Эжен Скриб

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Огюстен Эжен Скриб (Augustin Eugene Scribe)

Огюстен Эжен Скриб (фр.  Augustin Eugène Scribe, 25 декабря 1791, Париж — 21 февраля 1861, Париж) — знаменитый французский драматург.

Будущий драматург появился в семье, весьма далекой от театрального поприща: отец занимался продажей шелковых тканей.

Еще маленьким он потерял родителей и рос под покровительством опекуна, известного парижского адвоката Бонне[1].

Это было время, когда Париж являл собой центр мировой театрально-музыкальной культуры, что не могло не повлиять на развитие парижских мальчишек — их воспитанию и образованию уделялось немало внимания.

Окончив школу (collège Sainte-Barbe), юный Огюстен Эжен решил посвятить себя юриспруденции, на чем настаивал и его опекун[1]. Но страсть к праву оказалась побеждена страстью к театру. К 18 годам Эжен Скриб уже был автором нескольких небольших пьес, написанных им, в основном, совместно со своими друзьями — такими же страстными поклонниками сцены и кулис, как и он, и многие из них действительно в будущем стали известными французскими драматургами. Это: Казимир Делавинь, Анри Дюпен, Шарль-Гаспар Делестр-Пуарсон и др. Но надо сказать, что это было время, когда многие молодые парижане брались за перо, но лишь немногие из них остались навсегда в мировой литературе — как Эжен Скриб[2].

Первые произведения молодого драматурга не привлекли внимания театров, хотя и в них уже проявилось умение разрабатывать сюжетную интригу[3];литературное счастье улыбнулось в 1815 году пьесе «Ночь в Национальной гвардии» (Une nuit de la garde nationale), написанной в соавторстве с Делестром-Пуарсоном[4]. Хронологически этот период совпал со временем Реставрации монархии Бурбонов — когда революционные идеи на время были отложены, зато спокойно расцветали канонические искусства.

А уж после очередной революции 1830 г. автор стал разить несокрушимым юмором аристократию (пьесы «Фаворитка» — «La Favorite», 1831; «Лисабонский лютник» — «Le Luthier de Lisbonne», 1831, совместно с Ж. Ф. А. Байаром), хотя и революционеров тоже особо не жаловал («Бертран и Ратон, или Искусство заговора» — «Bertrand et Raton, ou l’Art de conspirer», 1833)[3]. Он смотрел на политику со стороны, веселым взором драматурга-водевилиста.

Эжен Скриб стал автором множества пьес, шедших не только в театрах Франции, но и далеко за ее пределами. Часто он работал совместно с другими драматургами[5], один из которых — Жан-Франсуа Байар (фр.: Jean-François Alfred Bayard) женился на его племяннице, что немало упрочило их соавторство. В семье оказался и еще один драматург: Огюст Лефран (фр.: Auguste Lefranc; 1814—1878), приходившийся двоюродным братом Эжену Скрибу, которому именитый драматург немало помог в продвижении.

Однако и трех драматургов в семье для Скриба оказалось недостаточно. Одно время Э.Скриб, Мельвиль и Ш.Делестр-Пуарсон создали общий коллективный псевдоним Амеде де Сен-Марк (фр. Amédée de Saint-Marc)[6], под которым совместными усилиями написали несколько водевилей. Но Э. Скрибу этого показалось мало, и он создал целый литературный синдикат по написанию пьес под собственным именем, призвав на работу еще… 57 человек! У каждого сотрудника был чётко очерченный круг обязанностей: один разрабатывал сюжетные линии, второй сочинял куплеты, третий записывал остроты и каламбуры, четвёртый просматривал газеты, чтобы приготовить намёки на текущую политическую ситуацию… Скриб собирал всё воедино, редактировал, шлифовал и выпускал в свет[1]. Работа была налажена на высоком уровне и материально себя оправдывала, во всяком случае синдикат не простаивал. При таком количестве помощников количество произведений автора росло с неимоверной скоростью. Полное собрание сочинений Эжена Скриба, издававшееся с 1874 по 1885 годы, составляет 76 томов![1].

Правда, не все достойно оценили литературное творчество Э. Скриба, нашлись серьезные литераторы, которые отказывались рассматривать деятельность Эжена Скриба и его синдиката как литературную.

За сорок лет литературной деятельности Эжен Скриб сконструировал от 440 до 500 драматургических сюжетов[4], многие из которых вполне заслуженно забыты.

