Ку'дамм 56
Ку'дамм 56
- Режиссёр
- Свен Бёзе
- Автор сценария
- Аннетт Хесс
- Оператор
- Михаэль Шрайтель
- Композитор
- Маурус Роннер
- Художник-постановщик
- Ларс Ланге
Штеффен Гайтнер
Аксель Нокер
Мария Шикер
Сабин Энсте
Тина Мурсалл
Питер Киршбаум
Ронни Маттас
- Кинокомпания
- UFA
- Длительность
- 1 серия: 90 мин
2 серия: 90 мин
3 серия: 95 мин
- Страна
Германия
- Язык
- немецкий язык
- Год
- 2016
- Следующий фильм
- Ку'дамм 59
Ку'дамм 63
- Сайт
- www.imdb.com
«Ку’дамм 56» (нем. Ku’damm 56) — трёхсерийный немецкий телевизионный фильм о пробуждении молодёжи в 50-х годах ХХ века. Основанный на идее и сценарии Аннет Хесс, Свен Бёзе поставил семейную драму в годы послевоенного времени и экономического чуда.[1] В центре сюжета —консервативная мать и три её «пригодные для замужества» дочери. В семейной школе танцев разворачивается конфликт между предвзятыми моральными нормами, стремлением к ценностям и открытием молодыми женщинами своей сексуальности.[2]
Трёхсерийный телевизионный фильм, спродюсированный Нико Хофманном и Бенджамином Бенедиктом, впервые был показан на Втором немецком телевидении 20, 21 и 23 марта 2016 года[1]. Фильм был номинирован на премию Гримма 2017 года в категории «Сериалы и многосерийные фильмы».[3] В 2018 году вышло продолжение трилогии под названием «Ку`дамм 59», а в 2021 году последовала ещё одна часть телевизионного сериала — «Ку’дамм 63».[4] 24 июня 2022 года было объявлено о выходе четвёртого сезона.[5]
28 ноября 2021 года в берлинском Театре Запада (нем. Berliner Theater des Westens Premiere) состоялась премьера мюзикла «Ку’дамм 56». Авторами музыкального сопровождения к спектаклю выступили Петер Плате и Ульф Лео Зоммер.[6]
Сюжет[править]
Часть 1: Любить, но как?[править]
Берлин, 1956 год: Юную Монику Шеллак исключают из школы домашнего хозяйства за неподобающее поведение. Пристыженная, она возвращается в Западный Берлин к своей матери Катерине, которая руководит здесь танцевальной школой, и сёстрам Хельге и Еве. Для Катерины исключение Моники — ещё одно доказательство неудач дочери, и она боится, что никогда не найдёт мужчину, который бы женился на Монике. Главная цель Катерины — наилучшим образом утвердить своих дочерей в обществе с помощью выгодных браков. Для Катерины репутация семьи имеет первостепенное значение. Она очень консервативна, и программа школы танцев «Галант» на Курфюрстендамм 56, которой Катерина единолично руководит, во многом соответствует этому. Её муж и отец дочерей, Герд Шеллак, пропал без вести в 1944 году. Однако в танцевальной школе Катерине помогает давний друг семьи Фриц Ассманн.[7] Их также связывают тайные романтические отношения.
В отличие от Моники, её сестры всегда находят расположение у матери. Хельга собирается замуж за молодого прокурора Вольфганга фон Буста, а Ева работает в клинике, где, как ей кажется, у неё есть шанс выйти замуж за режиссёра. Йоахим Франк посещает «школу этикета» Катерины и должен доказать своё хорошее поведение, выступая в роли невольной хозяйки Моники. Молодой человек не горит особым желанием делать это, однако подчиняется и в тот же вечер сильно напивается. Моника хочет показать, что она неплохая хозяйка, и предлагает Иоахиму Франку приготовить кофе. Но в квартире сын владельца фабрики, отвергнув Монику за плохое поведение, начинает буянить и насилует её. Мать пытается воспользоваться случаем и принудить к браку, однако Франки категорически отказываются. Тогда Моника пытается покончить с собой, но её вовремя находят сёстры. Благодаря вмешательству Ассманна — тот угрожает Катерине раскрыть их тайные отношения дочерям — женщина поручает Монике вести курс для начинающих в танцевальной школе. Поначалу девушке даётся это с трудом, однако вскоре она обнаруживает в себе любовь к рок-н-роллу.
