Челси Клинтон

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Челси Клинтон

Chelsea Victoria Clinton
Челси Клинтон во время предвыборной кампании её матери, Филадельфия, 2008 год.
Полное имя Челси Виктория Клинтон


Дата рождения 27 февраля 1980 года
Место рождения Литл-Рок, Арканзас, США


Гражданство Флаг СШАСША


Род деятельности журналист, одна из руководителей Фонда Клинтона, публичная персона
Отец Билл Клинтон
Мать Хиллари Клинтон
Супруг Марк Мезвински2010 года)
Дети 2




Челси Клинтон // Голос Америки [1:46]
Full speech: Chelsea Clinton at Democratic convention // Fox News [12:01]

Челси Виктория Клинтон (англ. Chelsea Victoria Clinton, р. 27 февраля 1980 года, Литл-Рок, Арканзас, США) — единственная дочь экс-президента США Билла Клинтона и экс-госсекретаря США Хиллари Родэм Клинтон, публичная персона, ключевое лицо Фонда и Глобальной Инициативы Клинтона. Также в своё время работала в фирмах McKinsey & Company, Avenue Capital Group, и в Нью-Йоркском Университете, а также входила в состав правлений нескольких учреждений, включая School of American Ballet, Clinton Foundation, Clinton Global Initiative, Common Sense Media, Weill Cornell Medical College и IAC/InterActiveCorp. В 2007—2008 гг. активно агитировала в университетах страны за продвижение своей матери в кандидаты от Демократической Партии на пост Президента, а также представила её на Национальном съезде Демократической Партии 2008 года (хоть кампания завершилась неудачно). С 2010 года состоит в межконфессиональном браке с банкиром-инвестором Марком Мезвински, растит дочь и сына..

Содержание

[править] Биография

[править] Ранние годы

Челси Виктория Клинтон родилась 27 февраля 1980 года в городе Литл-Рок, штат Арканзас, во время первого губернаторского срока своего отца. Она — единственный ребенок в семье Билла Клинтона и Хиллари Родэм Клинтон. Хиллари описала рождение Челси как «самое чудесное и внушающее трепет событие в моей жизни»[1]. С первых дней жизни Челси отец брал ее на прогулки, пел для нее, укачивал ее на руках и показывал людям. Челси была также первой внучкой для обеих пар бабушек и дедушек. Мать Билла, Вирджиния, и семейство Родэм часто нянчились с ней, приходя в гости к детям. Имя Челси было вдохновлено визитом в пригород Лондона на Рождественские каникулы 1978 года; Хиллари сказала, что когда она слушала пластинку 1969 года с записью Джуди Коллинз, исполнявшей песню Джони Митчелл «Chelsea Morning», Билл заметил: «Если у нас когда-нибудь будет дочь, её надо назвать Челси.»[1][2][3].

Когда Челси было два года, она сопровождала родителей во время поездок по Арканзасу в период избирательной кампании отца[1]. Она посещала государственные начальные школы «Forest Park Elementary School» «Booker Arts and Science Magnet Elementary School» и «среднюю школу имени Горация Манна» в городе Литл-Рок[4]. Она пропустила третий класс[5].

[править] Годы в Белом Доме

Семейный портрет Клинтонов в Белом Доме (дата неизвестна)

20 января 1993 года, в день первой инаугурации своего отца, Челси переехала в Белый Дом со своими родителями и получила позывной «Energy» («Энергия») от Секретной Службы[6].

Клинтоны хотели, чтобы у их дочери было нормальное детство, и надеялись укрыть её от внимания СМИ[7]. Хиллари последовала совету Жаклин Кеннеди Онассис по выращиванию детей в Белом Доме и попросила прессу ограничить освещение Челси во время её участия в публичных мероприятиях, вроде государственных визитов[2]. Маргарет Трумэн, дочь бывшего президента Гарри Трумэна, поддержала чету Клинтон и написала в марте 1993 года письмо редактору газеты «The New York Times» об ущербе, который пресса нанесёт Челси, если сделает её предметом интенсивного освещения[источник?].

