Луксорские обелиски

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Памятник
Луксорские обелиски
Файл:LuxorTemple,OriginalObelisks.jpg
Оба обелиска в их первоначальном положении перед пилоном Луксорского храма, 1832 год

Луксорские обелиски (фр. Obélisques de Louxor) — пара древнеегипетских обелисков возрастом более 3 000 лет, высеченных по обе стороны от портала Луксорского храма во времена правления Рамсеса II (ок. 1250 г. до н. э.). Правый (западный) камень высотой 23 метра был перенесён в 1830-х годах на площадь Согласия в Париже, Франция, а левый (восточный) обелиск остался на своём месте в Египте[1].

Луксорский обелиск в Париже был официально признан историческим памятником в 1936 году[2].

В Египте[править]

Создание[править]

Луксорский обелиск в центре площади Согласия, Париж
Луксорский обелиск в центре площади Согласия, Париж
Сохранившийся обелиск в Луксорском храме
Сохранившийся обелиск в Луксорском храме

Луксорский храм появился примерно на 150 лет раньше периода правления Рамсеса II. Во время его царствования была проведена реконструкция храма, в ходе которой были установлены два обелиска.

Каждый обелиск был вырезан из цельного куска красного гранита, добытого примерно в 160 км к югу от Луксора в Асуане, перевезён на специально сконструированной барже и установлен на место с помощью канатов и песка[3].

Физические особенности[править]

Оба обелиска были немного разной высоты, и тот, что остался в Луксоре, выше. Более короткий обелиск был установлен на более высоком постаменте и размещён дальше от пилона, чем другой. Для подходящего человека обелиски могли показаться одинаковой высоты, и такой выбор дизайна вполне мог быть преднамеренным[4][5].

Обелиск, оставшийся в Луксоре, наклонился[6]. Парижский обелиск имеет трещину в оригинальном камне, о которой знали и ухаживали в древности[7].

Восточная и западная грани каждого обелиска слегка выпуклые — это единственные два древних обелиска с такой особенностью, и причина этого не понятна[4].

Иероглифы[править]

Оба обелиска украшены иероглифами, высеченными в углублённом рельефе на всех четырёх сторонах. В XIX веке Франсуа Шаба сделал полный перевод западного (парижского) обелиска, в котором говорится о Рамсесе II, Амоне-Ра и Горе, и прочитать его можно здесь.

Луксорский обелиск в Париже[править]

Идея[править]

Демонтаж обелиска

Идея перевезти Луксорские обелиски в Париж впервые возникла во время кампании Наполеона в Египте. 21 марта 1799 года генерал Луи-Шарль-Антуан Дезе написал Наполеону письмо, в котором сообщал о существовании двух обелисков в Фивах, которые будут представлять собой необыкновенное зрелище, если их доставить в Париж[8]. Аналогично, Виван Денон в своём Voyage dans la basse et la Haute Égypte/«Путешествие по Нижнему и Верхнему Египту» 1802 года вспоминает о возможности привезти обелиски в Париж в качестве трофея французского завоевания[9]. В итоге, 8 октября 1800 года Жан-Мари-Жозеф Кутель представил в Институт Египта в Каире первые технические соображения по транспортировке и установке одного из обелисков на площади Согласия[10]. Однако с окончанием кампании Наполеона в Египте эти планы так и не были реализованы.

При преемнике Наполеона, Людовике XVIII, французы приобрели права на «Иглу Клеопатры» в Александрии, однако этот обелиск так и не был перевезён во Францию и в 1881 году оказался в Нью-Йорке.

В 1820-х годах король Карл X открыл Египетский музей и искал обелиск как предмет египетского искусства. Примерно в это же время Жан-Франсуа Шампольон, недавно получивший известность благодаря расшифровке Розеттских иероглифов, впервые увидел Луксорские обелиски и настоятельно рекомендовал французскому правительству приобрести именно их, а не какие-либо другие обелиски[11].

Подарок[править]

Часы Каирской цитадели, предположительно подаренные французами в 1840-х годах, у мечети Мухаммада Али

В ноябре 1830 года Мухаммед Али-паша, правитель Османского Египта, официально передал Луксорские обелиски Франции. При этом он аннулировал предыдущий дар двух обелисков британцам: по предложению генерального консула Франции Мимо, вдохновлённого Шампольоном, он передал Великобритании обелиск Хатшепсут в Карнакском храме, который, как хорошо знал Шампольон, было практически невозможно извлечь из окружающих каменных конструкций; тем не менее, британцы согласились[12]. Кроме того, французский дипломат барон Исидор Жюстен Тейлор, выше по статусу чем Мимо, окончательно согласовал условия дарения, несмотря на то, что это было поручено ему Карлом X, свергнутым в результате Июльской революции[13].

