Марлен Дитрих

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Марлен Дитрих

Marlene Dietrich
Студийная фотография 1951 года
Имя при рождении Мари Магдалене Дитрих


Место рождения Шёнеберг, Германская империя
Место смерти Париж, Франция



Род деятельности актриса, певица
Карьера 1919—1984



Награды и премии
Президентская медаль Свободы Командор ордена Почётного легиона




MarlDitr.jpg
Марлен Дитрих. «Где цветы», с субтитрами
Marlène Dietrich - Morocco

Марлен Дитрих (нем. Marlene Dietrich, урождённая Мария Магдалена Дитрих (нем. Marie Magdalene Dietrich); 27 декабря 1901 — 6 мая 1992) — немецкая и американская драматическая актриса и певица.

Содержание

[править] Ранние годы

Мария Магдалена Дитрих родилась в Шенеберзи (с 1920 года — район Берлина), Германия. Она была младшей из двух дочерей (сестра Элизабет родилась годом ранее) Луи Эриха Отто Дитриха и Вильгельмины Элизабет Жозефины Дитрих (урожденная Фельзинг), которые поженились в декабре 1898 года. Отец Дитрих был офицером полиции, мать происходила из состоятельной берлинской семьи, владевшей фирмой по производству часов. Ее отец умер в 1911 году. Его друг Эдуард фон Лош, первый лейтенант гренадеров, ухаживал за Вильгельминой и в конце концов женился на ней в 1916 году, но вскоре умер в результате травм, полученных в ходе Первой мировой войны[1].

Фон Лош никогда официально не усыновлял детей Дитрих, поэтому фон Лош никогда не было их фамилией, как это иногда утверждают. В кругу семьи она получила прозвище «Лейнех». Примерно в возрасте 11 лет Мария Магдалена сократила два своих имени до необычного имени «Марлен».

С 1907 по 1917 г.[2] Дитрих посещала школу для девочек Августы Виктории. В подростковом возрасте интересовалась театром и поэзией, училась играть на скрипке[3]. Ее мечты стать скрипачкой прервала травма запястья[4], однако в 1922 году она получила свою первую работу, устроившись скрипачкой в ​​группу аккомпаниаторов немых фильмов в Берлине, откуда ее уволили через четыре недели[5].

[править] Ранняя карьера

В Германии (1933 год)

В 1921 году Дитрих неудачно прошла прослушивание в академию драмы театрального режиссера и антрепренера Макса Рейнхардта, однако вскоре она стала работать в его театре как хористка и играть небольшие роли в драмах, не привлекая сначала к себе особого внимания.

Дитрих впервые появилась на экране в эпизодической роли в фильме «Таковы мужчины» (нем. So sind die Männer). В том же году на съемочной площадке фильма «Трагедия любви» (нем. Tragödie der Liebe) она познакомилась со своим будущим мужем Рудольфом Зибером. Дитрих и Зибер поженились 17 мая 1924 года. Их единственный ребенок, дочь Мария Элизабет Зибер, известная впоследствии как актриса Мария Рива, родилась 13 декабря 1924 года.

В течение 20-х годов Дитрих продолжала работать на сцене и в кино, как в Берлине так и в Вене. На театральных подмостках она играла разноплановые роли в таких пьесах как «Ящик Пандоры» Ведекинд, «Укрощение строптивой» и «Сон в летнюю ночь» Уильяма Шекспира, а также «Назад к Мафусаилу» и «Неравный брак» Джорджа Бернарда Шоу. Она также участвовала в таких мюзиклах и ревю, как Broadway, Es Liegt in der Luft и Zwei Krawatten.

К концу 20-х годов Дитрих также получает значительные роли роли в кинофильмах, в том числе «Кафе „Электрик“» (нем. Café Electric, 1927), «Целую вашу руку, мадам» (нем. Ich küsse Ihre Hand, Madame, 1928) и «Корабль потерянных» (нем. Das Schiff der verlorenen Menschen, 1929).

В 1929 году Дитрих получила роль Лолы-Лолы, шансонетки, что приводит к моральному падению уважаемого учителя, в фильме «Голубой ангел» производства киностудии UFA. Режиссер фильма Джозеф фон Штернберг впоследствии получил славу «первооткрывателя» Дитрих. Фильм также примечателен тем, что в нем впервые прозвучала песня «Опять влюбляюсь» (англ. Falling in Love Again), ставшая визитной карточкой Дитрих.

