Маратхская литература
Маратхская литература — литература на языке маратхи[1]. Развивается в районе проживания народа маратхов на юго-западе Индии, преимущественно на территории штата Махараштра[2].
Ранний период[править]
Ранняя эпиграфика на маратхи датируется X–XII веками[1], что делает литературную традицию маратхов одной из древнейших среди индоарийских языков[3]. Древнейшие из сохранившихся памятников маратхской словесности — тексты реформаторских религиозных течений[1] натха-патха и маханубхава. Сторонники этих течений пытались обращаться к разговорному языку и опираться в своих текстах на фольклорную традицию, противопоставляя новые произведения непонятной массам санскритской литературе[2].
Первое дошедшее до нас произведение на языке маратхи «Бессмертные беседы» датируется XI веком и содержит пересказ учения движения натхов. Традиционно его авторство приписывают проповеднику из числа последователей учения Горакхнатху, Кроме того, натхи записывали легенды, рассказы, сказки и даже пособия по астрономии, медицине[2].
В конце XIII века Джнянешвар написал «Разъяснение истинного смысла» («Бхавартха-дипика»), поэтический комментарий к «Бхагавадгите». Это произведение положило начало традиции варкари, маратхского варианта движения бхакти[1].
«Века мрака»[править]
В начале XIV века государство Ядавов было завоёвано делийскими султанами[2]. Последовавшая после этого эпоха в маратхской литературе получила название «века мрака», поскольку от этого времени остались немногочисленные памятники литературы. Тем не менее, после установления в регионе власти мусульман маратхская традиция не прекратилась и в творческой среде началось формирование новых форм культуры[1].
Самые известные поэты XIV—XV веков — Нараян, Элхан, Чалхани. Они и другие авторы молили богов об избавлении от завоевателей. Если поэты веков мрака обращались к мифам и легендам, они выбирали наиболее драматические сюжеты, поднимали тему борьбы добра и зла. Из всех воплощений бога Вишну на передний план в этот период выдвинулся Рама как бог-воитель[2].
Литература Нового времени[править]
В XVI веке мартхский поэт Экнатх продолжил традицию поэзии варкари. В XVII веке его внук Муктешвар переложил на маратхский язык «Рамаяну» и часть «Махабхараты». Также в XVII веке были написаны абханги Тукарама, религиозно-политический трактат «Дас-бодх» Рамдаса, переложение «Бхагавадгиты» с комментариями поэта и философа Вамана Пандита. В XVIII веке Моропант сделал переложение всей «Махабхараты» на маратхи[1].
В XVI—XVII веке стали появляться произведения на маратхи, авторы которых были сторонниками христианства или ислама. В 1616 году англичанин-иезуит Томас Стивенс написал «Криста-пурану» («Пурану о Христе»). Немного позднее писал свои стихи, соединившие идеи суфизма и бхакти, Шейх Мухаммад[1].
В XVII—XVIII вв. на основе фольклора сложились жанры повада (историческая баллада) и лавани (лирика), а также бакхар (историческая хроника)[1].
После британского завоевания[править]
С переходом в первой половине XIX века территорий, где проживал народ маратхов, под власть Британской империи на них пришли и европейские технические новшества и идеи. Распространилось книгопечатание, появились периодические издания, переводы Библии и произведений европейских писателей на маратхи[1]. Писатели попали под влияние романтизма и либерализма[3].
В 1857 году вышел роман «Странствие Ямуны», первый на языке маратхи. Его автором был индиец-христианин Баба Падманджи. Во половине XIX — начале XX века в литературу маратхи проникают и другие европейские литературные формы. Активно развивалась публицистика, среди авторов которой были Джотирао Пхуле, Махадев Говинд Ранаде и Бал Гангадхар Тилак[1].
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Серебряный Сергей Дмитриевич Маратхская литература. Большая российская энциклопедия.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 МАРА́ТХСКАЯ ЛИТЕРАТУ́РА // Краткая литературная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1967. — Vol. 4.
- ↑ 3,0 3,1 Marathi literature англ.. — статья из Encyclopædia Britannica Online.
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Маратхская литература», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?». |
|---|