В ответ на этот подарок Франция в 1840-х годах подарила османам механические часы, известные сегодня как часы Каирской цитадели[6]. С момента прибытия в Каир часы редко работали, но в 2021 году Высший совет по делам древностей объявил, что «Египет стремится отремонтировать часы цитадели, одни из старейших часов подобного типа в мире, чтобы они снова заработали»[14][15].

В 1981 году президент Франции Франсуа Миттеран окончательно отказался от права владения вторым обелиском, вернув его Египту[16][17].

Транспортировка и установка[править]

Сфинкс буксирует баржу «Луксор», перевозящую Луксорский обелиск во Францию

Было решено, что западный (более короткий) обелиск будет перенесён первым, и в 1831 году он был демонтирован. Его перевозили на специально построенном для этого корабле «Луксор». Он прибыл в Париж в 1833 году и был установлен в 1836 году в центре площади Согласия по приказу короля Луи-Филиппа. Шампольон не смог увидеть завершение своего проекта, так как умер 4 марта 1832 года, когда обелиск всё ещё находился между Луксором и Александрией[12].

Общая стоимость переноса обелиска оценивалась в 2,5 млн франков (эквивалент 16 млн евро в 2020 году)[18][19]. Высокая стоимость является одной из возможных причин того, что второй обелиск так и не был перенесён.

Выбор места был обусловлен политическими соображениями, поскольку это место является знаковым и эмоционально заряженным — не в последнюю очередь потому, что именно здесь во время Французской революции была установлена гильотина, — и было трудно найти способ разместить здесь что-то таким образом, чтобы обеспечить достаточный престиж, но не разжигать политические страсти. Обелиск идеально подходил под эти критерии, учитывая его древность и отсутствие связи с историей Франции. Он обошёл по популярности альтернативные варианты, в том числе Квадратный двор Лувра, который рекомендовали такие личности, как Эдм-Франсуа Жомар и Виван Денон, но технически его установка там была бы сложнее[12].

Пьедестал[править]

Деталь современного пьедестала в Париже

Современный пьедестал первоначально предназначался для конной статуи Людовика XVI работы Жан-Пьера Корто, но статуя была уничтожена во время Июльской революции 1830 г.

Оригинальные египетские пьедесталы представляли собой скульптуры бабуинов с выдающимися мужскими гениталиями, воздевающих руки к солнцу. Фрагмент этого оригинального пьедестала с задней части оставшегося обелиска был привезён в Париж одновременно с обелиском и предназначался для демонстрации вместе с ним. Сочтя его слишком непристойным для публичной выставки, его отправили в египетский отдел Лувра[20].

Пирамидион[править]

В 1998 году во Франции добавили к вершине обелиска пирамиду, покрытую сусальным золотом[21], расходы на которую покрыл дом высокой моды Yves Saint Laurent[12]. Долгое время предполагалось, что изначально пирамидион был покрыт бронзой, золотом или электрумом[22], предположительно похищенным в 500-х годах до н. э.

Вместе с пьедесталом и крышкой высота памятника составляет примерно 33,37 м[23].

После посещения Парижа в 1840 году Лидия Хантли Сигурни написала стихотворение Obelisk of Luxor, in the Place de la Concorde/«Луксорский обелиск на площади Согласия», которое она опубликовала в книге Pleasant Memories of Pleasant Lands/«Приятные воспоминания о приятных странах» в 1842 году[24].

Современные события[править]

  • 1 декабря 1993 года демонстранты из организации Act Up Paris, занимающейся борьбой со СПИДом, покрыли парижский обелиск гигантским розовым презервативом в честь Всемирного дня борьбы со СПИДом[25][26].
  • В 1998 году Ален Робер по прозвищу «Человек-паук», французский скалолаз, незаконно поднялся на парижский обелиск без использования верёвок или другого альпинистского снаряжения или страховочных устройств[27].
  • В 1998 году памятник был накрыт копией трофея в рамках чемпионата мира по футболу 1998 года[28].
  • В 1999 году в рамках празднования тысячелетия Парижа вокруг обелиска были установлены 300 латунных дисков и около 1000 футов жёлтых термочувствительных лент, чтобы использовать его в качестве гномона действующих солнечных часов. Они простояли до конца 2000 года[23].
  • В 2015 году монументальная интерактивная скульптура Милен Гермон «PHARES»[29] была выставлена рядом с обелиском на несколько месяцев, где она была призвана освещать обелиск.

Источники[править]

  1. ↑ Десятка самых высоких древнеегипетских обелисков. Проверено 24 сентября 2024.
  2. ↑ Луксорский обелиск @ Источник https://frenchparis.ru/obelisque-de-louxor/. Проверено 23 сентября 2024.
  3. ↑ «Building the Great Obelisks at Luxor», 22 August 2018, <https://www.history.com/topics/ancient-history/building-the-great-obelisks-at-luxor-video>. Проверено 5 сентября 2024. 
  4. ↑ 4,0 4,1 Gorringe Henry Honeychurch Egyptian Obelisks. — author, 1882. — P. 119.
  5. ↑ Illusionism in Egyptian Architecture. — 1969. — P. 23.
  6. ↑ 6,0 6,1 Egypt's Obelisks Are No Longer Standing Tall (en-US). Los Angeles Times (22 July 1990). Проверено 5 сентября 2024.
  7. ↑ Gorringe Henry Honeychurch Egyptian Obelisks. — Author, 1882. — P. 86.
  8. ↑ Sauzet Armand Desaix, le sultan juste.
  9. ↑ Denon Vivant Voyage dans la basse et la haute Égypte. — Institut français d'archéologie orientale.
  10. ↑ (2001) «Le Guerrier Philosophie Desaix, L'institut d'Égypte et la commission des sciences et arts». Annales historiques de la Révolution française 324: 72.
  11. ↑ Gorringe Henry Honeychurch Egyptian Obelisks. — Author, 1882. — P. 77.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Luc Gabolde (Fall 2022), "«L'Obélisque de la Concorde et Champollion»", Grande Galerie / Le Journal du Louvre: 65 
  13. ↑ Gorringe Henry Honeychurch Egyptian Obelisks. — Author, 1882. — P. 78.
  14. ↑ Nevine El-Aref. «175-year-old Cairo Citadel clock to be repaired». ahramonline, 6 May 2021.
  15. ↑ Egypt's first ticking clock ticks again - Al-Monitor: The Pulse of the Middle East англ.. www.al-monitor.com (6 October 2021). Проверено 5 сентября 2024.
  16. ↑ L'Obélisque de Louxor fait peau neuve (fr-FR) (10 December 2021). Проверено 5 сентября 2024.
  17. ↑ De Louxor à la Concorde, la fabuleuse odyssée de l'Obélisque (fr-FR). franceinfo France Télévisions (11 February 2014). Проверено 5 сентября 2024.
  18. ↑ L'Abeille. — Petit Séminaire de Québec.
  19. ↑ Historical Currency Converter. www.historicalstatistics.org. Проверено 5 сентября 2024.
  20. ↑ Four baboons adoring the rising sun | Louvre Museum | Paris (8 July 2015). Архивировано из первоисточника 8 июля 2015. Проверено 5 сентября 2024.
  21. ↑ Paris obelisk finally gets its gold cap англ.. The Independent (23 October 2011). Проверено 5 сентября 2024.
  22. ↑ Gorringe Henry Honeychurch Egyptian Obelisks. — New York: Henry Gorringe, 1882. — P. 82.
  23. ↑ 23,0 23,1 Burke, Rose Marie. Millennial Countdown Is Aided by a Sundial (en-US), Wall Street Journal (сентябрь 1999 года).
  24. ↑ Sigourney Lydia Pleasant Memories of Pleasant Lands. — James Munroe & Company, 1842.
  25. ↑ Civismemoria.fr - Interviews en tout genre !. Архивировано из первоисточника 8 марта 2009.
  26. ↑ http://www.qrd.org/qrd/aids/cdc/daily.summaries/1993/12.01.93 Шаблон:Bare URL plain text
  27. ↑ French 'spiderman' Alain Robert strikes again. www.aparchive.com. Проверено 5 сентября 2024.
  28. ↑ Dressing up the Obelisk for the opening of the Football World Cup in 1998, Paris – C&E Construction et Environnement (13 December 2023).
  29. ↑ PHARES (2015). Milène GUERMONT.
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Луксорские обелиски», расположенная по адресу:

—«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Луксорские_обелиски»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Луксорские_обелиски&oldid=2237840