[править] Звезда кино

Благодаря международному успеху «Голубого ангела» и при содействии фон Штернберга, который к тому времени уже обосновался в Голливуде, Дитрих переезжает в США, имея контракт с Paramount Pictures. Студия стремилась вывести Дитрих на кинематографический рынок, как немецкий ответ на шведскую сенсацию «MGM» Грету Гарбо. Первый американский фильм, «Марокко», режиссера фон Штернберга, принес Дитрих единственную номинацию на Оскара.

В историю кинематографа Дитрих вошла как звезда серии фильмов режиссера фон Штернберга, снятых на студии Paramount между 1930 и 1935 годами: «Марокко», «Обесчещенная» (англ. Dishonored), «Шанхайский экспресс», «Белокурая Венера» (англ. Blonde Venus), «Кровавая императрица» (англ. The Scarlet Empress) и «Дьявол — это женщина» (англ. The Devil is a Woman). В Голливуде фон Штернберг плодотворно работал над созданием для Дитрих образа эффектной роковой женщины. Он стимулировал ее к уменьшению веса, интенсивно тренировал ее как актрису. Она, в свою очередь, доверяла ему и готова была следовать его иногда деспотичным указаниям, в некоторой степени вызвавших сопротивление некоторых других исполнителей.

Важной частью общего эффекта было исключительное умение фон Штернберга использовать игру света и тени при съемке, в том числе освещение через вуаль или решетчатые жалюзи (как, например, в «Шанхайском экспрессе»), что в сочетании с пристальным вниманием ко всем аспектам сценографии и костюмов делает эту серию фильмов одной из самых визуально изящных в истории кино. Критики до сих пор ведут жаркие дебаты, какая часть заслуги в этом принадлежит фон Штернбергу, а какая — Дитрих. Однако большинство критиков сходятся на том, что после того как фон Штернберг ушел из Paramount, и они перестали работать вместе, таких высот не достигал более ни один из них.

Без фон Штернберга к Дитрих, наряду с другими актерами, такими как Фред Астер, Джоан Кроуфорд, Мэй Уэст, Долорес дель Рио, Кэтрин Хепберн, приклеился ярлык «яд для кассовых сборов» («box office poison»). Это произошло после фильма «Рыцарь без доспехов» (англ. Knight Without Armour) 1937 года. Однако в 1939 году ее звезда вновь засияла, когда она сыграла Френчи - девушку из ковбойского салуна в веселом вестерне «Дестри снова в седле» (англ. Destry Rides Again). В фильме также впервые прозвучала еще одна популярная песня The Boys in the Back Room («Ребята в задней комнате»). Она играла подобную роль в 1942 году вместе с Джоном Уэйном в фильме «Негодяи» (англ. The Spoilers).

Хотя Дитрих никогда полностью не восстановила свою былую славу на экране, она продолжала сниматься в кино, в том числе у таких выдающихся режиссеров как Билли Уайлдер, Фриц Ланг, Альфред Хичкок и Орсон Уэллс, и в таких успешных фильмах, как «Зарубежный роман» (англ. A Foreign Affair), «Свидетель обвинения» (англ. Witness for the Prosecution), «Отпечаток зла» (англ. Touch of Evil), «Нюрнбергский процесс» (англ. Judgment at Nuremberg) и «Страх перед сценой».

[править] Вторая мировая война

Дитрих, как известно, имела твердые политические убеждения и откровенно их высказывала. В интервью Дитрих заявляла, что она получала предложения от представителей Национал-социалистической партии по возвращению в Германию, однако отклонила их. В 1939 году Дитрих, которая с презрением относилась к нацизму, приняла гражданство США.

Дитрих оставила автограф на загипсованной ноге солдата (Бельгия, 1944).

В декабре 1941 года США вступили во Вторую мировую войну, и Дитрих стала одной из первых знаменитостей, которые популяризировали облигации военного займа. Она гастролировала по США с января 1942 по сентябрь 1943 года (выступив перед 250 000 солдатами на тихоокеанском побережье), и утверждала, что продала больше облигаций военного займа, чем любая другая знаменитость.

Во время двух удлиненных туров для USO в 1944 и 1945 годах, она выступала для союзных войск на фронтах в Алжире, Италии, Англии и Франции и вступила в Германию вместе с генералами Джеймсом Моурисом Гейвином и Джорджем Смитом Паттоном. Когда ее спросили, почему она сделала это, несмотря на явную опасность пребывания в нескольких километрах от немецких войск, она ответила: «Aus Anstand» — «Это был достойный поступок». Ее ревю с будущим основоположником телевидения Дэнни Томасом, включало песни из ее фильмов, номер «чтения мыслей» и выступления на музыкальной пиле, играть на которой она научилась, выступая на сценах Берлина в 1920-е годы.