Эжен Скриб был мастером завязки интриги, в его произведениях всегда на первом месте сюжет, а отнюдь не литературные изыски и формы. Однако, лучшие из его творений заняли вполне достойные места, прославив своего автора[4].

Его биограф Марсель Шарло так оценивал драматургическую деятельность Э. Скриба: «Скриб является создателем комедии интриги и чувства… основанной на искусстве комбинирования сценических эффектов, развёртывания неожиданных положений и перипетий, затягивания развязки и интереса к ней зрителя. Благодаря этому многие критики считают Скриба не только лучшим драматургом, но и лучшим театральным работником XIX века» (цит. по И.Шток, краткий комментарий к пьесе Э. Скриба «Бертран и Ратон»)[1].

Талант Эжена Скриба был признан. 27 ноября 1834 года он вошел в члены Французской академии, сменив на кресле другого французского драматурга — Антуана-Венсана Арно (по традиции, Французская академия насчитывает 40 членов, и каждый новый ее член появляется лишь со смертью одного из членов академии, занимая его «кресло» под определенным номером); это было Кресло 13 (Эжен Скриб стал 12-ым его обладалетем), которое затем, после Эжена Скриба досталось французскому писателю Октаву Фейе (фр.: Octave Feuillet). А третьим обладателем этого кресла, заняв его в 1672 году, был выдающийся французский драматург Жан Расин. И восседание директора литсиндиката на месте Расина не могло не вызвать некоторой скандальной ситуации. Злословили юмористические журналы, возмущалась либеральная литературная критика — незадолго перед этим Академия отклонила кандидатуру В. Гюго (Гюго был принят во Французскую академию позже, лишь в 1841 году). Впрочем, всё это характеризует не столько Скриба, сколько Академию, пошедшую на поводу у массового читателя. Ведь чести, оказанной Скрибу, помимо Гюго, не удостоился целый сонм великих писателей — П. О. Беранже, О.Бальзак, Э.Золя, Г.Флобер, Г. де Мопассан!..[1].

Пьесы Э. Скриба всегда пользовались (и пользуются до сих пор) зрительским успехом, но особым вниманием удостаивались так называемые «исторические» его произведения: написанные по фактическим историческим сюжетам, они, тем не менее, далеки от действительных исторических реалий и не несут в себе ни знаний, ни философской глубины, зато мастерски слепленный сюжет прощает все эти неточности. Это — пьесы для игры на сцене, а не хроники. В них, наряду с историческими деятелями, уживаются выдуманные персонажи, да и реальные события поданы в никогда не существовавших аспектах. Примером такой пьесы может служить известная комедия Э. Скриба «Стакан воды, или Следствия и причины» («Le Verre d’eau, ou les Effets et les causes», 1840[4]. Эта пьеса, далекая от правдивых исторических событий, обошла множество театров и не собирается покидать их вот уже на протяжении полутора сотен лет (русский перевод появился в 1842, первая постановка в России — 1872 г.)[3]. Было и несколько экранизаций этой пьесы. Другой пример пьесы этого же псевдоисторического жанра — тоже пользующаяся огромной популярностью драма «Адриенна Лекуврёр» («Adrienne Lecouvreur», 1849, написана совместно с Э. Легуве, русский перевод и постановка — 1858 г.), посвященная трагической судьбе актрисы 18 в. Адриенны Лекуврёр, реально существовашей.

Могила Эжена Скриба

Существует версия, что Эжен Скриб является биологическим отцом известного французского политика Жоржа Кулона[7].

Выдающийся французский драматург Эжен Скриб скончался 20 февраля 1861 года в Париже. Похоронен на кладбище Пер Лашез.

Среди первых переводчиков пьес Э. Скриба на русский язык были В. А. Каратыгин, П. А. Каратыгин, К. Н. Баранов, Н. А. Коровкин, Ф. П. Степанов, Д. Т. Ленский и др. Спектакли по пьесам Э. Скриба много шли и в Российской империи, и в СССР, и ставятся сейчас, в постсоветский период.

Перу драматурга принадлежит множество пьес и либретто опер, опер-водевилей и балетов, которые до сих пор продолжают сценическую жизнь в театрах всего мира.

