Ефремов, Филипп Сергеевич

← другие однофамильцы Ефремов

Ефремов, Филипп Сергеевич

«Девятилетнее странствование и приключения в Бухарии, Хиве, Персии и Индии и возвращение оттуда через Англию в Россию»

Дата рождения

1850

Место рождения

Вятка, Вятская губерния

Дата смерти

после 1811

Подданство

Российская империя

Род деятельности

военнослужащий, путешественник, географ

Филипп Сергеевич Ефремов (1750 — ум. после 1811) — русский путешественник по странам Востока, пленённый кочевыми казахами и возвращённый на Родину. Первым из европейцев прошёл древним торговым путём из Восточного Туркестана в Кашмир и Индию. По возвращении в Россию написал мемуары, работал переводчиком с восточных языков. надворный советник.

Биография

Уроженец Вятской губернии, в 1763 г. вступил на службу капралом в Нижегородский пехотный полк, в 1765 г. произведён в каптенармусы, и в июне 1774 г. был произведён в унтер-офицеры и командирован на заставу Донгуз крепости Илецкая Защита.

В начале июля 1774 г. на заставу напали пугачёвцы, и после жаркого боя захватили Ефремова в плен. Ему удалось бежать от пугачёвцев, однако практически сразу он был захвачен казахами, а те продали его в Бухару. Здесь Ефремов успел заслужить доверие Даниялбия, главного вельможи эмира бухарского; тем не менее ему пришлось претерпеть много мучений за отказ перейти в ислам. Получив чин юзбаши (сотника), Ефремов участвовал в бухарских набегах, храбро дрался под Самаркандом, Мервом и во время похода на Хиву, за что был пожалован землёй и деньгами. Добыв паспорт в Коканд, он бежал из Бухары и через Тибет, Кашмир, Индию и Англию возвратился в Россию в 1782 году, после девятилетнего странствования.

В 1783 г. был принят Екатериной II, пожалован в прапорщики и определён в Коллегию иностранных дел переводчиком с восточных языков. В 1785-1809 гг. в чине коллежского асессора занимал административные должности в различных русских городах. Сначала он служил в Санкт-Петербургской портовой таможне, затем с чином коллежского асессора направлен в суд на Кавказе. За службу ему был пожалован бриллиантовый перстень. По представлению Потемкина его назначили в Астраханскую портовую таможню директором. Затем он снова был направлен в судебное ведомство, чиновником Палаты Уголовного суда в Вологде. Затем Одесса, особые поручения, в 1796 году Ефремов пожалован на дворянское достоинство, ему дали герб, дальше он становится директором Кизлярской пограничной таможни, добившись значительного увеличения таможенных сборов.

Последняя должность Ефремова снова была связана с Азией – он создавал Бухтарминскую пограничную таможню в месте, где сейчас находится город Усть-Каменогорск.

У русского консула в Лондоне, у вице-канцлера А. А. Безбородко в Санкт-Петербурге, да и у самой императрицы Ф. С. Ефремов рассказывал о виденных им странах и пережитых приключениях. «Бухарский пленник» положил начало географических и этнографических описаний Средней Азии и стран к югу от границ империи, которые стали появляться в последние годы правления Екатерины II.

В 1785 уволен для определения к другой службе. Завершил карьеру в чине надворного советника, что соответствует армейскому чину подполковника.

Его «Девятилетнее странствование и приключения в Бухарии, Хиве, Персии и Индии и возвращение оттуда через Англию в Россию» издано в 1-й раз в Санкт-Петербурге в 1786 г., без его ведома, во 2-й раз в 1794 г. им самим в Санкт-Петербурге, в 3-й раз в Казани в 1811 г. и в 4-й раз перепечатано с подлинной рукописи в «Русской Старине» (1893, № 7). С последней публикации было сделано научное переиздание в Москве в 1952 г. Книга содержит массу важных сведений по лингвистике, географии, истории и этнографии Средней Азии, Тибета и Индии.

Доказано, что раздел о Тибете является сокращённым переводом статьи Иоганна Фридриха Гакмана (1756—1812), адъюнкта Академии наук по разряду истории, опубликованной в «Месяцеслове историческом и географическом на 1783 год») и сокращенной за счет всего, что могло бы указывать на заимствование.

Значение

См. также: Среднеазиатские владения Российской империи

В 1786 г. книжная новинка была отмечена в журнале Федора Туманского «Зеркало света»: «Имея немного произведений собственно российских, каждая новинка не может не быть на примете, особливо же известие о земле и народах, которые мало знаемы россиянами и всеми европейцами». Предположительно, Ф. Туманский (переводчик книги П. С. Палласа, популяризатор географических знаний) был связан и с самой публикацией книги.

Филипп Ефремов заложил традицию географических и этнографических описаний Средней Азии и стран к югу от границ Российской империи, продолженную уже в следующем веке трудами Е. Мейендорфа и Н. Ханыкова о Бухаре и Хорасане, Н. Муравьева и Г. Данилевского о Хиве и многими другими.

Литература

• Русский биографический словарь: В 25 т. / под наблюдением А. А. Половцова. 1896—1918.
• Заметка по поводу «Странствования» российского унтер-офицера Ефремова // Русская старина, 1893. — Т. 79. — № 8. — С. 402—403.
• Журавлёв Ю. И. К истории путешествий русских по Тибетскому нагорью (Ф. С. Ефремов) / Ю. И. Журавлёв // Очерки истории русской этнографии, фольклористики и антропологии: Выпуск II / Отв. ред. Р. С. Липец, В. К. Соколова; Институт этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая АН СССР. — М.: Наука, 1963. — 272 с. — (Труды Института этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая АН СССР. Новая серия; Т. 85).

Ссылки

• Ефремов, Филипп Сергеевич // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2.
• Ефремов, Филипп. Восточная литература. Проверено 3 марта 2011.
• Ефремов, Филипп Сергеев // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890−1907.
• Российского унтер-офицера Ефремова, ныне коллежского ассессора девятилетнее странствование и приключение в Бухарии, Хиве, Персии и Индии и возвращение оттуда чрез Англию в Россию. Писанное им самим. // Путешествия по Востоку в эпоху Екатерины II. М., 1995 Введение. Предисловие. Текст. Третье издание, часть 1. Третье издание, часть 2. Словарик бухарских слов. Литература. Карта путешествия Хрисанфа и Ефремова.. Восточная литература. Проверено 3 марта 2011.
• Странствование унтер-офицера Ефремова

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Ефремов, Филипп Сергеевич», расположенная по адресу: — «https://руни.рф/index.php/Ефремов,_Филипп_Сергеевич» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA. Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».