Мария Сергеевна Цветкова-Овсянникова
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Кухня по обмену. Гость — Мария Цветкова-Овсянникова [26:53]
Легенды дубляжа: Мария Цветкова [35:50]
2023 — Звёздные Войны: Асока —Гера Синдулла
Мария Цветкова-Овсянникова
Мария Сергеевна Цветкова
- Имя при рождении
- Мария Сергеевна Цветкова-Овсянникова
- Дата рождения
- 26 октября 1977 года
- Род деятельности
- актриса, телеведущая
- Карьера
- с 2002 года
- Направление
- театр, кино, дубляж, телевидение
Награды и премии
лучший дубляж м/ф «Братец-медвежонок 2»
Мария Сергеевна Цветкова-Овсянникова (род. 26 октября 1977, Ленинград) — российская актриса театра, кино и дубляжа.
Биография[править]
Родилась 26 октября 1977 года в Ленинграде.
Она окончила Санкт-Петербургскую государственную академию театрального искусства в 2002 году. Курс — А. Б. Исакова, О. С. Антоновой.
На данный момент является весьма востребованной актрисой дубляжа героинь первого плана. Принимала участие в озвучивании многих блокбастеров последних лет. Её голосом говорят Энн Хэтэуэй, Зои Салдана, Шарлиз Терон, Вера Фармига, Дженнифер Коннелли, Дженнифер Энистон, Кейт Хадсон, Наоми Уоттс, Риз Уизерспун, Пенелопа Крус и многие другие.
На студии «Мельница» Мария озвучила Алёнушку в мультфильмах: «Три богатыря и Шамаханская царица», «Три богатыря на дальних берегах», «Три богатыря. Ход конём» и «Три богатыря и морской царь» . А также в сериале «Барбоскины» голосом Марии говорит очаровательная Роза.
Одна из последних и наиболее удачных работ — дублирование персонажа Нейтири (англ. Neytiri) из фильма Аватар.
Работала в Театре им. В. Ф. Комиссаржевской в 1998—2001 годах, а с 2002 года работает в Драматическом театре «На Литейном».
С 2004—2006 гг. работала ведущей утреннего шоу на 5 канале: «Утро в большом городе».
Творчество[править]
Роли в театре[править]
Академический драматический театр имени В. Ф. Комиссаржевской[править]
- «Близнецы». Режиссёр: Александр Исаков — Ева
Театр на Литейном[править]
- 2002 — «С любимыми не расставайтесь» А.Володина. Режиссёр: Александр Галибин — Катя
- 2003 — «Буратино» А.Толстого. Режиссёр: Светлана Свирко — Мальвина
- 2007 — «Банкрот» А.Островского. Режиссёр: Наталья Леонова — Липочка
- 2009 — «Марьино поле» О.Богаева. Режиссёр: Галина Жданова — Корова
- 2009 — «Счастливые люди» А.Чехова. Режиссёр: Олег Куликов — Лиза, Любушка
- 2011 — «Ромео и Джульетта» У.Шекспира. Режиссёр: Галина Жданова — Леди Капулетти
- 2012 — «Семейный портрет» М.Горького. Режиссёр: Александр Кузин — Надежда
- 2012 — «Где мой Париж?» Клода Манье. Режиссёр: Наталья Леонова — Мари, милая бретоночка
- 2013 — «Блоха» Е.Замятина. Режиссёр: Игорь Ларин — Тульская девка Машка, участница группы «Малафевна»
Проект «Богема»[править]
- «Душа Элеоноры». Режиссёр: Валерий Галин — Элеонора
Роли в кино[править]
- «Купчино»; роль — Марина Андреевна Соколова
- «Защита свидетелей» — А. Лебедев, В. Фурман; роль — Жанна
- «Зечка» — В. Бутурлин; роль — Данутте
- «Семейный дом» — В. Фурман; роль — журналистка
- «Гаишники» — А. Астахов, И.Москвитин; роль — телеведущая
- «Лабиринты разума» (серия Наследница) — М. Малич; роль — Люда
- «Улицы разбитых фонарей» — И. Москвитин.
Озвучка и дубляж[править]
- 1997 — Титаник — Лиззи Калверт (дубляж 2012 года)
- 2002 — Кадет Келли — Саманта
- 2005—2007 — Американский дракон: Джейк Лонг — Сьюзан Лонг, Мама Джейка Лонга (озвучка 2010 года)
- 2006 — Поцелуй на удачу — Дана
- 2006 — Клик: С пультом по жизни
- 2006 — Дьявол носит «Prada» — Андреа (Энди) Сакс
- 2006 — Читай и рыдай — Пегги Бартлетт
- 2006 — Братец медвежонок 2: Лоси в бегах — Нита
- 2006 — Спасатель — Эмили Томас
- 2006 — Эрагон — Сапфира
- 2006 — Чёрное Рождество
- 2007 — Первобытное зло — Авива Мастерс
- 2007 — Гол 2: Жизнь как мечта — Роз Хармисон
- 2007 — Идеальный незнакомец
- 2007 — Суперпёс — кокер-спаниель Полли
- 2007 — Поворот не туда 2: Тупик — Нина Пэпас
- 2008 — Хэнкок — Мэри Эмбри
- 2008 — 27 свадеб — Тэсс Николз
- 2008 — Мальчик в полосатой пижаме — Мать
- 2008 — Сомнение — Кристина Хёрли
- 2008 — День, когда Земля остановилась — Хелен Бэнсон
- 2008 — Сказки на ночь — Джилл
- 2008 — Марли и я — Дженни Гроган
- 2009 — Война невест — Оливия Лернер
- 2009 — Другой мир: Восстание ликанов — Соня
- 2009 — Интернэшнл — Элеанор Уитмен
- 2009 — Настоящий Арон Стоун — Аманда Лэндерс
- 2009 — Ведьмина гора
- 2009 — Терминатор: Да придёт спаситель — Кейт Коннор
- 2009 — Мне бы в небо — Алекс Горан
- 2009 — Суррогаты — Мэгги
- 2009 — Аватар — Нейтири
- 2010—2014 — Держись, Чарли! — Эми Данкан
- 2010 — История игрушек: Большой побег — Трикси
- 2010 — Сезон охоты 3 — медведица Урса
- 2010 — В поисках Санта Лапуса — Кейт
- 2010 — Трон: Наследие — Кворра
- 2010 — Как знать — Лиза
- 2010 — Три богатыря и Шамаханская царица — Алёнушка
- 2011 — Пираты Карибского моря: На странных берегах — Анжелика Тич
- 2011 — Джок — Полли
- 2011 — Проповедник с пулемётом — Линн Чайлдерс
- 2011 — Джесси — Эми Данкан
- 2011 — Однажды в сказке — Эмма Свон
- 2011 — Держись, Чарли!: Это Рождество — Эми Данкан
- 2011 — Барбоскины — Роза, Мама (с 145 серии), Жанна Киска, второстепенные персонажи
- 2012 — Значит, война — Лорен Скотт
- 2012 — Три богатыря на дальних берегах — Алёнушка
- 2012 — Сейчас самое время — Мать Тессы
- 2013 — София Прекрасная — принцесса Аврора
- 2013 — Турбо — Паз
- 2013 — Пятая власть — Сара Шоу
- 2013—2015 — Агенты «Щ.И.Т.» — Бобби Морс, Мария Хилл, Сиф
- 2013 — Отец-молодец — Эмма
- 2014 — Другая женщина — Карли Виттен
- 2014 — Стражи Галактики — Гамора
- 2014 — Город героев — Абигейл Каллаган
- 2014 — Звёздные войны: Повстанцы — Гера Синдулла
- 2014 — Три богатыря. Ход конём — Алёнушка
- 2014 — Цимбелин — Королева
- 2015 — Хитмэн: Агент 47 — Катя Ван Дис
- 2016 — По ту сторону двери — Мария
- 2016 — Хранитель Лев — шакал Рейрей, Нала
- 2016 — Девять жизней — Мэдисон Кэмден
- 2016 — Дом странных детей Мисс Перегрин — мать Джейка
- 2016 — Мир Дикого Запада — Мейв Миллей
- 2016 — Изгой-один. Звёздные войны: Истории — Лея Органа
- 2017 — Три богатыря и морской царь — Алёнушка
- 2017 — Могучие рейнджеры — Рита Репульса
- 2017 — Изумрудный город — Запад, Элизабет, Карен (дубляж ТК «Пятница»)
- 2017 — Стражи Галактики. Часть 2 — Гамора
- 2017 — Рапунцель: Новая история — королева Арианна
- 2017 — Убийство в «Восточном экспрессе» — Пилар Эстравадос
- 2017 — Три богатыря и принцесса Египта — Алёнушка
- 2018 — Излом времени — миссис Чтотут
- 2018 — Мстители: Война бесконечности — Гамора
- 2018 — Хан Соло. Звёздные войны: Истории — Вэл
- 2018 — Царевны — Марлен / Птица-Поюн (речь)
- 2018 — Лоро — Тамара
- 2019 — Дамбо — Колетт Марчент
- 2019 — Мстители: Финал — Гамора
- 2019 — Иван Царевич и Серый Волк 4 — Кобра / тётя Дуня
- 2020 — Барбоскины на даче — Роза
- 2020 — Конь Юлий и большие скачки — Алёнушка
- 2021 — Три богатыря и Конь на троне — девица
- 2022 — Иван Царевич и Серый волк 5 — тётя Дуня / Фемида