[править] Хронологический список произведений

  • 1811: «Дервиши» (Les Dervis) совместно с Ж. Делавинем, водевиль.
  • 1812: «Гостиница» (L’Auberge), водевиль.
  • 1813: «Спальня» (La Chambre à coucher), комическая опера. Koulikan, драма. «Тибо, граф Шампани» (Thibault, comte de Champagne), совместно с Ж. Делавинем, водевиль.
  • 1815: «Бакалавр Саламанки» (Le Bachelier de Salamanque), c А. Дюпеном и К. Делавинем. «Ночь в Национальной гвардии» (Une nuit de la garde nationale), с Ш.Делестром-Пуарсоном. «Смерть и Бушерон» (La Mort et le Bucheron), с Ж.-А. Дюпеном. «Похоронный насос» (La Pompe funèbre), с Ж.-А. Дюпеном; водевили.
  • 1816: «Флора и Зефир» (Flore et Zéphire), с Ш.Делестром-Пуарсоном. «Подвязка жениха» (La Jarretière de la mariée, с Ж.-А. Дюпеном). Farinelli. «Русские горы» (Les Montagnes russes). Guzman d’Alfrarache. «Еще одна ночь национальной гвардии» (Encore une nuit de la garde nationale), с Ш.Делестром-Пуарсоном; водевили. «Слуга своего соперника» (Le Valet de son rival), комедия, с Ж. Делавинем.
  • 1817: «Барьер Мон-Паранса» (La Barrière du Mont-Parnasse), совместно c Ш.Делестром-Пуарсоном, А.Дюпеном и М.-А.Дезожье. «Кафе-варьере» (Le Café des Variétés), с А.Дюпеном. «Битва в горах» (Le combat des montagnes, ou la folie Beaujon), с А.Дюпеном. «Комедии Афин» (Les Comices d’Athènes), с Ж.-Ф.Байяром и Имбертом. Encore un Pourceaugnac, c Ш.Делестром-Пуарсоном. «Маленький драгун» (Le Petit Dragon), c Ш.Делестром-Пуарсоном и Мельвилем. «Принцесса Тарара, или Мамины сказки» (La Princesse de Tarare, ou les Contes de ma mère), с А.Дюпеном и c Ш.Делестром-Пуарсоном. «Два наставника» (Les deux précepteurs, ou Asinus Asinum fricat), с Ш.Моро. «Проситель, или искусство получать места» (Le solliciteur, ou L’art d’obtenir des places), водевиль, c Имбертом, А.-Ф.Варнером, Ш.Делестром-Пуарсоном и А.Дюпеном.
  • 1818: «Обманчивая внешность» (Les Dehors trompeurs), c Ш.Делестром-Пуарсоном и Мельвилем. «Праздник мужа, или Давайте скроем» (La Fête du mari, ou Dissimulons), c Ш.Делестром-Пуарсоном и Мельвилем. «Гостиница четырех наций» (L’Hôtel des Quatre Nations), с А.Дюпеном и Н.Бразье. «Сельская школа» (L'École du village). Le Nouveau Nicaise, с А.Дюпеном. «Визит Бедана» (Une visite à Bedhan). «Вольер брат Филипп» (La Volière du frère Philippe), водевиль, c Ш.Делестром-Пуарсоном и Мельвилем.
  • 1819: «Невидимые братья» (Les Frères invisibles), драма, совместно с Мельвилем. «Сомнамбула» (La Somnambule), водевиль, с Ж. Делавинем (в 1827 г. по водевилю сам же автор сочинил либретто для балета). «Два мужа» (Les deux maris, ou Monsieur Rigaud), совместно с А.-Ф.Варнером. «Каролина» (Caroline). «Сумасшедший из Перроны» (Le Fou de Péronne), водевиль, с А.Дюпеном.
  • 1820: «Бульвар Хороших новостей» (Le Boulevard Bonne-Nouvelle), с Мельвилем. «Полночь» (L’Ennui). «Черный человек» (L’Homme noir), с А.Дюпеном. «Мари Жобар» (Marie Jobard), с П.Кармушем. «Медведь и паша» (L’Ours et le Pacha). «Мистификатор» (Le Mystificateur), c Ш.Делестром-Пуарсоном и А.Серфбером (Alphonse Cerfbeer). «Сплин» (Le Spleen), c Ш.Делестром-Пуарсоном. «Свидетель» (Le Témoin), с Мельвилем и Ксавье. «Вампир» (Le Vampire), водевиль, с Мельвилем.