Журналисты спорили о том, позволить ли Челси Клинтон сохранить тайну личной жизни, и большинство СМИ сошлись на том, что она должна быть неприкосновенной в силу своего возраста[7]. Это соглашение соблюдалось до тех пор, пока ей не исполнилось 13 лет, когда её внешность стала предметом насмешек со стороны сатириков и комментаторов, включая Раша Лимбо[7], и телепередачи «Saturday Night Live»[8]. Во время этой фазы её жизни её отец сказал:

Мы действительно трудимся, чтобы удостовериться, что Челси не позволяет другим людям определить её чувство собственного достоинства… Это тяжело, когда вы подросток… но я думаю, что она будет в порядке.
We really work hard on making sure that Chelsea doesn’t let other people define her sense of her own self-worth… It’s tough when you are an adolescent… but I think she’ll be ok[9].

Решение четы Клинтон перевести Челси из общеобразовательной школы и отправить её на обучение в Sidwell Friends School, частную школу в столице породило немало критики[7]. И хотя несколько президентских детей посещали данную школу, самое недавнее исключение, Эми Картер, ходила в общеобразовательные школы столичного округа. Во время городской встречи «CBS This Morning» в 1993 году Билл Клинтон защитил её выбор, заявив. что Челси не нравилось «быть чересчур публичной», и она бы имела возможность «большего контроля над своей судьбой» в Сидвеле. Хиллари добавила: «Если бы Челси посещала общеобразовательную школу, пресса не оставила бы её в покое»[источник?]. Билл объяснил, что они приняли такое решение, чтобы защитить частную жизнь Челси; они не «отказываются от общеобразовательных учреждений»[10]. Ученики и работники Сидвела хранили молчание по поводу Челси, отказываясь обсуждать её публичность, и и, таким образом, давая ей личную жизнь, к чему стремилась первая семья[7] Ветеран Model United Nations[11], в 1997 году Челси Клинтон была полуфиналистом стипендиальной программы National Merit[12]. Она закончила Sidwell Friends в 1997 году; её отец читал речь на выпускной церемонии[13].

После выпуска Челси из старших классов школы, спекуляции СМИ касательно её выбора колледжа обернулись жёстким освещением в прессе. Она сразу решила поступить в Стенфордский Университет. Во время 8 лет её отца на посту президента было 32 журналистские истории в газете «The New York Times» и 87 сетевых новостей о Челси. Из всех президентских детей, которые были до неё, она получила наибольшее освещение на телевидении[14].

Челси Клинтон звонит в реплику Колокола Свободы на первой инаугурации своего отца.

Хотя её отец был южным баптистом, Челси росла в методистской вере матери[15]. Она посещала общину Единой Методистской Церкви на 16-й улице, на северо-западе Вашингтона, и встречалась там по утрам воскресений с другими подростками, чтобы изучать вопросы веры, философии, а также вопросы, представляющие интерес для её возрастной группы. Её родители присоединялись к ней на «круглых столах родителей и детей», устраиваемых молодёжной группой. Лидер группы взрослых думал, что Клинтон будет «потрясающим ребенок» и отметил, что с ней в группе обращались как с равной. Вне церкви её социальная деятельность включала в себя визиты в ресторан Planet Hollywood с друзьями и ночёвки в Белом Доме или на его лужайке. Президент Клинтон иногда присоединялся к ней и заночевавшим у неё друзьям на завтрак[7].

В четыре года Челси начала посещать уроки танцев в Арканзасе[16], и она продолжала обучение танцам в Вашингтонской Школе балета в течение нескольких лет. В своей книге «It Takes a Village» Хиллари написала, что Билл был разочарован, когда Челси бросила софтбол и соккер, чтобы сосредоточиться на балете, но, тем не менее, поддерживал её, регулярно посещая её выступления[7]. Она участвовала в пробах на роль Любимой Тёти[17] в постановке балета Чайковского «Щелкунчик» в 1993 году[7][18].

В начале 1999 года, Клинтоны узнале о статье, планируемой к выпуску журналом People, в которой изучала отношения Первой Семьи в свете скандалов и предстоящего голосования по импичменту президента Клинтона. Секретная Служба США передала журналу, что опасалась, что история может поставить под угрозу безопасность Челси. В журнале решили дать истории ход в любом случае, и Билл и Хиллари выступили с заявлением, выражающим их сожаление и печаль. Кэрол Уоллес, главный редактор «People», подтвердила, что сотрудники журнала понимают беспокойство Клинтонов, но чувствовали, что 19-летняя Челси была «свидетелем семейной драмы и исторических событий» и следовательно является «достойной темой журналистского расследования». Статья, озаглавленная «Grace Under Fire» («Грэйс под огнём/в огне»), была опубликована в феврале 1999 года с фотографией Челси и Хиллари на первой полосе[19]. Во время последнего года президентства своего отца, Челси брала на себя некоторые обязанности хозяйки Белого дома, во время агитации ее матери в Сенате США, в том числе путешествуя с отцом в нескольких зарубежных поездках и участвуя в торжественных обедах с ним[20].

