Trains

Trains

Сингл Porcupine Tree
из альбома In Absentia

Выпущен

2003

Жанр

альтернативный рок, прогрессив-рок, поп-рок

Композитор

Стивен Уилсон

Длительность

5:56 (альбомная версия)
3:57 (Radio Edit)
4:28 (Edit)
6:05 (демо)
6:00 (рабочий микс)

Лейбл

Lava/Atlantic Records

Продюсеры

Стивен Уилсон

Хронология синглов Porcupine Tree

The Sound of Muzak (2002)

Trains (2003)

Lazarus (2005)

Trains (англ. Поезда) — композиция британской прогрессив-рок группы Porcupine Tree с альбома In Absentia. Хотя «Trains» никогда не издавалась на коммерческом сингле (промо-релиз был отпечатан спустя год после выхода альбома), она быстро стала самой популярной песней группы и самым востребованным треком на концертах. По мнению автора песни Стивена Уилсона, «Trains» — «самое похожее на хит, что было у Porcupine Tree».

Хотя альбом In Absentia ознаменовал сдвиг в звучании группы в сторону утяжеления, стилистически «Trains» близка к бритпопу Stupid Dream и Lightbulb Sun.

В песне «Trains» Стивен Уилсон, помимо гитары и клавишных, играет на банджо. Использовать этот инструмент музыканта вдохновил фильм «Избавление» (знаменитый звучащей в нём композицией «Dueling Banjos») и творчество The Byrds.

Тематика

«Trains» — ностальгическая песня о детстве и о летнем времени года. По авторскому определению, это «пеан в честь тех формирующих сезонов, когда солнечное время растягивается до позднего вечера и время идти спать откладывается».

Детское фото Стивена Уилсона с отцом

Детство для Уилсона — время, когда на человека не возлагается ответственности, время невинности и наивности, время удивлений и открытий. Это время новых впечатлений: новые книги, первое знакомство с любимой группой, в первый раз увиденный любимый фильм, первый поцелуй.

По словам Уилсона, трагичность ситуации состоит в том, что, будучи детьми, люди не ценят детство и желают как можно скорее вырасти, а став взрослыми, проводят всю жизнь, мечтая снова стать детьми, вновь пережить детские впечатления, снова почувствовать их магию. Уилсон вспоминает, что он не был счастливым в детстве, но позже он осознал, что должен был наслаждаться теми годами — и «Trains» передаёт тоску Уилсона по тем годам, когда в его жизни было «ощущение чуда».

Чувство ностальгии по безвозвратно ушедшему времени подчёркивает рефрен «Always the summers are slipping away/Find me a way for making it stay» (англ. Лето всегда ускользает/Найди мне способ сделать так, чтобы оно осталось). В то же время исследователи подчёркивают неоднозначность строк «You’re tying me up/I’m dying of love» (англ. Ты связываешь меня/Я умираю от любви), которые могут связывать песню с пронизывающей альбом темой насилия.

Образ поезда

Образ поезда не случайно занимает важное место в творчестве Стивена Уилсона и относится к его излюбленным повторяющимся мотивам. Дом в Хемел-Хемпстеде, в котором вырос Уилсон, располагался недалеко от железнодорожной станции, и ночами был слышен шум прибывающих и отправляющихся поездов. И хотя Стивен Уилсон почти не ездит на поездах, сам по себе звук поезда всегда вызывает у него «прустовскую» череду воспоминаний из его детства — о запахах, видах, звуках; воспоминаний хороших и плохих. Таким образом поезд является авторской метафорой воспоминаний о детстве.

К аналогичной семиотической системе Уилсон впоследствии прибег на альбоме The Incident: на нём короткая инструментальная композиция «The Yellow Windows Of The Evening Train» уносит пластинку от основного концепта, посвящённого трагическим происшествиям, в хронотоп прошлого и переходит в «Time Flies» — автобиографическую песню о детстве и взрослении.

Выпуск

Участники группы не считали песню «Trains» примечательной и относились к ней скептически. По признанию Ричарда Барбиери, ему не нравилась серединная секция с хлопками. Стивен Уилсон считает эту песню переоценённой и далеко не лучшей на пластинке.

Так или иначе, песня избежала релиза в качестве сингла и была коммерчески издана только на альбоме In Absentia. Оглядываясь назад, Стивен Уилсон считает, что это было ошибкой лейбла, и хотя сам он тогда придерживался иного мнения, «Trains» следовало издать на сингле.

• Треклист промо-сингла:

1. Trains (Radio Edit) 3:57
2. Trains (Album Version) 5:56

Версии песни

На альбоме «Trains» плавно переходит в следующий трек — «Lips of Ashes»: последние хлопки в финале «Trains» звучат поверх вступления «Lips of Ashes». На бутлегах можно найти рабочий микс песни, в котором хлопки звучат чуть дольше, чем в альбомной версии, и не переходят в другой трек. На бутлегах плёнка звучит заметно медленнее, чем нужно, в результате чего композиция стала длиться на 20 секунд дольше нужного. В остальном эта версия очень похожа на альбомную и никогда официально не издавалась.

На промо-сингле в 2003 году была издана сокращённая версия песни для радио, длящаяся на две минуты короче альбомной. Она вошла в делюкс-переиздание альбома In Absentia в 2020 году.

Существует ещё одна сокращённая версия «Trains», длящаяся 4 минуты 28 секунд. Она появилась на промо-сэмплерах «2002.1» и «2002.3» лейбла Lava, а позже в 2006 году — на бонус-диске эксклюзивного японского издания альбома Deadwing.

На делюкс-переиздании In Absentia 2020 года также была издана демо-версия песни с отличающимся текстом.

Концертные исполнения

Концертное исполнение 2005 года из концертного фильма Arriving Somewhere...

На первой части тура в поддержку In Absentia, прошедшей в США летом 2002 году, «Trains» на концертах не исполнялась. По воспоминаниям Уилсона, после концертов зрители спрашивали, почему «Trains» не прозвучала — «ведь это лучшая песня на альбоме», на что Уилсон отвечал, что она не лучшая.

Не звучала песня и на туре в поддержку Yes осенью 2002 года. Тем не менее, популярность песни была очевидна, поэтому начиная с 2003 года «Trains» стала постоянным номером концертной программы Porcupine Tree и традиционно завершала выступления. Первое исполнение состоялось в Барселоне, Испания, 15 марта 2003 года.

По словам Уилсона, на репетициях «Trains» звучала не очень хорошо, что было одной из причин, почему она поначалу не игралась, но благодаря вовлечённости и настроению публики песня отличным концертным номером.

«Trains» оставалась постоянным номером в туре Deadwing 2005 года и регулярно исполнялась на всех последующих турах группы.

Сольно Стивен Уилсон исполняет на концертах трёхминутную акустическую версию песни без сопровождающих музыкантов. На осенних концертах тура The Raven That Refused to Sing (And Other Stories) 2013 года акустическая «Trains» стала постоянным открывающим номером концертов. Изредка такая версия звучала и на турах Grace for Drowning (2012) и Hand. Cannot. Erase. (2015). Во время тура To the Bone в 2018 — 2019 годах акустическая «Trains» звучала на саундчеках перед концертами, на которые можно было попасть по VIP-билету.

«Lazarus» и «Trains» в 2012 году (любительская съёмка)	«Trains» и «Luminol» открывают концерт в 2013 году (любительская съёмка)	«Trains» на саундчеке, 2018 год (любительская съёмка)