Витя, чао!
«Витя, чао!» — песня, клип-фельетон, снятый группой тележурналистов и общественных активистов и посвящённый украинскому президенту Виктору Януковичу. Клип сразу стал одним из хитов украинского сектора YouTube: уже на 12 декабря 2013 года, набрав более 120 тысяч просмотров[1][2], а за первую неделю с размещения он стал лидером среди поисковых запросов украинского сервиса Google[3]. По состоянию на 10 марта 2014 года только первая, самая известная, версия[4] клипа имела более миллиона просмотров. Песня стала одним из «гимнов Евромайдана»[5].
Замысел[править]
В основу песни положена мелодия популярной итальянской народной песни «Белла чао» («Прощай, красавица!»), популярной во времена Второй мировой войны среди участников Движения сопротивления в Италии (она входила в репертуар известного шансонье Ива Монтана), которая пользовалась популярностью и в бывшем Советском Союзе.
Творческая группа[править]
- Автор украинского текста: Ирина Земляная («Демократический альянс»)
- Автор идеи и режиссёр клипа: Азад Сафаров (журналист Пятого канала)
- Оператор Иван Наконечный (Пятый канал (Украина))
- Первое исполнение: Ольга Хуторянец (телеканал СТБ)
Видеоряд[править]
Ролик состоит из нарезки фотографий, которые посвящены президентству Януковича и событиям Евромайдана. В частности, есть известные кадры официальных визитов Януковича и падения на него венка у Мемориала Вечной Славы; показано как Беркут бьёт лежачих людей и фотографа, который продолжает снимать, и тому подобное.
Эти видео меняются короткими видеосюжетами рукопожатия с Путиным, как Янукович бегает в своём дворе по пенькам, не может вылезти из кресла во время игры футбольной сборной Украины с Францией, танцует с Акимовой.
Текст[править]
<poem> Прощай, гаранте, не повертайся! А Вітя чао, Вітя чао, Вітя чао-чао-чао! І Межигір’я, і Сухолуччя Музеєм стане завтра все.
Жорстокий «Беркут», суди продажні… А Вітя чао, Вітя чао, Вітя чао-чао-чао! Ні прокурори, ні Вовка Путін, Не захистять вони тебе!
Вставай, країно! Прокиньтесь, люди! А Вітя чао, Вітя чао, Вітя чао-чао-чао! Всім на Майдани виходить треба Проти свавілля влади стать.
Нам буде важко, ми всі це знаєм. А батя чао, батя чао, Батя чао-чао-чао! Та за свободу рідного краю Боротись будем до кінця! </poem>
Разное[править]
Песня дважды звучит в фильме Сергея Лозницы «Майдан»[6].
См. также[править]
Источники[править]
- ↑ Відео-хіт: «Вітя, чао!» підкорює інтернет Українська правда 12.12.2013
- ↑ Видеофакты: Витя, чао! Журналисти створили сатиричний відеокліп про президента. Архивировано из первоисточника 22 февраля 2014.[недоступная ссылка] Проверено 26 июля 2018.
- ↑ Українці в Google найчастіше шукають «Вітя, чао!». Архивировано из первоисточника 21 февраля 2014.[недоступная ссылка] Проверено 26 июля 2018.
- ↑ Кліп «Вітя, чао!» (with english subs)
- ↑ 16 найкращих пісень Євромайдану — Щур, тітушки і головєшки Газета по-українськи. 30.12.2013
- ↑ Дмитро Волчек. Хор і привид Майдану. Українці показали свою силу. — Радіо Свобода, 21.05.2014
Литература[править]
- Arve Hansen, Andrei Rogatchevski, Yngvar Steinholt, and David-Emil Wickström. A War of Songs: Popular Music and Recent Russia— Ukraine Relations. With a foreword by Artemy Troitsky. (Post-Soviet Politics and Society. Edited by Andreas Umland. — Volume 203.). — Stuttgart: Ibidem Verlag, 2019. — P. 60-62.
- Слова и фразы, которые больше всего были в употреблении или возникли в 2013 году. 10.01.2014
- Под какие песни куются современные революции Комсомольская правда 19.02.2014(рус.)(рус.)
- Гимн Майдана-песню «Витя, чао!» выполнила хмельничанка. 16.12.2013
- Гимн Майдана «Витя, чао!» написала полтавка. 19.12.2013
- «Витя, чао!»: Сотни тысяч украинцев уже попрощались с Януковичем как президентом Экспресс-газета 11.12.2013
- Евромайдан создал свою Азбуку Новый Взгляд. 05.03.2014
Ссылки[править]
- YouTube: «Витя, чао!». Наиболее популярная версия. Продолжительность 1:45
- YouTube: «Витя, чао!». Версия 2.0. Продолжительность 2:02
- Все музыкальные хиты Майдана на Эспрессо TV