[править] Обучение и студенческая жизнь

[править] Стэнфордский университет

Челси Клинтон поступила в Стэнфорд осенью 1997 года по специальности «историк»[21][22]. За неделю до её прибытия на кампус её мать написала в сотрудничавшую с ней колонку открытое письмо, в котором просила журналистов оставить её дочь в покое. Челси прибыла в Стэнфорд в автоколонне, в составе которой были родители, сотрудники Секретной Службы, и почти 250 журналистов. Для её безопасности, в ее общежитии на окна были установлены пуленепробиваемые стекла, а в коридорах были размещены камеры видеонаблюдения. Кроме того, некоторые сотрудники Секретной Службы, переодетые в студентов, жили в её общежитии[23]. За исключением случайной таблоидной истории, написанной о ней, все четыре года Челси в Стэнфорде остались вне поля зрения публики[24].

Челси окончила университет в 2001 году с отличием и степенью Бакалавра Истории[21][24]. Тема ее 150-страничный дипломной был Белфастское соглашение 1998 года в Северной Ирландии[24]. Во время выпускной церемонии Челси, президент Клинтон выступил с заявлением, сказав:


Хиллари и я благодарны за дружбу и великих опыта обучения Челси в Стэнфорде, и мы очень гордимся ей в этот особый день.
Hillary and I are grateful for the friendships and great learning experiences Chelsea had at Stanford, and we are very proud of her on this special day[25].

[править] Оксфорд

В июле 2001 года президент Клинтон рассказал, что Челси будет с этого года получать степень Магистра в Университетском Колледже Оксфордского Университета — том же колледже, в котором он обучался политике в период между 1968 и 1970 годами и получил Стипендию Родса[26]; Челси не подала заявку на стипендию Родса. Лорд Батлер из Брокуэлла, Мастер Университетского колледжа, сказал:

Ее личное дело из Стэнфорда показывает, что она очень хорошо квалифицированная и способная ученица. Колледжа также рад расширить свою связь с семьёй Клинтон.
Her record at Stanford shows that she is a very well-qualified and able student. The college is also pleased to extend its link with the Clinton family.

По рекомендации британских и американских советников, университет осуществил принятие меры безопасности[27], и сокурсников попросили не обсуждать её с прессой[28].

Прибыв в Оксфорд сразу же после террактов 11 сентября, случившихся в США, Челси погрязла в других американских студентах, которые также чувствовали эмоциональные последствия этой травмы. Она сказала журналу «Talk»:

Каждый день я сталкиваюсь с какими-то анти-американскими чувствами. В течение лета, я думала, что я буду искать друзей среди не-американцев только ради разнообразия. Теперь я считаю, что я хочу быть рядом с американцами — людьми, которые, насколько я знаю, думают о нашей стране так же сильно, как я.
Every day I encounter some sort of anti-American feeling. Over the summer, I thought I would seek out non-Americans as friends, just for diversity’s sake. Now I find that I want to be around Americans — people who I know are thinking about our country as much as I am.[28]

Клинтон критиковали за эти ремарки в лондонской прессе и газетой Oxford Student , который разозлил университет, непосредственно атакующих ее в редакционной статье[28]. Однако, люди, которые встречались с Клинтон в то время, описал её как очаровательную, уравновешенную и незатронутую этими событиями, и она, казалось, успешно приспосабливается к жизни за рубежом[28]. Во время своего пребывания в Оксфорде, Челси приняла более изысканный вид, как сообщается, при содействии друга семьи, Донателлы Версаче, чьи модные показы она посещала в начале 2002 года. Джорди Грейг, редактор журнала «Tatler», поставил её на пятое место в списке 10 лучших девушек 2002 года[28].