  • 1821: «Любовник-горбун» (L’Amant bossu), с Мельвилем и Vandière R. Chapais. «Платоническая любовь» (L’Amour platonique), с Мельвилем, Ксавье и Ф.Курси. «Художник» (L’Artiste). «Красавец Нарцисс» (Le Beau Narcisse). «Полковник Фронтен» (Le Colonel Frontin). «Бесплатный гатроном» (Le Gastronome sans argent). «Внешняя сторона обучения» (L’intérieur de l'étude), с А.Дюпеном. «Детская свадьба» (Le Mariage enfantin). Le Ménage de garçon, с А.Дюпеном. «Мишель и Кристин» (Michel et Christine), с А.Дюпеном. «Младшая сестра» (La Petite Sœur), с Мельвилем. «Секретарь и повар» (Le Secrétaire et le Cuisinier), с Мельвилем. Le Somnambule, водевиль, с Ж. Делавинем. La Meunière, комическая опера, с Мельвилем. «Спонсор» (Le Parrain), комедия, с Мельвилем и Ш. Делестром-Пуарсоном.
  • 1822: «Рай Магомета» (Le Paradis de Mahomet). «Маленькая замечательная лампа» (La Petite Lampe merveilleuse), в соавторстве с Ж. Сент-Аманом и Мельвилем, комическая опера с музыкой Н. Пиччини (пьеса была поставлена в Москве в Большом театре под названием «Волшебная лампадка, или Кашемирские пирожники» 4 января 1829[8]), «Добрый папаша» (Le Bon Papa), водевиль, совместно с Мельвилем; постановка в Москве под названием «Дедушка Назар Андреич» в переводе П. С. Фёдорова. «Мадмуазель и дама» (La Demoiselle et la Dame). Les Eaux du Mont-d’Or. «Корзина, или Уголок комнаты» (L'Écarté), совместно с Сен-Жоржем и Мельвилем. La nouvelle Clary. «Маленькая сумашедшая» (La petite folle). Philibert marié. «Прекрасный принц» (Le prince charmant). La veuve du Malabar. «Старый юноша и юная дева» (Le vieux garçon et la petite fille), водевили, 1822
  • 1823: «Родольф» (Rodolphe), драма. «Лестер» (Leicester). «Снег, или Новый Эжинар» (La neige, ou Le nouvel Éginard), совместно с Ж. Делавинем. «Комнатный слуга» (Le valet de chambre), комическая опера. «Валери» (Valérie), комедия. «Скупой на празднестве» (L’Avare en goguette), с Ж.Делавинем. «Гризетки» (Les Grisettes), с Ж.Дюпеном. «Интерьер кабинета, или Песня» L’intérieur d’un bureau, ou la Chanson), с Ж.Имбером и А.Варнером. «Ложа портье» (La loge du portier), с Э.Мазересом. «Хозяйка жилья» (La maîtresse du logis). «Продавец любви» (Le marchand d’amour). «Правдивый лгун» (Le menteur véridique), с Мельвилем. «Часть и реванш» (Partie et revanche). «Буржуазный пансион» (La pension bourgeoise). «План проведения кампании» (Le plan de campagne), с Мельвилем и А.Дюпеном. «Возвращение» (Le Retour). La rosière de Rosny. «Россини в Париже» (Rossini à Paris). «Трильби» (Trilby), комическая опера. «Последний день счастья» (Un dernier jour de fortune). «Час в Порт-Сент-Мари» (Une heure à Port-Sainte-Marie). «Истина в вине» (La vérité dans le vin), водевили.
  • 1824: «Придворный концерт» (Le Concert à la cour), с Мельвилем. «Леокадия» (Léocadie), с Мельвилем; комические оперы (с музыкой Даниэля Обера). «Прощания с делами» (Les Adieux au comptoir), с Мельвилем. «Поцелуй на предъявителя» (Le Baiser au porteur). «Танцы на открытом воздухе» (Le bal champêtre). «Замок Пулард» (Le château de la Poularde). Le Coiffeur et le Perruquier. Coraly. «Обед на траве» (Le diner sur l’herbe). Le fondé de pouvoirs. La haine d’une femme. «Наследница» (L’Héritière), совместно с Ж. Делавинем (пьеса была поставлена в Москве на сцене Малого театра 4 ноября 1824 в бенефис А. М. Сабурова, в стихотворной переделке А. И. Писарева[8]). Le Leicester du faubourg. La mansarde des artistes. Monsieur Tardif, с Мельвилем. «Парламентёр» (Le Parlementaire). Les trois genres, водевили.
