Мотор'ролла

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
← другие значения

Мотор'ролла

Музыкальный коллектив


Мотор'ролла в 2023 году
Жанры
поп-рок
альтернативный рок
гранж
ню-метал
Годы
1994 — н. в.
Страна
Украина


Язык песен
украинский


Состав
* Сергей Присяжный
  • Игорь Лысый
  • Сергей Костюк
  • Ярослав Вильчик
  • Виктор Цуканов
  • Богдан Гловацкий
Бывшие участники
* Александр Буднецкий
  • Илья Демба
  • Андрей Захарко
  • Виктор Верхняцкий
  • Константин Стрелецкий
  • Евгений Тимошенко
  • Сергей Лебедь
  • Сергей Палагин
  • Роман Фурманчук
  • Олег Бурбелая
Сергей Карнаух Виктор Щур Александр Слепко
Сайт
motor-rolla.com.ua

«Мотор’ролла» — украинская рок-группа из Хмельницкого, созданная в 1994 году шестью участниками: Александром Буднецким, Игорем Лысым, Сергеем Присяжным, Виктором Верхняцким, Константином Стрелецким и Ильей Дембой. Название группы произошло от сокращения двух слов — «мотоциклы» и «рок-н-ролл». Группа выпустила 5 студийных альбомов и 2 сборника.

История[править]

1990—1994 — Основание[править]

В период с 1990 по 1994 год сформировался первоначальный состав: Александр Буднецкий — вокал; Игорь Лысый — гитара; Сергей Присяжный — гитара; Виктор Верхняцкий — бас-гитара; Константин Стрелецкий — барабаны; Илья Демба — саксофон.

Первый публичный выступ группы состоялся 11 мая 1994 года. Именно эту дату принято считать официальным днём рождения группы «Мотор’ролла» (название которой пишется только с двумя буквами «Р» через апостроф и с двойным «Л»). Хотя первое название группы, предложенное Буднецким, звучало как: «Piractum Est». Эта фраза в сочетании с опущенным вниз большим пальцем руки на гладиаторских боях означала — «добить». Но со временем команда осознала, что стилистически музыка не соответствует этому «готическому» названию и решила изменить имя. Летом 1994-го было решено назваться «Мотор’ролла», что является сокращением двух слов — «мотоциклы» и «рок-н-ролл»[1].

1995—2005 — Начало творческого пути, «Забавы патриотов» и «Тиск»[править]

В 1995 году «Мотор’ролла» побеждает в отборочном туре «Червоной Руты». Команда впервые едет выступать за пределы Хмельницкого, а именно в Севастополь, на финал всеукраинского фестиваля «Червона Рута 95», где они завоевывают диплом «За современное трактование украинской баллады» на фестивале «Червона Рута» с песней «Ой, на горі Вогонь горить…»[2]. Происходят многочисленные изменения в составе команды, и как результат — Игорь Лысый становится басистом группы.

В 1996 году группа теряет саксофониста Илью Дембу, который переезжает в Бостон, Массачусетс, США[3]. В конце года команда выпускает свой первый альбом — «Забавы патриотов» и снимает первое видео на песню «Революция»[4][5].

В 1997 году «Мотор’ролла» принимает участие в фестивале «Червона Рута 97» и становится лауреатом третьей премии[6]. Снимается клип на песню «Моя голова не мікросхема»[7].

В 1998 году группа участвует в мероприятии под названием «Козацькі забави», которое проходит в городе Каменец-Подольский, вместе с «Братьями Карамазовыми» и «Кому вниз». В конце года становится дипломантом конкурса молодых исполнителей «Майбутнє України» (г. Львов). В том же году команда начинает запись второго альбома на студии инди-лейбла «Фост Дракону Рекордс». Из команды уходит Андрей Захарко, который уезжает на постоянное место жительства в Испанию.

В 1999 году «Мотор’ролла» выпускают второй альбом команды «Тиск»[8]. В июне того же года команда участвует в международном фестивале «Рок-Київ», который проходил 25-27 июня. Среди его участников: «The ВЙО», «Сплин», «Alphaville», «Smokie», а хедлайнером выступил группа «Metallica»[9]. Также были выступления на таких фестивалях, как «Нівроку 99» и «Рок-екзистенція-99».