В 2003 году Клинтон получила степень Магистра Философии в области международных отношений[29]. После выпуска она вернулась в США[21]. В 2011 году Клинтон начала обучение для получения степени Доктора Философии в области международных отношений в Оксфорде, работая над своей докторской диссертацией в Нью-Йорке, где она сейчас проживает[30][31]; докторская степень была присвоена ей в мае 2014 года[32].

[править] Колумбийский и Нью-Йоркский университеты

Весной 2010 года Челси Клинтон получила степень Магистра Здравоохранения в Мэйлмэнской Школе Здравоохранения при Колумбийском Университете[33][34] и приступила к преподаванию в выпускных классах этой школы в 2012 году.[35]

Начиная с 2010 года, Клинтон начала службу в качестве помощника вице-проректора для Университета Глобальной Сети Нью-Йоркского университета, разрабатывающего стратегии международного рекрутинга[31]. Она является со-основателем института «Of Many Institute for Multifaith Leadership» в Нью-Йоркском Университете и является одним из его руководителей[36]. В 2012 году Клинтон получила награду от организации «Храм Понимания» за свою «работу в продвижении новой модели интеграции межконфессионального и межкультурного образования в университетской жизни», вместе с имамом Халидом Латифом и раввином Иегудой Сарна.[37].

[править] Карьера

В 2003 году Челси Клинтон устроилась на работу в консалтинговую фирму McKinsey & Company в Нью-Йорке,[21], а осенью 2006 года начала работать на фонд хеджирования Avenue Capital Group. Она была сопредседателем в течение недели по сбору средств для Фонда Клинтона, а впоследствии стала вице-председателем самого фонда[32]. Она входит в правление Школы американского балета[21], и в состав совета директоров компании IAC[38][39].

В ноябре 2011 года телекомпания NBC объявила, что наняла Челси Клинтон в качестве специального корреспондента. Среди её обязанностей было написание очерков о «Людях, которые потрясли Мир» («Making a Difference») для новостной программы «NBC Nightly News» и ток-шоу «Рок-центр с Брайаном Уильямсом». Контракт был расчитан на три месяца и позволил ей одновременно продолжать работать на Фонд Клинтона и продолжать обучение[40][41]. Первым появлением Челси Клинтон в эфире был выпуск «Рок-Центра», вышедший 12 декабря 2011 года[42]. Хотя она получила несколько критических отзывов за свою работу, договор Клинтон с NBC был продлен в феврале 2012 года[43][44][45]. Выпуск передачи «Рок-Центр» закончился в мае 2013 года, а Челси покинула BBC Network в августе 2014 года[46][47]. Клинтон, как сообщалось, за свою работу в NBC зарабатывала ежегодно $ 600 000[48].

[править] Президентская кампания Хиллари Клинтон (2008 год)

Речь Челси Клинтон на съезде Демократической Партии в 2008 году

 → Президентская кампания Хиллари Клинтон (2008 год)

В декабре 2007 года Клинтон начала в Айове кампанию в поддержку заявки своей матери на выдвижение в президенты от Демократической Партии США[49]. Она появлялась по всей стране, в основном в студенческих кампусах[50][51][52]. К началу апреля 2008 года она посетила с речью от имени кандидатуры её матери 100 колледжей[53]. Во время предвыборной кампании, Клинтон отвечала на вопросы аудитории, но не давала интервью и не отвечала на вопросы журналистов[54], включая вопрос от девятилетнего репортера «Школьных Новостей», спрашивавшего, будет ли её отец в случае избрания её матери на пост хорошим «первым мужем страны»[55]. На это она ответила:

Извините меня, я не общаюсь с прессой, и это относится и к тебе, к сожалению. Хоть я думаю, что ты милый.
I’m sorry, I don’t talk to the press and that applies to you, unfortunately. Even though I think you’re cute[56].

Филипп Рейнс, пресс-секретарь её матери, вмешивался, когда пресса пыталась приблизиться к Челси напрямую[55].

Когда репортёр MSNBC Дэвид Шустер охарактеризовал участие Клинтон в кампании своей матери как «своего рода показушничество», представители избирательного штаба Клинтон возразили. Шустер впоследствии извинился в эфире и был отстранён от работы на две недели[57].