  • 1825: «Белая дама» (La Dame blanche), с Мельвилем. «Масон» (Le Maçon), комическая опера, с Ж.Делавинем. «Груз, который надо оплачивать» (La Charge à payer), с А.Варнером. «Шарлатанизм» (Le Charlatanisme), с Mazères. «Империи прошлого» (Les empiriques d’autrefois), с Alexandre Basset. Les Inséparables, с Мельвилем. «Плохой сюжет» (Le Mauvais sujet), с Camille Pillet. «Лучший день жизни» (Le plus beau jour de la vie), с А.-В. Варнером. «Первые влюбленности» (Les premières amours). «Карантин» (La Quarantaine), с Edouard Mazères. Vatel, ou Le petit-fils d’un grand-homme, Édouard Joseph Ennemond Mazereu; водевили.
  • 1826: «Стеснительный» (Le Timide), с Saintine. «Фиорелла» (Fiorella). «Старуха» (La Vieille), комическая опера. «Посол» (L’Ambassadeur), с Мельвилем. «Мачеха» (La belle-mère), в соавторстве с Ж.Байаром. «Уверенный» (Le Confident), с Мельвилем. «Девушка на выданье, или Первые смотрины» (La demoiselle a marier, ou La premiere entrevue), с Мельвилем, премьера в парижском театре Жимназ (théâtre du Gymnase dramatique) 18 января 1826 года[9]; в переводе Д. Т. Ленского в 1833 году в московском Большом театре состоялся спектакль «Хороша и дурна, глупа и умна». «Медовый месяц» (La lune de miel, совместно с Мельвилем и П.-Ф.-А. Кармушем, пьеса ставилась в московском Большом театре в переводе К. Н. Баранова под названием «Графиня-поселянка, или Медовый месяц»). «Брак по расчету» (Le mariage de raison), с А.Варнером. «Женский врач» (Le médecin des dames), с Мельвилем. «Воспоминания полковника гусаров» (Mémoires d’un colonel de hussards), с Мельвилем. «Пальто» (Les Manteaux), с А.Варнером и А.Дюпеном. «Дядюшка из Америки» (L’oncle d’Amérique), с Мазересом (Mazères). «Простая история» (Simple histoire), водевиль, с де Курси.
  • 1827: «Сомнамбула» (La Somnambule), балет (либретто балета написано по собственному авторскому водевилю 1819 г.).
  • 1827: «Сомнамбула» (La Somnambule), балет (либретто балета написано по собственному авторскому водевилю 1819 г.). «Дипломат» (Le Diplomate), совместно с Ж. Делавинем, премьера в Париже: Театр дю Жимназ (пьеса была поставлена в Москве в помещении Большого театра 21 июня 1829 в бенефис Н. В. Репиной; пер. с фр. Н. Ф. Павлова и С. П. Шевырева, музыка аранжирована А. Н. Верстовским[8]). «Ученики консерватории» (Les élèves du Conservatoire). «Мадам де Сант-Анже» (Madame de Saint-Agnès), водевиль, соавтор Варнер. «Крестная» (La Marraine), с Локруа и Шамбо де Бонен. «Болезнь страны» (Le mal du pays), водевиль, соавтор Мельвиль. «Мальвина» (Malvina). «Мания мест» (La manie des places), водевиль. «Моралисты» (Les Moralistes). «Старый муж» (Le vieux mari) с Мельвилем, водевиль, соавтор Ж.-Ф. Байар. «Оборотень» (Le Loup-garou), комическая опера, с Мазересом. «Серебряная свадьба» (Le Mariage d’argent), комедия, премьера: le Théâtre-Français, 3 декабря 1827[10]. «Ельва, или Русская сирота» (Yelva, ou l’Orpheline russe), водевиль в 2 частях, соавторы Деверже и Фердинан Валу де Вильнёв (Ferdinand Vallou de Villeneuve); премьера: королевский театр Мари Бель (théâtre de Madame), 18 марта 1828 (пьеса была переделана для русского театра на русском языке Н. П. Мундтом под названием «Ольга, русская сирота»).
  • 1828: «Барон фон Тренк» (Le Baron de Trenck), совместно с Ж. Делавинем, премьера в Париже: Театр дю Жимназ (пьеса была поставлена в Петербургской императорской труппе и в Московской в помещении Большого театре 30 декабря 1829 в бенефис артиста оперной труппы А. О. Бантышева; пер. с фр. Д. Т. Ленского[8]). «Раньше, одновременно и потом» (Avant, pendant et après), драма. «Граф Ори» (Le Comte Ory), опера, совместно с Ш.Делестром-Пуарсоном. «Немая из Портичи» (La Muette de Portici), совместно с Ж. Делавинем, опера, премьера в Опера де Пари[11].
  • 1829: «Цыганка» (La Bohémienne), драма. «Акционеры» (Les Actionnaires), в соавторстве с Ж. Байаром. «Приключения маленького Джона» (Aventures du petit Jones). «Семья барона» (La famille du baron). «Сокровище Крака» (Les héritiers de Crac). Louise ou la réparation. Théobald, водевили. «Красавица спящего леса» (La Belle au bois dormant, известный сюжет сказки «Спящая красавица»), балет. «Две ночи» (Les Deux Nuits). «Невеста» (La Fiancée), комические оперы.
  • 1830: La Cour d’assises. Le Foyer du Gymnase. «Молодая и старая» (Jeune et vieille). «Новые игры любви и ненависти» (Les nouveaux jeux de l’amour et du hasard). «На следующий год» (La seconde année). «Филипп» (Philippe). «Ошибка» (Une faute), vaudeville, «Бог и Баядерка» (Le Dieu et la Bayadère). «Манон Леско» (Manon Lescaut), балет. Les Inconsolables, комедия. «Фра-Дьяволо, или Гостиница в Террачине» (Fra Diavolo), комическая опера. «Мания мест, или Сумашествие века» (La Manie des places ou la folie du siècle), в соавторстве с Ж.Байаром. «Луиза, или Ремонт» (Louise, ou la réparation), в соавторстве с Мельвилем и Ж.Байаром
  • 1831: «Зоэ» (Zoé). «Бюджет молодой семьи» (Le Budget d’un jeune ménage), в соавторстве с Ж.Байаром. «Граф Сент-Ронан» (Le Comte de Saint-Ronan, ou L'école et le château), с А.Дюпеном. «Фаворитка» (La Favorite). «Семья Рикебур» (La famille Riquebourg). «Скрипичный мастер из Лиссабона» (Le luthier de Lisbonne), Ж.Байаром. «Квакер и танцовщица» (Le Quaker et la Danseuse). «Сопрано» (Le Soprano). «Работница гостиницы» (Le suisse de l’hôtel). «Три любовницы» (Les trois maîtresses), водевиль. «Маркиза де Бренвилье» (La Marquise de Brinvilliers), комическая опера. «Оргия» (L’Orgie). «Фильтр» (Le Philtre). «Роберт-Дьявол» (Robert le diable), совместно с Ж.Делавинем, опера. «Юный и старый, или Первая и последняя глава» (Jeune et vieille ou le premier et le dernier chapitre), в соавторстве Мельвилем и Ж.Байаром.
  • 1832: «Десять лет в жизни женщины» (Dix ans de la vie d’une femme), драма, с Т.Террьером. «Камилла, или Сестра и брат» (Camilla, ou la soeur et le frère), совместно с Ж.Байаром. L’Apollon du réverbère. Le Chaperon. «Большое приключение» (La Grande Aventure), с А.Варнером. Le Moulin de Javelle, с Мельвилем. «Знаток» (Le Savant). Schahabaham II ou les Caprices d’un autocrate, с X.-B. Saintine. «Всегда» (Toujours). Une monomanie, с Paul Duport. La Vengeance italienne, водевиль, с Ш.Делестром-Пуарсоном и Charles-Louis-Francois Desnoyer «Клятва» (Le Serment), опера. «Медицина без медика» (La Médecine sans médecin), комическая опера, с Ж. А. Байаром. «Сторож» (Le gardien), совместно с Ж.Байаром.
  • 1833: «Али-Баба» (Ali-Baba). «Густав III» (Gustave III, ou Le bal masqué), опера. «Бертран и Ратон» (Bertrand et Raton, ou l’Art de conspirer), комедия. «Тюрьма Эдинбурга» (La Prison d’Edimbourg), комическая опера, с Planard et Carafa. La dugazon ou Le choix d’une maitresse. «Сторож» (Le Gardien), совместно с Ж. Байаром. «Беды счастливого любовника» (Les Malheurs d’un amant heureux). «Черта Павла Первого» (Un trait de Paul 1er), с Duport. «Старые грехи» (Les Vieux Péchés), с Дюмануаром; водевили.
