Эпизод с Госпожой Бинг

«Эпизод с Госпожой Бинг» (англ. The One with Mrs. Bing) — одиннадцатый эпизод первого сезона американского комедийного телесериала «Друзья».

Его премьера состоялась 5 января 1995 года на канале NBC.

Сюжет

В первых кадрах Моника и Фиби встречают у газетного киоска симпатичного парня. Моника пытается привлечь его внимание и парня сбивает машиной.

После заставки Фиби и Моника сидят в больнице у парня, который находится в бессознательном состоянии. Они решают ухаживать за ним до полного выздоровления. Позже друзья смотрят телевизор в квартире Моники — там показывают интервью с матерью Чендлера — писательницей порнографических романов Норой Бинг, выпустившей новую книгу «Ночь экстаза». Чендлер признается, что мать постоянно портила ему жизнь своей скандальной славой, но зато остальные друзья её обожают. Выясняется, что скоро Нора посетит Нью-Йорк. Заходят Рэйчел и её друг, Пауло, вернувшийся из Рима.

На следующий день Фиби и Моника вновь в больнице, пытаясь всячески «скрасить» пребывание парня в коме. Вечером друзья ужинают вместе с матерью Ченлера, Норой. Приходят Рэйчел и Пауло. Это очень расстраивает Росса и он напивается. Нора убеждает Рэйчел, что писать романы не так сложно. Позже Нора пытается утешить Росса и они целуются. Это видит Джо.

На следующее утро Росс уговаривает Джо ничего не говорить Чендлеру. Моника и Фиби конфликтуют из-за того, что, по мнению каждой из них, другая проводит чересчур много времени с парнем из больницы. Росс признается Чендлеру в произошедшем. Чендлер обижается на него и на Джо, который ничего не рассказал. Рэйчел пытается написать собственный порнографический роман. Фиби и Моника пытаются «подловить» друг друга и в итоге обе рвутся в больницу.

Росс убеждает Чендлера поговорить с матерью по душам. Фиби и Моника, придя в больницу, обнаруживают, что парень пришел в себя. Выясняется, что он не такой замечательный, как они его себе представляли. Чендлер говорит с матерью и они наконец находят общий язык. Затем Чендлер мирится с Россом.

После заставки Рэйчел даёт почитать друзьям первую главу своего романа. Друзья смеются над орфографическими ошибками.

Второстепенные персонажи

• Морган Файрчайлд — Нора Тайлер Бинг, мать Чендлера
• Джей Лено — в роли самого себя (ведущий телешоу)
• Дэвид Сидерхолм — парень из больницы

Интересные факты

• В этом эпизоде впервые звучит второе имя Рэйчел: Карэн

Предыдущий: Эпизод с обезьяной

список эпизодов сериала «Друзья»

Следующий: Эпизод с дюжиной лазаний