Часть 2: Призраки прошлого?[править]
Первые проблемы возникают в молодом браке Хельги. Её муж Вольфганг обращается за медицинской помощью, так как считает, что его гомосексуальная склонность, о которой никто не знает, излечима. Профессор Юрген Фассбендер начинает с ним аверсивную терапию, которая ведёт от первоначального причинения себе боли к использованию электрического тока. Однако это вряд ли поможет Вольфгангу решить проблему.
По настоянию матери Моника продолжает встречаться с Иоахимом Франком. Молодой человек пытается вывести их отношения на нормальный уровень. Хотя Монике очень не хочется общаться с самовлюблённым молодым человеком, она начинает его немного понимать, ведь он страдает от своего отца так же, как и она от матери. Во время очередного скандала с ней выясняется, что школа танцев, которую так расхваливает Катерина, была основана не её семьёй в 1906 году, а принадлежала еврейской семье, которая до 1936 года была убита в концлагере. Также выясняется, что Герд Шеллак вернулся из военного плена два года назад, но до сих пор не связался с семьёй и проживает в Восточном Берлине. Катерина разыскивает его, и он объясняет, что изменился настолько, что уже не может просто вернуться к прежней жизни. Герд Шеллак стал антифашистом и теперь участвует в попытках построить лучшее, социалистическое общество в восточной части города.
Поначалу Моника занимается своим новым увлечением, рок-н-роллом, только втайне от партнёра по танцам Фредди Доната. Однако когда её видят на турнире ученики танцевальной школы, они решают, что та научит их современным танцам и за пределами танцевальной школы.
Часть 3: Всё в порядке[править]
Ева начинает влюбляться в Руди Хауэра, мужа пациентки, хотя он «всего лишь» футболист, и эти отношения не сулят никакого улучшения статуса, на которое рассчитывает мать девушки.
Иллюзия «идеальной семьи» начинает лопаться, как мыльный пузырь, и не только для Катерины. Её дочери Хельге тоже приходится столкнуться с проблемами мужа, если та намерена сохранить их брак. Моника понимает, что беременна от Фредди. В расстроенных чувствах девушка уходит из дома и «бежит» к отцу, чей адрес в Восточном Берлине ей удалось узнать. Но мать не позволяет ей пересечь границу и забирает её оттуда. Катерина знает о беременности Моники и хочет убедить её использовать это, чтобы принудить Иоахима Франка к браку, «подсунув» ему ребёнка; в конце концов, Герд Шеллак — не биологический отец девушки, им оказывается Фриц Ассманн, рассказывает мать ошеломлённой дочери. Теперь Моника вновь общается с Йоахимом, который, кажется, изменился в характере после серьёзной автокатастрофы и обвинений Моники. Он не только съехал с виллы своего отца-владельца фабрики, но и осуществляет свою давнюю мечту — пишет книгу. На фоне радостной новости о том, что Моника в скором времени станет «миссис Франк», ей наконец-то удаётся предложить рок-н-ролл в школе танцев, вопреки желанию матери. Тем не менее девушка не может заставить себя предать Йоахима, который с каждым днём становится всё лучше и лучше, и поэтому признаётся ему в плане своей матери. В результате они сближаются, испытывая искренние чувства друг к другу, и Моника задумывается о том, чтобы «забрать» ребёнка.
Тем временем брак Хельги постоянно подвергается испытаниям, а у романа Евы нет будущего, поскольку Руди всё ещё женат и к тому же должен играть за сборную ГДР, из-за чего о визитах в западную часть Берлина не может быть и речи. Когда Руди признаётся жене в наличии любовницы, она выбрасывается из окна и погибает. Ева чувствует себя виноватой и быстро принимает предложение руки и сердца от своего начальника, профессора доктора Фассбендера. Моника же не может определиться между своими чувствами к Йоахиму и Фредди, в результате чего молодые люди ссорятся — во время ежегодного гала-концерта «Галант». Моника понимает, что пока не хочет брать на себя обязательства. Поэтому она переезжает с танцевального турнира на танцевальный турнир с Фредди до тех пор, пока позволяет её беременность; в конце концов она решает не делать аборт и отпускает ситуацию.
Несмотря на все свои проблемы, три сестры никогда не враждовали друг с другом и поддерживали друг друга в любых ситуациях.
В главных ролях[править]
- Соня Герхардт: Моника Шеллак
- Клаудия Михельсен: Катерина Шеллак
- Мария Эрих: Хельга Шеллак
- Эмилия Шюле: Ева Шеллак
- Сабин Тамбреа: Иоахим Франк
- Хайно Ферх: профессор, доктор Юрген Фассбендер
- Уве Охсенкнехт: Фриц Ассманн
- Тристан Пюттер: Фредди Донат
- Август Витгенштейн: Вольфганг фон Буст
- Катарина Шюттлер: Соня Лунди
- Роберт Шупп: Герд Шеллак
- Анна Вернер: Криста Хауэр
- Маркус Бойсен: Отто Франк
- Эмануэла фон Франкенберг: фрау фон Буст
- Ханси Йохманн: госпожа Блюмке
- Паула Кобер: госпожа Мартина
- Мартина Шёне-Радунски: Сисси
- Фердинанд Дёрфлер: дядя Хайнер
- Стив Виндольф: Руди Хауэр
- Штеффен К. Юргенс: диктор
Предпосылки[править]
История Моники и двух её сестёр является в этом фильме примером для многочисленных биографий того времени, когда жизнь многих женщин определялась их местом на стороне мужчины. Однако в то же время поиск новой женской идентичности и зарождающееся стремление к равным правам двигали женщинами этого поколения.
Хайке Хемпель, руководитель главного редакционного отдела телеканала ZDF:[8]
«С фильмом «Ку'дамм 56» мы продолжаем нашу традицию рассказывать современную историю в соответствующем ключе. [...] «Ку'дамм 56» — история о разрушении семьи, скрытом за идеальной личиной, о женщинах на пути к самоопределению, сексуальности и равенству».
Журналистка Аннетт Хесс в своей рецензии на телевизионный фильм отмечает следующее:
«Вдохновением для создания кинопроекта «Ку'дамм 56», для персонажей послужили рассказы моих родителей о событиях того времени. Постоянно всплывало имя невозможной Моники. Она не была респектабельной, позировала с мальчиками, носила петиты и читала романы! Была ещё Хельга, мамина подруга, добродушная, порядочная, стремившаяся оправдать все ожидания. Были и примеры для подражания для расчётливой Евы, которая во многих историях хотела «защищать докторскую диссертацию в ЗАГСе» — так это называлось в те времена. Но больше всего меня интересовала Моника, потому что общение с ней было запрещено. Поэтому она была опасна».
Производство[править]
«Ку’дамм 56» — художественный фильм телекомпании UFA, снятый по заказу телеканала ZDF. Продюсерами выступили Нико Хофманн и Бенджамин Бенедикт, которые работали над идеей сериала в течение полутора лет до начала съёмок.[9] Редакторами на телеканале ZDF выступили Хайке Хемпель, Анна Бютов и Бастиан Вагнер. Премьера телевизионного фильма состоялась 7 марта 2016 года в Берлине.[10]
Съёмки проходили в Берлине с середины июля по октябрь 2015 года.[8][9] Часть улицы Рихард-Вагнер-Штрассе в районе Шарлоттенбург была подготовлена специально для воссоздания улицы 50-х годов с вымышленной танцевальной школой «Галант» и соседними магазинами.[11] Из-за своей густонаселённости Курфюрстендамм оказался непригоден в качестве исходной локации.[12] Во время пост-продакшна были использованы визуальные эффекты, чтобы дополнить историческую атмосферу.[13] Другие внешние съёмки проходили на пруду с утками в парке Рудольфа Вильде, в санаториях в Берлин-Бухе, в доме Данненберга в Хайлигензе, на Хафеле в парке Криенике на станции Хазельхорст, на мосту острова Айсвердер, на площади Ганзаплац, на Берлинской радиобашне и в замке Маркуардт. Интерьерные съёмки проходили в студии берлинской телекомпании UFA в парке Темпельхофер Фельд. Станция метро «Александерплац» использовалась как фон для станции метро «Курфюрстендамм».
Прибор, используемый в фильме для электрошоковой терапии, взят из Музея психиатрии в районе Варштайн.[14][15] Больничная койка, показанная в фильме, также была привезена из этого района.[16]
Восприятие[править]
Отзывы критиков[править]
«Смесь из закостенелого обывательства, жёсткого мещанства, мягкого бунтарства и неуверенных шагов к эмансипации в 50-е годы удачна и должна быть продолжена — например, в виде сериала, как в американском фильме "Винил" ».
— Клаус Брауэр, информационное агентство dpa
»Примечательно, что в «Ку'дамм 56» возникает типология послевоенной эпохи, однако в то же время персонажи освещаются в своих амбивалентностях совершенно современным образом —наши матери, наши отцы в молодости и с близкого расстояния».
— Кристиан Бусс, немецкий еженедельный журнал Spiegel Online
Журналист Хайке Хупертц из «Фра́нкфуртер а́льгемайне ца́йтунг» пишет:[17]
«50-е годы в Берлине, в центре внимания — женщины и их ограниченные возможности свободно строить свою жизнь: исторические и политические вопросы играют роль в событиях 1956 года; социальная история и история культуры занимают центральное место. Мы видим не событие, состоящее из двух частей, а дугу времени, с множеством граней, множеством персонажей и потрясающими актрисами».
Хайке Кунерт в своей рецензии немецкой газете Die Zeit отметила следующее:[18]
«Блестящий трёхсерийный фильм телеканала ZDF «Ку'дамм 56» рисует семейный портрет первых дней существования Западной Германии. Обломки исчезли с улиц, но не из памяти людей».
Райнер Титтельбах с сайта tittelbach.tv резюмировал:[19]
«В середине 50-х годов ХХ века сталкиваются два образа жизни — экономическое чудо ускоряет забвение военного поколения, рок-н-ролл вдохновляет молодежь на стремление к свободе. Фильм «Ку'дамм 56» переносит зрителя в ханжеское десятилетие ограничений и законов вчерашнего дня — и гонит героиню к новым горизонтам».
Журналист также добавил:
«История переживается. Это образцовое телевидение: умно написанное, реалистичное, эмоциональное, чувственное и стильно поставленное. Большое удовольствие от просмотра кинокартины!»
Джулиан Миллер с сайта Quotenmeter.de также отметил:[20]
«Не только роскошно оформлено, но и действительно хорошо рассказано и сыграно. Трёхсерийный фильм телеканала ZDF блестяще справляется с балансом между мелодрамой и интеллектуальным размышлением о послевоенной Германии».
Зрительские рейтинги[править]
Фильм получил хорошие рейтинги для телеканала ZDF во все три дня трансляции. Вторая и третья серии стали самыми просматриваемыми телесобытиями в прайм-тайм. Доля рынка росла от эпизода к эпизоду и достигла почти 20 % к третьей части.
| Дата выхода серии телевизионного сериала | Зрительские рейтинги (общие показатели) |
Доля рынка | Зрительские рейтинги (целевая аудитория в возрасте от 14 до 49 лет) |
Доля рынка (целевая аудитория в возрасте от 14 до 49 лет) |
|---|---|---|---|---|
| 20 марта 2016 года[21][22] | 5,57 млн | 15,3 % | 1,05 млн | 7,9 % |
| 21 марта 2016 года[23][22] | 5,78 млн | 17,3 % | 0,97 млн | 8,6 % |
| 23 марта 2016 года[24][22] | 6,35 млн | 19,6 % | 0,98 млн | 8,7 % |
Награды и номинации[править]
В 2017 году телевизионный фильм «Ку’дамм 56» был номинирован на премию Гримма (в категории «Лучший художественный фильм/сериал») и премию Немецкого телевидения (в категориях «Лучший художественный фильм/многосерийный сериал», «Лучший адаптированный сценарий») и другие. В 2017 году Соня Герхардт стала лауреатом премии Немецкого телевидения в номинации «Лучшая актриса», а Аннет Хесс — в номинации «Лучшая книга».[25]
На фестивале телевизионной фантастики в Ла-Рошели в 2016 году трёхсерийный фильм телеканала ZDF «Ку’дамм 56» был отмечен как «Лучшая европейская художественная постановка». Художник-постановщик Ларс Ланге также получил награду от Немецкой академии телевидения в категории «Дизайн производства».[26]
В 2016 году «Ку’дамм 56» был номинирован на премию Prix Europa в категории «Телевизионная фантастика». Кроме того, фильм был также номинирован на премию «Юпитер» (англ. Jupiter Award) в категории «Лучший национальный телевизионный художественный фильм», а актриса Соня Герхардт стала номинанткой на премию в категории «Лучшая национальная телевизионная актриса».