  • 1834: «Гордец» (L’Ambitieux). «Секретная миссия» (La passion secrète), комедия.
  • «Замок» (Le Chalet). Lestocq. «Сын принца» (Le fils du prince), opéra-comique. La Chanoinesse. Estelle. «Граница Савойи» (La Frontière de Savoie). «Лорнет» (Le Lorgnon). Salvoisy, vaudeville.
  • «Быть любимым или умереть» (Être aimé ou mourir). «Замужняя пансионерка» (La Pensionnaire mariée), совместно с А.-Ф. Варнером; постановка в России под названием «Елена, или Она замужем» в переводе П. С. Фёдорова. «Хижина и ее сердце» (Une chaumière et son cœur), водевиль. «Жидовка» (La Juive) опера. «Бронзовый конь» (Le Cheval de bronze). «Носильщик» (Le Portefaix), комическая опера, с Gomis.
  • 1836: «Обратить внимание!» (Chut !), «Сын агента по обмену» (Le Fils d’un agent de change), с А.Дюпеном. «Сэр Хюго де Жильфор» (Sir Hugues de Guilfort), с Ж.-Ф.Байаром. «Валентина» (Valentine), водевиль. «Гугеноты» (Les Huguenots), опера, совместно с Э.Дешамом. «Мари Сеймур» (Marie Seymour), драма, с Мельвилем. «Актеон» (Actéon). «Белые шапочки» (Les Chaperons blancs). «Дурной глаз» (Le mauvais œil), комическая опера, с Лемуаном (Lemoine) и Пюже (Puget). «Жена посла» (L’Ambassadrice), комическая опера, совместно с Сен-Жоржем. «Советы кокеткам, или Одинокий влюбленный» (Avis aux coquettes ou, L’amant singulier), с А.Декомберусом (Alexis Decomberousse).
  • 1837: «Товарищество» (La Camaraderie), комедия. «Цезарь» (César). «Кошка, превратившаяся в женщину» (La Chatte métamorphosée en femme), с Мельвилем (в 1858 году эта пьеса легла в основу оперетты Ж. Оффенбаха «Кошка, превращённая в женщину»). «Студент и знатная дама» (L'étudiant et la grande dame), водевиль, с Мельвилем. «Черное домино» (Le Domino noir). «Заместитель» (Le Remplaçant), комическая опера, с Ж.-Ф.Байаром и Батоном (Batton).
  • 1838: Clermont, водевиль. 1838: «Независимые» (Les Indépendants), комедия. «Маргарита» (Marguerite), комическая опера. Guido et Ginevra, опера.
  • 1839: La Xacarilla, опера. «Регина» (Régine). «Шериф» (Le Shériff). «Придворная опера» (L’Opéra à la cour). «Занетта» (Zanetta), комическая опера, с Полем Гаварни (Paul Gavarni) и Alfred Johannot. «Озеро волшебниц» (Le lac des fées), либретто оперы, совместно с Мельвилем.
  • «Циэли, или Влюбленный лев» (Cieily, ou Le lion amoureux), комедия в 2 действиях; в России: в московском Большом театре 31 августа 1842 в бенефис танцовщика Н. А. Пешкова «Влюбленный лев» в переводе с фр. С. П. Соловьева.
  • 1840: «Драпировщик» (Le Drapier). Les Martyrs, опера. La Calomnie. «Бабушка» (La Grand-mère). Japhet. «Стакан воды, или Следствия и причины» (Le Verre d’eau), комедия.
  • 1841: «Сесилия» (Cécily), водевиль. «Железный человек, или Тайный брак» (La main de fer, ou Un mariage secret), совместно с А. де Лёвеном. «Гитарист» (Le Guitarrero). «Бриллиант из короны» (Les diamants de la couronne), комическая опера. Carmagnola. «Цепь» (Une chaine), опера. «Золотой телец» (Le Veau d’or), комедия, с А.Дюпеном.
  • 1842: «Черт в школе» (Le Diable à l'école), водевиль, совместно с Э.Буланже (Boulanger, Ernest-Henri-Alexandre). «Черный код» (Le Code noir), комическая опера, с Э.Клаписсоном. «Герцог Олоннский» (Le duc d’Olonne), комическая опера, с Сантином Ксавье. «Киоск» (Le Kiosque), комическая опера, с П.Дюпором. «Сын Кромвеля» (Le Fils de Cromwell). «Оскар» (Oscar), комедия.