В 1944 году Отдел по работе над боевым духом Управления стратегических служб (ОСС) инициировал проект «Musac» — музыкальные пропагандистские передачи, направленные на деморализацию вражеских солдат. Дитрих, единственный исполнитель, проинформированная о назначении записей, исполнила несколько песен на немецком языке для этого проекта, в частности «Лили Марлен» (Lili Marleen), любимую песню солдат по обе стороны конфликта[6]. Уильям Джозеф Донован, руководитель ОСС, пишет Дитрих, «Я лично выражаю глубокую благодарность за ваше великодушие при создании для нас этих записей»[7].

В 1945 году Дитрих была награждена Президентской медалью Свободы США. Она сказала, что это был ее самый большой успех. Она также была удостоена ордена Почетного легиона французского правительства, как признание ее достижения в военное время.

[править] Звукозаписи

Музыкальная карьера Дитрих охватывает более полувека. До того как стать всемирной знаменитостью, она вместе с Марго Лайон записала дуэт «Wenn die Beste Freundin».

В 1930 году в Берлине Дитрих записала отрывки из своего фильма «Голубой ангел» на английском и немецком языках. Именно в это время она впервые записала «Опять влюбляюсь» Фредерика Холландера.

В 1933 году в парижской сессии записи для Polydor она выпустила несколько классических треков, в том числе «Allein in Einer Grossen Stadt» Франца Ваксмана. В 1939 году на Decca Records Дитрих записала The Boys in the Back Room («Ребята в задней комнате») из кинофильма «Дестри снова в седле». В 1945 году она записала собственную версию «Лили Марлен».

В 1950 году пластинка «Marlene Dietrich Overseas», с американскими песнями эпохи Второй мировой войны переведены на немецкий язык, стала хитом. Она также записала несколько дуэтов с Розмари Клуни.

В 1960-х Дитрих записала много синглов и несколько альбомов, в основном в сопровождении оркестра во главе с Бертом Бакараком. В 1972 году в Новом лондонском театре Дитрих записала на пленку концерт «An Evening With Marlene Dietrich» — также известный как «I Wish You Love»: концерт был переиздан с включением дополнительных материалов в размере 75 минутного DVD в 2003 году[8].

Последней ее записью, сделанной ею на Парижской квартире в 1987 году, является пролог к ​​песням «Wenn ich mir was wuenschen duerfte» и «Illusions» немецкого рок-певца Удо Линденберга, исполненным на английском и немецком языках.

Отвечая на вопрос Максимилиана Шелла в его документальном фильме, «Марлен» (Marlene, 1984), которые из ее собственных записей являются самыми любимыми, Дитрих сказала, что по ее мнению лучшему ей удался альбом «Marlene singt Berlin-Berlin» (1964), в котором она исполняет старые берлинские шлягеры.

[править] Театр и кабаре

С начала 1950-х до середины 1970-х годов, Дитрих работала почти исключительно как высокооплачиваемая артистка кабаре, выступая в больших театрах крупных городов во всем мире.

В 1953 году Дитрих предложили существенную по тем временам сумму — 30 000 американских долларов в неделю за ее появление в отеле Sahara, что на Лас-Вегас Стрип. Шоу было короткое и состояло лишь из нескольких песен. Ее откровенные костюмы, созданные дизайнером Жаном-Луи, получили широкую огласку и привлекали большое внимание публики. Это предложение было настолько успешным, что она получила приглашение выступить в лондонском «Кафе де Пари». Это стало началом нового этапа в карьере Дитрих.

После того, как Дитрих в середине 1950-х годов начала сотрудничать с аранжировщиком Бертом Бакараком, ее шоу стали развиваться от простого выступления в ночном клубе до амбициозных шоу «одной женщины» с большим количеством новых материалов. В ее репертуаре были песни из собственных фильмов, а также популярные песни того времени. Аранжировки Бакарака помогли скрыть ограниченный диапазон голоса Дитрих — она ​​была контральто — и позволили ей исполнять песни с максимальным драматизмом.

В 1960 году Дитрих вернулась в Германию с концертным туром, который вызвал неоднозначную реакцию. Многим немцам казалось, что своими действиями во время Второй мировой войны она предала родину. Во время выступления в берлинском театре Титания Палас, зрители протестовали, скандируя: «Marlene Go Home!» («Марлен убирайся домой!»). С другой стороны, Дитрих была тепло воспринята остальной частью немцев, в том числе мэром Западного Берлина Вилли Брандтом. Тур был триумфальным с художественной точки зрения, однако финансово он провалился. Примерно в то же время она также осуществила тур по Израилю, где была хорошо принята. Во время израильского турне она спела несколько песен на немецком языке, в том числе немецкую версию антивоенного гимна «Where Have All the Flowers Gone» Пита Сигера, тем самым прорвав неофициальное табу относительно использования немецкого языка в Израиле.

Дитрих вместе с Бакараком в роли дирижера дважды появилась на Эдинбургском фестивале в 1964 и 1965 году, а также два раза (1967 и 1968) выступала на Бродвее, получив специальную премию «Тони» за исполнение. Ее костюмы (платья, покрытые тысячами кристаллов, а также пуховое пальто), болезни и тщательное освещение сцены помогли сохранить гламурный образ Дитрих и в пожилом возрасте.

В ноябре 1972 года в Лондоне было снята телеверсия шоу Дитрих поставленного на Бродвее. Оно обошлось ей в 250 000 долларов США, однако результат ее не удовлетворил. Это шоу под названием «I Wish You Love», было показано в Великобритании на BBC 1 января 1973 года и в США на CBS 13 января того же года. В дальнейшем в VHS и DVD-релизах шоу было переименовано в «An Evening With Marlene Dietrich».

[править] Последние годы жизни

Карьера в шоу-бизнесе для Дитрих практически завершилась 29 сентября 1975 года, когда во время выступления на Сиднейской сцене в Австралии она сломала ногу. Ее муж, Рудольф Зибер, умер от рака 24 июня 1976 года.

Последний раз в кино Дитрих появилась в эпизодической роли в фильме Просто жиголо (Schöner Gigolo, armer Gigolo) с Дэвидом Боуи в главной роли.

Имея зависимость от алкоголя и обезболивающих, Дитрих уединилась в своей квартире 12 на авеню Монтень в Париже. Последние 11 лет своей жизни она провела в основном в постели, позволяя лишь немногим родственникам и прислуге входить в квартиру. Однако, за это время она писала много писем и разговаривала по телефону. В 1979 году была опубликована её автобиография, Nehmt nur mein Leben.

В 1982 году Дитрих согласилась принять участие в создании документального фильма о своей жизни «Марлен» (Marlene, 1984), но отказалась от съемок. Режиссеру фильма, Максимилиану Шеллу, было разрешено записывать только голос. Он использовал свое интервью с ней в качестве основы для фильма, скомпоновав клипы, в которых она принимала участие в течение своей карьеры. Фильм получил несколько призов европейского кино, а также номинацию на Оскар за лучший документальный фильм 1984 года. Newsweek назвал его «уникальным, возможно наиболее захватывающим и волнующим документальным фильмом о большой звезде кино».

Умерла Дитрих 6 мая 1992 года в возрасте 90 лет в Париже от почечной недостаточности. Поминальная служба состоялась в церкви Сен-Мадлен в Париже перед 3500 собравшимися, а также при большом скоплении поклонников вокруг церкви. Ее тело, покрытое французским флагом, перевезли в Берлин, где она была похоронена на кладбище Städtischer Friedhof III, расположенном в районе Фриденау, у могилы ее матери и недалеко от дома, где она родилась.