В 2000 году, после выступления в Донецке на фестивале «Золотой скиф» из группы уходит Александр Буднецкий. С этого времени гитарист группы Сергей «Сєня» Присяжный становится не гитаристом, а вокалистом команды, поэтому весь материал группы перерабатывается под него[6]. Параллельно команда работает над новым альбомом. Была записана первая песня к будущему диску, которая называется «А я собі гуля…» совместно с вокалистом группы «Вопли Видоплясова» Олегом Скрипкой[1]. В этом же году Сергей Присяжный переезжает в Киев на постоянное место жительства.

В 2003 году «Мотор’ролла» организует совместное выступление с группой «Вопли Видоплясова». Команда приглашена на фестиваль «Альтернатива», который проходит во Львове[10]. Также в том году было снято видео на песню «Не дзвонила, не заходила».

В 2004 году группа участвует в записи программы «Твій формат» на телеканале М1[11], несколько композиций исполняются совместно с другими исполнителями, а именно: «Зима хвора» исполняется вместе с Сашком Положинским (Тартак), а «Ой, на горі…» с Вадимом Краснооким (Mad Heads).

2005—2007 — «…шо кому не ясно?»[править]

В 2005 году фронтмен группы — Сергей Присяжный отправился в тур вместе с группой «Скрябин» в качестве приглашенного музыканта-гитариста[6]. В том же году команда записывает один из своих самых популярных хитов — «8-ий колір» (автор текста — Тома Приймак) и снимает на него клип[6][12]. Готовится выпуск альбома «…шо кому не ясно?» на рекорд-лейбле BOG DA NOVA MUZYKA. Композиция «8-ий колір» достигает первой строчки лучшей двадцатки в чарте телеканала М1[1]. В конце года, благодаря сотрудничеству с творческим объединением под названием «MADTWINS», на экраны попадает анимационное видео на песню «А я собі гуля…», в котором вместе с музыкантами группы появляется Олег Скрипка[13].

В 2006 году команда публикует первый сингл к будущему альбому «До тебе мила», а позже группа снимает видео на эту песню. В конце августа, участники группы вместе с Лесей Щербак (фронтледи группы «Фарбований лис») снимают видео на песню с предыдущего альбома «Настоящий мушчина (Сварщик)»[1], а уже в октябре на экраны попадает новое видео на второй сингл к будущему альбому «Моя вода»[12].

В конце 2007 года группа снимает видео на песню «Аеліта». В том же году, благодаря бывшему участнику группы — Илье Дембе, команда знакомится с украинско-канадской группой Klooch (украинское «Ключ»), которая помогает «Мотор’ролле» спродюсировать по звучанию несколько песен к новому альбому — «Полум’я» и песню «Дівчинку убив я» на слова Андрея Антоновского[14].

2008—2014 — «Кольорові сни» и «The best of Мотор’ролла»[править]

В течение весны 2008 года завершается работа над новым альбомом. В конце апреля снимается видео к песне «Полум’я»[15]. Режиссером нового музыкального видео выступил Тарас Химич. Съемки проходили во львовском дворце Потоцких. 3 июля 2008 года — дата выхода нового альбома группы «Мотор’ролла» — «Кольорові Сни».

В 2009 году к команде присоединяется новый клавишник — Сергей Карнаух — признанный специалист по народной музыке. Весной того же года группа выпускает двойник CD/DVD «The best of Мотор’ролла»[16] и отправляется во всеукраинский тур в его поддержку. В декабре группа представляет видео на песню «Пригадай». Съемки проходили в начале ноября, в Карпатах и во Львове. Режиссером и оператором выступил Тарас Химич. В конце ноября, по приглашению Министерства иностранных дел Польши, команда с сольным выступлением посетила Краков.

Летом 2010 года состав группы покидает гитарист Олег Бурбела. В конце года, из-за участия одновременно во многих проектах, о своем выходе из группы заявил клавишник Сергей Карнаух. Его место занимает выпускник Харьковской консерватории, преподаватель Хмельницкого музыкального училища Виктор Щур[17].

Осенью 2010 года группа записывает новую песню под названием «Жар-птиця», вместе с группой Klooch, и снимают совместное видео[18].

Весной 2011 года «Мотор’ролла» записывают композицию в дуэте с выпускницей 3 сезона музыкального шоу «Фабрика зірок» Анастасией Кочетовой, которую на тот момент знали под псевдонимом Эрика. В частности, об этом стало известно из публикации на странице FDR Media в Facebook. Позже выходит сама песня и музыкальное видео на неё, автором которого выступил Тарас Химич[19]. По словам вокалиста группы, Сергея Присяжного, благодаря известному радиоведущему, музыканту и продюсеру Сергею Кузину возник дуэт с Эрикой. В том же году в группу приглашен гитарист из хмельницкой альтернативной группы «Безодня» — Сергей Костюк[20].

2014—2016 — «Два кроки до весни»[править]

30 июля 2014 года «Мотор’ролла» представили новый сингл — «Це ти», который войдет в их будущий альбом[21]. В том же 2014 году группа впервые в своей истории приняла участие в фестивале «Бандерштат», проходившем с 1 по 3 августа[22].

27 марта 2015 года группа выпустила песню «Картина», в записи которой также принял участие Сергей Кузин. Сергей Присяжный так рассказывал об этой песне[23]:

«В отличие от остальных песен, которые наша группа написала за последнее время, эта радикально отличается по тематике. Это откровенно философский текст, который написал известный подольский автор и исполнитель, участник группы „Містификатори“ Владимир Сукачов на музыку группы. То есть, сначала у нас был музыкальный этюд, а потом на него Владимир создал текст, хотя обычно все происходит наоборот».

Файл:Сергій Присяжний.JPG
Сергей Присяжный на фестивале «Обнова-фест», г. Черновцы, 31 мая 2015 года

Вместе с новой композицией они также представили музыкальное видео, которое появилось в результате гастрольного лета музыкантов в Соединенных Штатах Америки, а также включает в себя кадры студийной и домашней работы «Мотор’роллы» на Киевщине[24].

31 мая 2015 года они приняли участие в фестивале «Обнова-фест»[25].

27 июня 2015 года они выпустили новый полноформатный альбом «Два кроки до весни». Фронтмен группы Сергей Присяжный рассказал, что название альбома не стоит воспринимать буквально, ведь в новой пластинке речь идет не столько о зеленой поре года, сколько о более абстрактных явлениях[4][26][27].

Осенью того же года группа отправляется в тур по Украине в поддержку этого альбома[28]. Во время этого тура команда заехала в прифронтовую Марьянку, где группа играла для украинских воинов в местном Доме культуры.

По итогам в конце года альбом занял второе место в рейтинге лучших украинских альбомов по версии сайта «Нотатки про українську музику»[29].

2016—2021[править]

В 2016 году «Мотор’ролла» приняли участие в записи альбома известного представителя украинской эстрады Виктора Павлика. Альбом называется «З новим Rock’om», где приняли участие многие представители украинской рок-сцены, в том числе: Був'є, White, Чумацький шлях, Узвар и другие. Сама группа приняла участие в записи композиции «Тарам Там»[30].

Фронтмен группы «Мотор'ролла» Сергей Присяжный на фестивале MRPL City в 2018 году

28 марта 2016 года «Мотор’ролла» презентовали новый сингл «Love», который войдет в их будущий альбом[31][32].

В начале марта 2017 года группа выпустила второй сингл — «Лінія». Его запись началась еще летом 2016 года, и участники перезаписывали его несколько раз, так как их не устраивал звук[33].

В июне 2018 года группа опубликовала очередной, уже третий сингл «Надихай», который изначально должен был быть записан в дуэте с известной украинской певицей, но из-за конфликтов запись была выполнена исключительно участниками группы[34].

Летом 2018 года команда приняла участие в музыкальном фестивале «MRPL City», который проходил в Мариуполе с 3 по 5 августа[35].

В сентябре 2018 года группа приняла участие в 9-м сезоне украинской версии шоу «Х-Фактор»[36].

В июне 2019 года команда представила новую песню — «Мала», название которой является сокращенным вариантом от «Мала, ну что ты наробила?»[37]. В конце года они представили еще один сингл, а именно композицию «Снігом» и представили на нее музыкальное видео[38].

5 декабря 2020 года группа представила новую песню «Квіти Рути», которую посвящают юбилею песни Владимира Ивасюка «Червона Рута». Сергей Присяжный дал такой комментарий при презентации песни на «UA:Радіо Промінь»[39]:

«Песня „Квіти рути“ является очередным нашим синглом. Это уже по счету девятая песня, которая войдет в наш новый альбом, над которым мы сейчас работаем. А работаем мы не планово, а по отдельной песне. Учитывая ситуацию с пандемией в стране, мы не можем планировать гастрольные туры. Вообще концерты в последнее время мы и сами не продюсируем. То есть, если к нам обращаются, то мы соглашаемся. Но сейчас мы находимся в режиме энергосбережения. Но при этом всем мы регулярно собираемся на репетиционной базе, создаем новые музыкальные формы, работаем над новыми песнями».