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 Ku’damm 56 (German). ZDF. Архивировано из первоисточника 3 декабря 2016.
- ↑ Die Fünfziger sind nicht, was sie mal waren – ZDF-Dreh „Ku’damm 56“ (German) (2015-08-23).
- ↑ Nominierungen – Grimme-Preis (немецкий язык).
- ↑ Pressemeldung ZDF: Ku’damm 63
- ↑ Die Schöllacks dürfen weiter tanzen: „Ku’damm“-Reihe geht in die 4. Staffel (немецкий язык).
- ↑ Fantastische Premiere von KU'DAMM 56 - Das Musical (German). Stage Entertainment (2021-11-29).
- ↑ Kudamm 56 (немецкий язык).
- ↑ 8,0 8,1 Drehstart für ZDF-Dreiteiler „Ku’damm 56“ – Familiengeschichte über den Aufbruch der Jugend in den 50er Jahren (German). news aktuell (2015-07-17).
- ↑ 9,0 9,1 400 Meter Ku’damm auf der Richard-Wagner-Straße (немецкий язык).
- ↑ KUDAMM 56 Premiere: Zurück in den 1950er Jahren (German). UFA Fiction (2016-03-08).
- ↑ Tabea Pauli: 400 Meter Ku’damm auf der Richard-Wagner-Straße. In: Der Tagesspiegel. 25. September 2015.
- ↑ Verena Friederike Hasel: Der neueste Dreh. In: Die Zeit Nr. 13/2016, 1. April 2016.
- ↑ Astrid Kistner, Katja Kraft: Münchner Firma verpasst «Ku’Damm 56» den richtigen Look. In: tz. 22. März 2016.
- ↑ Siemens-Konvulsator aus dem LWL-Museum für Psychiatrie auf der Objektplattform museum-digital: westfalen
- ↑ Kornelius Friz: Die Fünfziger sind nicht, was sie mal waren. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 23. August 2015.
- ↑ Архивировано из первоисточника <не указана дата>.
- ↑ Heike Hupertz: In der Tanzschule fürs Leben lernen bei faz.net, abgerufen am 12. November 2017.
- ↑ Heike Kunert: Auf den Trümmern darf getanzt werden bei zeit.de, abgerufen am 12. November 2017.
- ↑ Rainer Tittelbach: Sonja Gerhardt, Michelsen, Ehrich, Schüle, Hess, Bohse. Emanzipationswehen bei tittelbach.tv, abgerufen am 12. November 2017.
- ↑ Julian Miller: Filmkritik bei quotenmeter.de, abgerufen am 12. November 2017.
- ↑ Primetime-Check: Sonntag, 20. März 2016 (German). Quotenmeter.de (2016-03-21).
- ↑ 22,0 22,1 22,2 #Ku’damm56 (German). Quotenmeter.de.
- ↑ Primetime-Check: Montag, 21. März 2016 (German). Quotenmeter.de (2016-03-22).
- ↑ Primetime-Check: Mittwoch, 23. März 2016 (German). Quotenmeter.de (2016-03-24).
- ↑ Preisträger 2017 | Deutscher Fernsehpreis 2017 (German).
- ↑ Gewinner | Deutsche Akademie Für Fernsehen (German). Архивировано из первоисточника 28 февраля 2017.
Ссылки[править]
- Ку'дамм 56 англ. на сайте Internet Movie Database
- Kudamm 56 film: fernsehserien.de
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ку'дамм 56», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|