  • 1843: Lambert Simnel. «Дьявольщина» (La Part du diable). «Проблемы любви» (Le Puits d’amour), комическая опера. «Дон Себастьян» (Don Sébastien), опера.
  • 1844: «Белая женщина» (La Dame blanche). «Сирена» (La Sirène). «Калиостро» (Cagliostro), комическая опера, совместно с Сен-Жоржем. «Опекунша» (La Tutrice), комедия. «Сюрпризы» (Les Surprises), водевиль.
  • 1845: «Ребекка» (Rebecca). Babiole et Joblot. «Картинка» (L’Image), водевили. «Баркарола» (La Barcarolle), комическая опера.
  • 1846: «Угольщица» (La Charbonnière), комическая опера. «Салический закон» (La Loi salique). «Женевьева» (Geneviève).
  • 1847: «Не тушуйтесь перед королевой» (Ne touchez pas à la reine), комическая опера. «Ирена» (Irène). «Господин Жан» (Maître Jean). «Неосознанная протекция» (La Protégée sans le savoir). Daranda. «Женщина, бросившаяся в окно» (Une femme qui se jette par la fenêtre), водевиль. Haydée ou, Le secret, комическая опера.
  • 1848: «О, дружество!» (O amitié !), водевиль. «Сумасшедшая Жанна» (Jeanne la folle), опера.
  • 1849: «Адриенна Лёкуврёр» (Adrienne Lecouvreur), совместно с Э.Легуве, пьеса. «Фея роз» (La Fée aux roses), комическая опера, совместно с Сен-Жоржем. «Дочери доктора» (Les Filles du docteur), водевиль. «Пророк» (Le Prophète), опера.
  • «Блудный сын» (L’Enfant prodigue), опера, 1850
  • 1850 — «Новеллы королевы Наваррской» (Les Contes de la reine de Navarre), пьеса, в соавторстве с Э.Легуве. «Элоиз и Абелар» (Héloïse et Abélard), водевиль. «Таинственная певица» (La Chanteuse voilée). «Жиральда, или Новая Психея» (Giralda, ou La nouvelle Psyché), комическая опера.
  • 1851: «Женская баталия» (Bataille de dames), совместно с Э.Легуве, комедия. «Сицилийская вечерня» (Les Vêpres siciliennes), опера Верди. «Церлина» (Zerline), опера. Mosquita la sorcière. «Пиковая дама» (La Dame de pique), комическая опера (по одноименному произведению А. С. Пушкина в переводе П.Мериме).
  • 1852: «Вечный жид» (Le Juif errant), опера, совместно с Сен-Жоржем. «Юдольфская тайна» (Le Mystère d’Udolphe), комическая опера.
  • 1853: «Набоб» (Le Nabab), комическая опера, совместно с Сен-Жоржем.
  • 1854: «Окровавленная монахиня» (La Nonne sanglante), совместно с Ж. Делавинем, опера. «Звезда севера» (L'étoile du nord). «Невеста дьявола» (La fiancée du diable), комические оперы.
  • 1855: «Красавица Женни» (Jenny Bell), комическая опера. «Царица» (La Czarine), драма.
  • 1856: «Манон Леско» (Manon Lescaut), комическая опера
  • 1857: «Бронзовый конь» (Le Cheval de bronze), опера-балет (переделка собственного оперного либретто)
  • 1858: «Пальцы феи» (Les Doigts de fée). «Пожарный Лионель» (Feu Lionel). «Трое Мопенов» (Les trois Maupin), комедия. «Кошка, превращенная в женщину» (La Chatte métamorphosée en femme), в соавторстве с Мельвилем, оперетта Ж.Оффенбаха. Bros-Kovand, комическая опера.
  • 1859: «Три Николя» (Les Trois Nicolas), комическая опера.
  • 1860: «Девица тридцати годов» (La Fille de trente ans). La Frileuse, комедия. «Ивонна» (Yvonne), комическая опера.
  • 1861: «Черкешенка» (La Circassienne), комическая опера.
  • 1864: «Невеста короля Гарба» (La Fiancée du roi de Garbe), комическая опера, совместно с Сен-Жоржем.
  • «Африканка» (L’Africaine), композитор Мейербер (закончить не успел; во время работы над этим либретто Эжен Скриб скончался)

[править] Источники

Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты