Маленький поезд
Маленький поезд
- Другие названия
/
The Little Train
Il Trenino delle Favole (переозвучка)
El Pequeño Tren
O Fantástico Planeta Fábula
Mikró mou Tréno
- Тип мультфильма
- рисованный
- Режиссёры
- Лучиано Грегоретти
Серджио Минути
- На основе
- «Il Trenino» (1978-1981, Rai 1)
- Авторы сценария
- Лучиано Грегоретти
Серджио Минути
- Роли озвучивали
- см. в статье
- Композитор
- Джино Пегури
- Студия
- URBS Film Produzioni
- Страна
- Италия
- Язык
- итальянский (оригинал)
английский (американский дубляж)
испанский (мексиканский дубляж)
португальский (бразильский дубляж)
греческий (греческий дубляж)
- Дистрибьютор
- URBS Film S.R.L.
- Время
- 1 час 32 мин[1]
- Премьера
- 26 июля 1980
«Маленький поезд» (итал. Il Trenino nel Pianeta Favola, англ. The Little Train) — итальянский полнометражный мультипликационный фильм для детей 1980 года, снятый режиссёрами Лучиано Грегоретти и Серджио Минути. Является адаптацией итальянского телесериала «Il Trenino» (1978-1981) производства телеканала «Rai 1».
Сюжет[править]
Писатель, работающий для компании, выпускающей детские книги, занимается созданием повести о любовном романе балерины и солдата. Сюжет этой истории отличается от того, что был навязан менеджером. Чтобы избежать увольнения, писатель обращается к кулинарии, чернильнице, ручке и краскам, вместе с которыми воплощает в жизнь собственные сказки. Планируя приключения маленького поезда, бороздящего страницы сказок, они оживляют множество наших любимых сказочных персонажей[2].
Создатели[править]
| Авторы сценария и режиссёры | Лучиано Грегоретти, Серджио Минути |
| Художник-мультипликатор | Серджио Минути |
| Ассистент художника | Лучиано Виттори Рома |
| Композитор | Джино Пегури |
| Операторы | Джулио Марколини, Серджио Муччиони |
Роли озвучивали[править]
| Актёр озвучки | Персонаж |
|---|---|
| Сюзанна Фассетта | лев |
| Серджио Гибелло | писатель |
| Франческа Гуаданьо | красный бантик |
| Франко Одоарди | волчонок |
| Мирелла Паче | крольчиха |
| Гвидо Кальяокка | солдат |
| Лилиана Соррентино | балерина |
| Макс Турилли | директор |
Релиз[править]
Мультфильм был выпущен в Италии 26 июля 1980 года[3]. В 1985 году мультфильм был дублирован на английский язык студией «Harmony Gold»[4] и показан на телеканале «ABC» в том же году. Английский дубляж был выпущен на VHS в Великобритании дважды; один раз в коллекции «Kids Cartoon Collection»[5], а во второй раз компанией «MasterVision». Позже, в Италии, мультфильм был переозвучен на основе английского дубляжа и выпущен на две видеокассеты[6].
Актёры английского дубляжа[править]
| Персонаж(и) | Актёр дубляжа |
|---|---|
| писатель | Роберт Аксельрод |
| отец | Грег Финли |
| жестянщик | Брайан Крэнстон |
| балерина | Ребекка Форштад |
| часы, вёдра с краской, ластик, арлекин | Билл Капицци |
| мальчик, Флопси | Барбара Гудсон |
| Билли | Крис Ноэль Пирсон |
| босс, кисти, владелец цирка | Грегори Снегофф |
| ручка | Джон Раст |
| карандаш | Тед Леманн |
| полишинель, волк, лев | Майк Рейнольдс |
| волшебник Бальдони | Стив Крамер |
| маленький поезд | Кэм Кларк |
| малышка, Мопси | Лара Коди |
Примечания[править]
- ↑ Il trenino nel pianeta favola - Film (1980) (ит.). Проверено 23 марта 2024.
- ↑ Il Trenino nel Pianeta Favola (1980) - Plot (англ.). Проверено 23 марта 2024.
- ↑ Il Trenino del Pianeta Favola (1980) - Release info (англ.). Проверено 23 марта 2024.
- ↑ Harmony Gold Studio Directory (англ.). Проверено 23 марта 2024.
- ↑ Ошибка!
Не указан ID видео.
- ↑ Ошибка!
Не указан ID видео.
Ссылки[править]
- «Маленький поезд» на сайте Internet Movie Database
- «Маленький поезд» на сайте Big Cartoon Database
- «Маленький поезд» на сайте MyMovies.it
- Статья о мультфильме на сайте Lost Media Wiki
|
Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Рувики» («Багопедия», «ruwiki.ru») под названием «Маленький поезд», находящаяся по адресу:
«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Маленький_поезд» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. |