[править] Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Роль
1922 ф Таковы мужчины So sind die Männer Катрин
1923 ф Трагедия любви Tragödie der Liebe Люси
1923 ф Человек в дороге Der Mensch am Wege дочь лавочника
1924 ф Прыжок в жизнь Der Sprung ins Leben девушка на пляже
1926 ф Манон Леско Manon Lescaut Мишлена
1926 ф Современная Дюбарри Eine Dubarry von heute Дюбарри
1926 ф Выше голову, Чарли! Kopf hoch, Charly! Эдме Маршан
1926 ф Мадам не желает детей Madame wünscht keine Kinder танцовщица
1927 ф Его величайший обман Sein größter Bluff Иветта
1927 ф Кафе Электрик Café Electric Эрни
1929 ф Целую вашу руку, мадам Ich küsse Ihre Hand, Madame Лоранс Жерар
1929 ф Женщина, которая желанна Die Frau, nach der Man sich sehnt Сташа
1929 ф Опасности брачного периода Gefahren der Brautzeit Эвелин
1930 ф Голубой ангел Der blaue Engel Лола-Лола
1930 ф Марокко Morocco Эми Джолли
1931 ф Обесчещенная Dishonored Мэри Колверер
1932 ф Белокурая Венера Blonde Venus Хэлен Фарадэй
1932 ф Шанхайский экспресс Shanghai Express Магдален / Лили Шанхай
1933 ф Песнь песней Song of Songs Лили Кжепанек
1934 ф Кровавая императрица The Scarlet Empress Екатерина II
1935 ф Дьявол — это женщина The Devil is a Woman Кончита Пэрез
1936 ф Желание Desire Маделен де Бюпрэ
1936 ф Сад Аллаха The Garden of Allah Домини Энфильден
1937 ф Рыцарь без доспехов Knight Without Armour герцогиня Алесандра Владинофф
1937 ф Ангел Angel Мария 'Ангел' Бэйкер
1939 ф Дестри снова в седле Destry Rides Again Фрэнчи
1940 ф Семь грешников Seven Sinners Бижу Бланш
1941 ф Энергия Manpower Фэй Дуваль
1942 ф Так хочет леди The Lady is Willing Элизабет Мадден
1942 ф Негодяи The Spoilers Шэрри Малотт
1942 ф Питтсбург Pittsburg Джоси 'Ханки' Винтерс
1942 ф Нью-орлеанский огонек The Flame of New Orleans Клэр Леду / Лили
1944 ф Кисмет Kismet Джамилла
1944 ф Следуя за парнями Follow the Boys камео
1946 ф Мартин Руманьяк Martin Roumagnac Бланш Ферранд
1947 ф Золотые серьги Golden Earrings Лидия
1948 ф Зарубежный роман A Foreign Affair Эрика фон Шлютов
1949 ф Головоломка Jigsaw камео
1950 ф Страх сцены Stage Fright Шарлотт Инвуд
1951 ф На небе нет шоссе No Highway in the Sky Моника Тисдейл
1951 ф Пресловутое ранчо Rancho Notorious Алтар Кин
1956 ф Вокруг света за 80 дней Around the World in 80 Days хозяйка салона
1957 ф Монте-Карло Montecarlo Мария де Крэвесье
1957 ф Свидетель обвинения Witness for the Prosecution Кристина Хельм / Воул
1957 ф Печать зла Touch of Evil Тана
1961 ф Нюрнбергский процесс Judgment at Nuremberg госпожа Бертхольт
1962 ф Черная лиса. Правдивая история Адольфа Гитлера The Black Fox. The True Story of Adolf Hitler диктор
1964 ф Париж, когда там жара Paris When It Sizzles камео (в титрах не указана)
1978 ф Прекрасный жиголо, бедный жиголо Schöner Gigolo, armer Gigolo баронесса фон Зомеринг
1984 ф Марлен Marlene голос за кадром

[править] Альбомы

  • 1951: Marlene Dietrich Overseas
  • 1954: Live at the Café de Paris
  • 1959: Dietrich in Rio
  • 1960: Wiedersehen mit Marlene
  • 1964: Marlene singt Berlin
  • 1964: Die neue Marlene
  • 1964: Dietrich in London
Сборники (выборочно)
  • 1949: Souvenir Album
  • 1952: M.D. Live 1932—1952
  • 1959: Lili Marlene
  • 1969: Marlene Dietrich
  • 1973: The Best of Marlene Dietrich
  • 1974: Das war mein Milljöh
  • 1982: Her Complete Decca Recordings
  • 1992: The Marlene Dietrich Album
  • 1992: Art Deco Marlene Dietrich
  • 2007: Marlene Dietrich with the Burt Bacharach Orchestra

[править] Примечания

  1. Born as Maria Magdalena, not Marie Magdalene, as per Dietrich’s biography by her daughter, Maria Riva entitled Marlene Dietrich, ISBN 0-394-58692-1
  2. Bach 1992, ст. 20.
  3. Bach 1992, ст. 32.
  4. Bach 1992, ст. 39.
  5. Bach 1992, ст. 42.
  6. McIntosh, Elizabeth P. (1998). Sisterhood of spies: the women of the OSS , p. 58. Dell., London. ISBN 0-440-23466-2.
  7. McIntosh, Elizabeth P. (1998). Sisterhood of spies: the women of the OSS , p. 59. Dell., London. ISBN 0-440-23466-2.
  8. I Wish You Love Production Schedule. Marlene Dietrich Collection Berlin. Архивировано из первоисточника 26 июня 2013. Проверено 11 октября 2008.
Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты