Литературный квартет

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Литературный квартет

Телепередача
Das Literalische Quaertett.jpeg
Жанр
ток-шоу



Режиссёр
Рольф Бушманн
Редактор
Александр Хессе



Производство
ZDF и ORF (1988–2001)
ZDF (2005, 2006)
Doc.station Medienproduktion (2015–2016)
Gruppe 5 Filmproduktion (с 2017 года)





Страна производства
Германия Германия
Язык
немецкий


Количество выпусков
131+ (+4 специальных выпуска)
Первый выпуск
25 марта 1988 года


Производство


Место съёмок
Майнц
Продолжительность
(1988–2001): 75 минут
(2005, 2006): 60 минут
(с 2015 года): от 45 до 60 минут
Статус
в эфире
Вещание
Телеканал
ZDF
Формат изображения
16:9
Период трансляции
С 25 марта 1988 года


Хронология


Похожие передачи
Литературный клуб на швейцарском телеканале SRF
Интересный квартет на немецком региональном телеканале SWR Fernsehen
Ссылки
www.zdf.de
Страница в IMDb

«Литературный квартет» (нем. Das Literarische Quartett) — литературная программа Второго немецкого телевидения.

До 2001 года выпускалась совместно с австрийской радиовещательной и телевизионной компанией ORF. Изначально задуманная Дитером Шварценау и Йоханнесом Вилльмсом[1] передача выходила в эфир с 25 марта 1988 года — первоначально как часть культурного журнала «Аспекты» (нем. Aspekte) — до 14 декабря 2001 года. В рамках программы квартет литературных критиков обсуждал актуальные книжные издания. Постоянными участниками телепередачи являлись Марсель Райх-Раницкий, Хелльмут Карасек и Зигрид Лёффлер, а также Юрген Буше, Клара Обермюллер и Ирис Радиш в более короткие периоды. Всего за время существования программы было приглашено 70 гостей и представлено 385 книжных рецензий.

Со 2 октября 2015 года программу продолжают вести Фолькер Вайдерманн и Кристина Вестерманн (до декабря 2019 года), а также Максим Биллер (до декабря 2016 года)[2] и Теа Дорн (с марта 2017 года)[3]. Каждый раз в студии телепрограммы присутствуют разные приглашённые критики.

Изначальный формат телепрограммы[править]

Концепция телепрограммы[править]

Летом 1987 года телевизионные редакторы Дитер Шварценау и Йоханнес Вилльмс обратились к Марселю Райх-Раницкому с вопросом о том, будет ли он вести регулярную литературную программу на телеканале ZDF. Они проигнорировали его отрицательный ответ и спросили, как должна выглядеть подобная телепередача. Имея опыт работы на телевидении, немецкий литературный критик и публицист поставил условия, которые телеканал ZDF не захотел бы выполнять. Программа должна длиться 60, а лучше 75 минут; помимо Марселя Райх-Раницкого, в выпусках телепрограммы должно участвовать только три гостя, и ни в коем случае не больше; Райх-Раницкий должен вести программу и одновременно быть участником дискуссии. В выпусках телепередачи также исключалось использование пленок и вставок изображений. Визуальный медиум с особой неохотой согласился с последним представленным условием, однако оба редактора всё же приняли эти предложения. Марсель Райх-Раницкий также настаивал на том, чтобы в выпусках телепрограммы ничего не зачитывалось и не использовалось никаких заметок.[4]

Трансляция телепрограммы[править]

Вначале в состав основных ведущих телепрограммы «Литературный квартет» входили Марсель Райх-Раницкий, Хелльмут Карасек, Зигрид Лёффлер и Юрген Буше. Последний покинул программу после шести выпусков и нашёл себе замену в лице Клары Обермюллер. С 1990 года четвёртый участник менялся в каждой передаче.

После выпуска телепрограммы в июне 2000 года Зигрид Лёффлер объявила о своём уходе после того, как Марсель Райх-Раницкий обвинил её в том, что она постоянно жалуется на рецензии на романтические романы при обсуждении книги Харуки Мураками «К югу от границы, на запад от солнца» (яп. 国境の南、太陽の西, kokkyō no minami, taiyō no nishi) и заявил, что считает любовь чем-то «оскорбительно неприличным». Во время передачи Зигрид Лёффлер отвергла это как «личную инсинуацию», хотя ранее сама обвинила немецкого литературного критика и публициста в том, что он «наслаждается» эротическими сценами в романе в силу своего возраста.[5] Её преемницей стала редактор немецкой еженедельной газеты «Цайт» (нем. Die Zeit) Ирис Радиш.

Помимо основной концепции телепрограммы, Марсель Райх-Раницкий придумал и заглавную мелодию, которой стал финал Opus 59: Три струнных квартета («Разумовский») выдающегося немецкого композитора Людвига ван Бетховена. Немецкий литературный критик и публицист всегда заканчивал программу цитатой немецкого драматурга и поэта Бертольта Брехта «И вот мы видим, что затронуты, / занавес закрыт и все вопросы открыты», вариацией на тему «Мы стоим разочарованные и видим, что затронуты, / Занавес закрыт и все вопросы открыты» (из пьесы «Добрый человек из Сычуани»).

Программа во многом держалась на выступлениях Марселя Райх-Раницкого, чья порой холерическая манера и зачастую язвительная критика также вызывали смех у зрителей. В своём исследовании Мириам Куль подсчитала, что Райх-Раницкий получил 50 % времени для выступлений, Зигрид Лёффлер — 30 %, Хелльмут Карасек — 20 %, а гость телепрограммы — только 10 %.[6] Зигрид Лёффлер вскоре после ухода с телепрограммы написала в одной из статей собственного журнала «Литературен» (нем. Literaturen) следующее:[7]

«В случае Райха-Раницкого телевидение как машина суеты его существования было одновременно и удачей, и несчастьем. Оно одновременно популяризировало критика Райха-Раницкого и нанесло ему невероятный ущерб. Сегодня он более известен, чем большинство авторов и книг, о которых он пишет».

Ведущие телепрограммы[править]

  • Марсель Райх-Раницкий (1988-2001, 2005, 2006)
  • Хелльмут Карасек (1988-2001, 2005, 2006)
  • Зигрид Лёффлер (1988-2000)
  • Юрген Буше (1988-1989)
  • Клара Обермюллер (1989)
  • Ирис Радиш (2000-2001, 2005, 2006)
  • Максим Биллер (2015-2016)
  • Фолькер Вайдерманн (2015-2019)
  • Кристин Вестерманн (2015-2019)
  • Теа Дорн (с 2017 года)
  • гость телепрограммы (с 1990 года)

Критика и рецензии телепрограммы[править]

В отличие от классических литературных журналов, «Литературный квартет» представлял прежде всего читательский опыт критиков, а не объективную информацию, и делал это в ярко выраженной аподиктической форме. Различные мнения и спорная дискуссия, в которой в основном доминировал немецкий литературный критик и публицист Марсель Райх-Раницкий, делали программу особенно привлекательной.[8] Немецкий литературный критик и публицист придавал особое значение ясности и отчётливости в критике:[9]

«Мы будем говорить о книгах, как всегда: с любовью и немного экстравагантно, доброжелательно и, возможно, немного злобно, но в любом случае очень ясно и отчётливо. Потому что ясность — это вежливость критиков и критики в целом».

При этом он смирился с упрощениями и поверхностностью литературных анализов:[10]

«Есть ли в «Литературном квартете» достойные анализы литературных произведений? К великому сожалению, об этом говорить не приходится. Есть ли здесь упрощения? Безусловно. Результат поверхностный? На самом деле очень поверхностно».

В 1991 году программа была удостоена премии Баварского телевидения (нем. Bayerischer Fernsehpreis) за новаторскую концепцию передачи о литературе. За презентацию программы в 1989 году Марсель Райх-Раницкий стал лауреатом культурной премии «Бэмби» (нем. Bambi-Kulturpreis).[8]

Успех телепрограммы[править]

Согласно различным источникам, «Литературный квартет» смотрели в среднем от 700 000 до 900 000 зрителей. Отдельные выпуски телевизионной программы собирали до 1,5 миллионов зрителей. Презентация книги в программе часто приводила к резкому росту продаж, независимо от того, подверглось произведение критике или встретило восторженные отзывы. Даже спорные дискуссии особенно способствовали росту продаж. Так, например, сравнение первоначальных тиражей и проданных экземпляров через месяц после выхода телепрограммы показывает, что значительно выросли продажи книги испанского писателя Хавьера Мариаса «Белое сердце» (исп. Corazón tan blanco) (с 5 000 до 115 000 экземпляров), «Дневники Виктора Клемперера с 1933 по 1945 год» (нем. Viktor Klemperers Tagebücher) (с 10 000 до 96 000 экземпляров) и «Ложь во время войны» (нем. Lügen in Zeiten des Krieges) американского романиста Луиса Бегли (с 8 600 до 44 000 экземпляров).[6]

Новое издание телепрограммы[править]

В 2015 году телеканал ZDF запланировал выпуск нового издания телепрограммы и спросил Харальда Шмидта, не будет ли он представлять программу. Идея произвела на него впечатление, но после некоторых раздумий немецкий литературный критик отказался.[11]

Квартет литературных критиков состоит из Фолькера Вайдерманна, Кристины Вестерманн (до декабря 2019 года) и Теи Дорн (с марта 2017 года)[3], а также меняющихся приглашённых критиков. Дискуссионные раунды записываются на плёнку шесть раз в год незадолго до трансляции в фойе Берлинского ансамбля и выходят в эфир по пятницам в 11 часов вечера. Премьерный выпуск телевизионной передачи нового издания состоялся 2 октября 2015 года. Согласно информации телеканала ZDF, производство каждого выпуска телепрограммы обходилось примерно в 80 тыс. евро.[12] Максим Биллер был участником квартета с 2015 года по декабрь 2016 года.[2] 23 октября 2019 года телеканал ZDF объявил, что Фолькер Вайдерманн покидает ток-шоу в конце года после четырёх лет работы. Вайдерманн хотел снова сосредоточиться на писательской деятельности, работая литературным критиком в немецком еженедельном журнале Der Spiegel и автором книг.[13] 25 октября 2019 года телекомпания объявила, что Кристин Вестерманн также покинет шоу.[14] Последний выпуск телепрограммы с этим составом вышел в эфир 6 декабря 2019 года с немецким актёром Маттиасом Брандтом.

С марта 2020 года ведущей «Литературного квартета» является Теа Дорн, которая каждый раз приглашает трёх разных гостей. Вместо классического «круглого стола критиков» каждый месяц будет проходить новый «светский салон» с тремя общественными деятелями, увлеченными литературой.[15]

Похожие литературные телепрограммы[править]

У телевизионного формата «Литературного квартета» появилось несколько подражателей. Среди наиболее известных — «Литературный клуб» (нем. Literaturclub), транслируемая Швейцарским радио и телевидением (нем. Schweizer Radio und Fernsehen, SRF), а также «Интересный квартет» (нем. Lesenswert Quartett), выпускаемая немецким региональным телевизионным каналом SWR Fernsehen, в которых Иджома Мангольд, Фелиситас фон Ловенберг (до 2017 года), затем Инса Вильке и Денис Шек четыре раза в год в течение 60 минут обсуждают новые публикации с приглашенным литературным критиком. Выпуски телевизионной программы записываются в немецком городе Майнце.

Источники[править]

  1. ↑ Erwähnt in der Vorstellung Willms’ in der Sendung Literaturclub des Schweizer Fernsehens vom 29. Juni 2010.
  2. ↑ 2,0 2,1 Maxim Biller hört beim „Literarischen Quartett“ auf auf spiegel.de, abgerufen am 10. März 2022
  3. ↑ 3,0 3,1 Thea Dorn ist die Neue beim „Literarischen Quartett“ auf spiegel.de, abgerufen am 10. März 2022
  4. ↑ Kapitel Yehudi Menuhin und unser Quartet in Marcel Reich-Ranicki – Die Biografie, Piper Verlag, München, 2020, ISBN 978-3-492-31432-9
  5. ↑ Das literarische Quartett – der Krach (German).
  6. ↑ 6,0 6,1 „Das Literarische Quartett“ – Die langjährige Literatur-Talkshow im ZDF. In der Reihe: Tele-Visionen. Fernsehgeschichte Deutschlands in West und Ost. Download bei der Bundeszentrale für politische Bildung.
  7. ↑ Sigrid Löffler: Kritiker Marcel Reich-Ranicki. In: Literaturen 1/2 2002, S. 27.
  8. ↑ 8,0 8,1 Petra Kirchner: Literatur-Shows. Die Präsentation von Literatur im Fernsehen. DUV, Wiesbaden 1994, ISBN 3-8244-4163-2, S. 276–277.
  9. ↑ Zitat von Marcel Reich-Ranicki in Das Literarische Quartett vom 18. März 1993.
  10. ↑ Marcel Reich-Ranicki: Mein Leben, S. 538.
  11. ↑ Harald Schmidt soll das "Literarische Quartett" wiederbeleben (German).
  12. ↑ Nachrichtensendungen und Magazine – Profile und Kosten (German). ZDF (2016-02-09). Архивировано из первоисточника 3 декабря 2016.
  13. ↑ Glenn Riedmeier „Das Literarische Quartett“ verliert seinen Moderator (German). Imfernsehen (2019-10-23).
  14. ↑ "Auch Christine Westermann hört beim "Literarischen Quartett" auf (German) (2019-10-25).
  15. ↑ Johannes Schneider "Das Literarische Quartett": Der poröse Salon (German) (2020-03-06).

Ссылки[править]

ZDF logo.svg
Второе германское телевидение
↑
[+]
Собственные телепрограммы
Совместные телепрограммы с
вещательными организациями земель
Совместные телепрограммы ARD, ZDF, ORF и SRG SSR
Совместные телепрограммы ARD, ZDF и Arte France SA
  • международная телепрограмма Arte
Участие в компаниях
Собственные телевизионные фильмы и сериалы
Совместные телевизионные фильмы
и сериалы ZDF, ZDFneo, VRT
Телепередачи
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Литературный квартет», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Литературный_квартет»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Литературный_квартет&oldid=2225678