Когда по завершению кампании её впервые спросили о том, как её мать справляется со скандалом с Моникой Левински, Клинтон ответила:

Я не думаю, что это вас касается.
I do not think that is any of your business[53].

Поскольку со временем она стала более опытным участником кампании, она уточняла свои ответы и отклоняла вопросы по данному поводу с комментариями вроде:

Если это то, за что вы хотите проголосовать, то, за это вы и должны голосовать. Но я думаю, что есть другие люди [которые] будут голосовать за такие вещи, как здравоохранение и экономика.
If that’s what you want to vote on, that’s what you should vote on. But I think there are other people [who are] going to vote on things like healthcare and economics[53][58].

На съезде Демократической Партии, Челси назвала Хиллари словами «мой герой, и моя мать» и начала её представление с длинного видеопосвящения[59]. После этого появления она вернулась в Нью-Йорк к своей личной жизни.

[править] Личная жизнь

С Марком Мезвински.

31 июля 2010 года Челси Клинтон и банкир-инвестор Марк Мезвински[60] заключили межконфессиональный брак на церемонии в деревушке Райнбек[61]. Мезвински родился 15 декабря 1977 года в семье бывших членов Конгресса Марджори Марголис и Эдварда Мезвински и рос в традициях консервативного иудаизма[62]. Представители старшего поколения семей дружили с 1990-х, и их дети познакомились на встрече «Выходные Возрождения» на острове Хилтон-Хед в Южной Каролине[62]. Впервые о них заговорили как о паре в 2005 году, а о помолвке они объявили на Дне Благодарения в 2009 году[60].

После свадьбы новобрачные прожили три года в Нью-Йоркском районе Gramercy Park[61], потом они приобрели кондоминиум в Флэтайронском квартале Манхэттена за $10.5 млн[63]. В апреле 2014 года Челси заявила, что они ждут своего первенца[64]. 26 сентября она родила дочь, названную Шарлоттой Клинтон Мезвински, а 18 июня 2016 года — сына Эйдана Клинтона Мезвински.[65].

[править] В массовой культуре

  • Сюжет фильма «Первая дочь» во многих деталях совпадает с биографией Челси, особенно с периодом её учёбы в университете.
  • В мультфильме «Бивис и Баттхед уделывают Америку» её персонаж встречается с главными героями.
  • В кинофильме «Час пик» её имя было упомянуто в первоначальной версии сценария. Однако после множества неудачных попыток произнести её имя во фразе «50 миллионов долларов! Ты кого похитил? Челси Клинтон?» со стороны детектива Джеймса Картера (сыгран Крисом Такером) пришлось заменить её имя в этой фразе на более простое в произношении и всё же сопоставимое по смыслу словосочетание «дочь президента» (так как действие разворачивается в конце 1997-начале 1998 года (передача Гонконга Китаю) и под президентом однозначно имелся в виду Клинтон, а дочь-то у него одна).

[править] Источники

  1. 1,0 1,1 1,2 Living History. — Simon and Schuster, 2003. — P. 84–5, 91, 93. — ISBN 0-7432-4582-2.
  2. 2,0 2,1 Women, power, and political change. — Lexington Books, 2007.
  3. The Inauguration: Shedding Light on a Morning and a Name, The New York Times (January 19, 1993). Проверено 6 декабря 2009.
  4. Chelsea Clinton. hillary-rodham-clinton.org. Проверено 13 декабря 2007.
  5. Clinton, Hillary Rodham. With Fear, Hope, Love and Best Wishes for My Daughter, Chelsea, Los Angeles Times (September 18, 1997). Проверено 18 декабря 2013.
  6. Walsh, Kenneth T. (2003). «Air Force One: A History of the Presidents and Their Planes» (Hyperion).
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 Roberts, Roxanne. 16 Candles for Chelsea, The Washington Post (February 27, 1996). Проверено 3 августа 2010.
  8. Nevius, C.W.. Just ask Chelsea, Jenna and Barbara: Escaping the glare of the spotlight isn't easy for kids whose dads work in the Oval Office, San Francisco Chronicle (January 22, 2004). Проверено 14 августа 2010.
  9. Jones, London Y., Jr.. Bill Clinton & Hillary Rodham Clinton: People interview, People (December 28, 1992). Проверено 15 августа 2010.
  10. The American Presidency Project: Remarks in the «CBS This Morning» Town Meeting. May 27, 1993.
  11. What is the Model UN?. Проверено 14 августа 2010.
  12. AllPolitics – Chelsea Stanford-Bound – April 30, 1997, CNN/Time (April 30, 1997). Проверено 3 августа 2010.
  13. Grier, Peter. Which US presidents went back to high school … for commencement?, Christian Science Monitor (May 15, 2010). Проверено 11 августа 2010.
  14. Life in the White House: a social history of the first family and the president's house. — State University Press of New York, 2004. — P. 158–9. — ISBN 0-7914-6098-3.
  15. Zoll, Rachel. Is A Jewish Wedding Ahead For Chelsea Clinton?, The Huffington Post, AP (March 4, 2010). Проверено 18 декабря 2013.
  16. Chelsea Clinton. Hillary-Rodham-Clinton.org (2005). Проверено 6 августа 2010.
  17. 'Nutcracker' Keeps Chelsea On Her Toes – Chicago Tribune, Chicago Tribune (November 30, 1993). Проверено 15 декабря 2013.
  18. Chelsea Clinton through the years: from first daughter to bride-to-be, The Washington Post (July 2, 2010). Проверено 3 августа 2010.
  19. King, John. Secret Service Concerned over Chelsea Clinton Cover Story, CNN (February 5, 1999). Проверено 29 декабря 2013.
  20. CNN Transcript – Newsroom/World View: NEWSROOM for August 28, 2000 – August 28, 2000. CNN (August 28, 2000). Проверено 3 августа 2010.
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 Kantor, Jodi. Primed for a Second Stint as First Daughter, The New York Times (July 30, 2007). Проверено 8 марта 2008.
  22. Chiang, Harriet. Stanford graduation for Chelsea Clinton (June 18, 2001). Проверено 7 марта 2012.
  23. Don't Look, It's Chelsea Clinton, Time (September 29, 1997). Проверено 5 августа 2010.
  24. 24,0 24,1 24,2 Purdum, Todd S.. Chelsea Clinton, Still a Closed Book, The New York Times (June 17, 2001). Проверено 8 ноября 2010.
  25. Clintons Celebrate Chelsea's Graduation, BBC (June 1, 2001). Проверено 4 августа 2010.
  26. Chelsea Clinton heads for Oxford, BBC (July 21, 2001). Проверено 4 августа 2010.
  27. Chelsea Clinton Arrives in Oxford, BBC (October 1, 2001). Проверено 4 августа 2010.
  28. 28,0 28,1 28,2 28,3 28,4 Lyall, Sarah. Britain Is Becoming, Chelsea Clinton Finds, The New York Times (March 31, 2002). Проверено 4 августа 2010.
  29. Chelsea faces finals test. Oxford Mail (UK) (June 18, 2003). Проверено 5 августа 2010.[недоступная ссылка]
  30. Bauder, David. Chelsea Clinton to work for NBC while earning doctorate at Oxford, The Christian Science Monitor (November 14, 2011). Проверено 24 апреля 2012.
  31. 31,0 31,1 Wilhelm, Ian 5 Minutes with Chelsea. The Chronicle of Higher Education (February 26, 2012). Проверено 8 июня 2012.
  32. 32,0 32,1 Thomas, Ken. Chelsea Clinton gets PhD from Oxford, The Christian Science Monitor (May 10, 2014). Проверено 11 мая 2014.
  33. Derschowitz, Jessica Chelsea Clinton All Grown Up. CBS News (July 30, 2010).
  34. Chelsea Clinton, Marc Mezvinsky wedding details: "Like a family wedding", The Washington Post (August 2, 2010). Проверено 3 августа 2010.
  35. Van Meter, Jonathan. Waiting in the Wings: An Exclusive Interview with Chelsea Clinton, Vogue (August 13, 2012). Проверено 15 августа 2012.
  36. Chelsea Clinton: Co-Founder, Co-Chair, Of Many Institute. Of Many Institute. Проверено 6 апреля 2013.
  37. Andrea Swalec Chelsea Clinton Recognized for Interfaith Work at NYU. DNAInfo.com (October 16, 2012). Проверено 6 апреля 2013.
  38. Pepitone, Julianne Chelsea Clinton Joins IAC Board. CNNMoney.com (September 26, 2011). Проверено 7 октября 2011.
  39. Bankoff, Caroline Chelsea Clinton Joins IAC Board. New York Magazine Daily Intelligencer blog. Проверено 27 сентября 2011.
  40. Carter, Bill. Chelsea Clinton to Report for NBC, The New York Times (November 14, 2011). Проверено 14 ноября 2011.
  41. Ariens, Chris. Chelsea Clinton’s TV News Debut (December 12, 2011).
  42. M. Fernandez, Sofia. Chelsea Clinton NBC News Debut Set for Dec. 12 (December 3, 2011).
  43. Wemple, Erik Chelsea Clinton will stay on at NBC. The Washington Post (February 17, 2012). Проверено 17 августа 2012.
  44. Zurawik, David. Chelsea Clinton fails Journalism 101 again on NBC's Rock Center' (February 16, 2012).
  45. Piazza, Jo. Chelsea Clinton planning to stay on at NBC; insiders, critics wonder why (February 24, 2012).
  46. Thompson, Krissah. Chelsea Clinton leaving NBC News to focus on parenthood and family’s foundation, The Washington Post (August 29, 2014). Проверено 3 сентября 2014.
  47. Chelsea Clinton Is Leaving NBC News, People Magazine (29 августа 2013). Проверено 29 августа 2014.
  48. Chelsea Clinton paid $600K by NBC, Politico. Проверено 29 августа 2014.
  49. Zeleny, Jeff. Chelsea's Iowa Debut, The New York Times (December 8, 2007). Проверено 8 августа 2010.
  50. Marinucci, Carla. Chelsea Clinton Steps into California Spotlight to Rally for Mother, San Francisco Chronicle (January 14, 2008). Проверено 6 декабря 2009.
  51. Chelsea Clinton to Visit ASU, Arkansas Democrat Gazette (January 26, 2008). Проверено 6 декабря 2009.
  52. Schultheis, Emily. Chelsea Clinton Visits Campus, The Daily Pennsylvanian (March 6, 2008). Проверено 8 марта 2008.[недоступная ссылка]
  53. 53,0 53,1 53,2 Kornblut, Anne E.. Chelsea Clinton Finds Her Voice – Daughter Evolves From Quiet Supporter to Self-Assured Campaigner, The Washington Post (April 10, 2008), стр. A01. Проверено 10 апреля 2008.
  54. Chelsea Clinton dismisses "Monica" question (March 25, 2008). Проверено 10 августа 2010.
  55. 55,0 55,1 Parnes, Amie Top Clinton Hand Shields Chelsea. The Politico (April 16, 2008). Проверено 6 декабря 2009.
  56. Chelsea Clinton guards words, even with a kid, AP via MSNBC (December 31, 2007). Проверено 10 августа 2010.
  57. Arlens, Chris Shuster Suspended For "Pimped Out" Comment. medibistro.com TVNewser (February 2, 2008). Проверено 8 ноября 2010.
  58. Chelsea Clinton makes clear Lewinsky matter is private, The Boston Globe, Associated Press (April 10, 2008). Проверено 11 августа 2010.
  59. Chozick, Amy Clinton Calls for Unity. The Wall Street Journal (August 27, 2008). Проверено 10 августа 2010.
  60. 60,0 60,1 Baker, Peter. Chelsea Clinton Announces Engagement, The New York Times (November 30, 2009). Проверено 5 августа 2010.
  61. 61,0 61,1 Seelye, Katherine Q.. Town Elbows Its Way Into Clinton Wedding, The New York Times (July 31, 2010). Проверено 18 декабря 2013.
  62. 62,0 62,1 Bocella, Kathy. The quiet Main Liner who's marrying Chelsea Clinton, The Philadelphia Inquirer (July 30, 2010). Проверено 11 августа 2010.
  63. Heller, Jill. Chelsea Clinton Apartment: Former First Daughter Scoops Up $10.5 Million Madison Square Park Pad, International Business Times (March 15, 2013). Проверено 16 марта 2013.
  64. Chozick, Amy. Chelsea Clinton Says She Is Expecting, The New York Times (April 17, 2014). Проверено 20 апреля 2014.
  65. New Mom Chelsea Clinton Celebrates Baby Daughter, The New York Times, via AP (September 27, 2014). Проверено 27 сентября 2014.

[править] Ссылки


Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты