
Некоторые из аргументов Троки были использованы антиклерикальными авторами 18 века. Вольтер отзывался о «Хиззук эмуна» как о шедевре в своём жанре.
Троки также автор литургических поэм, из которых в Караимском Сиддуре помещены: אחלי לני לצורי (IV, 139) и אודה לאל מחםי עם תחנוני (ib., 8, p. 94). Ряд гимнов, сложенных Троки, включены в состав караимского молитвенника.
Написал также несколько трудов по вопросам караимского ритуального права.
Симха Луцкий приписывает Троки авторство следующих трудов: о новолунии, по «Gan Eden» p. Аарона бен-Илии Младшего (с чертежами); о законах убоя скота, в форме вопросов и ответов.
Умер в 1594 году в Тракае.
Семья[править]
Его сын, Исаак бен-Авраам Троки — караимский экзегет, сын р. Авраама га-Рофе. Написал комментарий на «Ha-Mibchar» p. Аарона бен-Иосиф Старшего.