В июне 2021 года фронтмен группы принял участие в программе «Зубри украинского року» на Radio ROKS Украина[40]. Группа начала накапливать материал для завершения нового альбома, первым треком к которому была песня «LOVE».

Состав группы[править]

  • Сергей «Сеня» Присяжный — вокал, гитара
  • Игорь Лысый — бас-гитара, вокал
  • Сергей Костюк — гитара
  • Ярослав Вильчик — барабаны
  • Виктор Цуканов — звукорежиссура
  • Богдан Гловацкий — распорядитель

Дискография[править]

Студийные альбомы[править]

  • Забави патріотів (1996)
  • Тиск (1999)
  • …шо кому не ясно? (2005)
  • Кольорові сни (2008)
  • Два кроки до весни (2015)

Другие проекты[править]

  • Чумаки (2014)
  • Чумаки ІІ (2016)

Сборники[править]

  • The best of Мотор'ролла (2009)

Синглы[править]

  • «До тебе, мила» (2006)
  • «Моя вода» (2006)
  • «Зимова» (2010)
  • «Жарптиця» (2010)
  • «Душа» (2011)
  • «LOVE» (2016)
  • «Лінія» (2017)
  • «Надихай» (2018)
  • «Серце» (2019)
  • «Снігом» (2019)
  • «Квіти Рути» (2020)
  • «Забави патріотів 2022» (2022)

Видеоклипы[править]

Год Название песни Режиссёры Альбом
1996 «Революція» Сергей Иванов Забави патріотів
1999 «Моя голова не мікросхема» Александр Алдохин Тиск
2003 «Не дзвонила, не заходила» Руслан Токалюк, Андрей Нижников …шо кому не ясно?
2005 «8-й колір»
«А я собі гуля» (с Олегом Скрипкой) Madtweens
2006 «Якби всі люди» (с Сашей Положинским) Левко Лобий
«До тебе, мила» Андрей Рожен Кольорові сни
«Моя вода»
«Настоящий мужчина (Сварщік)» Леся Джулай ...шо кому не ясно?
2007 «Аеліта» Сергей Неретин Кольорові сни
2008 «Полум'я» Тарас Химич
2009 «Пригадай»
2011 «Душа» (вместе с Эрикой) Два кроки до весни
«Жар-птиця» (вместе с Klooch)
2012 «Ти сама» (вместе с группой «Механический Апельсин») Ти сама
2015 «Картина» (вместе с Сергеем Кузиным) С. Присяжный, С. Кузин и Б. Гловацкий Два кроки до весни
2017 «Лінія» Влад Разиховский

Freefilm Production

2017 «LOVE» Илья Сухой
2019 «Серце» Тарас Химич
2019 «Снігом»
2022 «Забави патріотів 2022» (вместе с Александром Буднецким)

Источники[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Морі, Євгеній Антологія українського альбому. Мотор'ролла укр.. Суспільне | Новини (2020-04-03). Архивировано из первоисточника 11 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  2. ↑ «Я зрозумів, що українська - це моя мова» - лідер гурту «Мотор'Ролла» Сергій Присяжний (Українська). armyfm.com.ua. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 липня 2021.
  3. ↑ Хронологія Мотор’ролли укр.. Всі новини Кременчука на сайті ТелеграфЪ. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  4. ↑ 4,0 4,1 Лідер гурту «Мотор’ролла» Сергій Присяжний – про нові пісні, Кузьму, радіопростір і свого «двійника» з ДНР. Хроніки Любарта (2015-07-17). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  5. ↑ «Мотор'ролла - Революція (HD)», <https://www.youtube.com/watch?v=g0wOBFWGrcI>. Проверено 1 июля 2021. 
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Розмова за філіжанкою кави: Сергій Присяжний розповів про "Мотор'Роллу", Кузьму та багато іншого укр.. 0382.ua - Сайт міста Хмельницького. Архивировано из первоисточника 1 березня 2022. Проверено 1 июля 2021.
  7. ↑ «Мотор'Ролла (MotoR'Rolla) — Моя Голова Не Мікросхема», <https://www.youtube.com/watch?v=fljYrDKc1Mo>. Проверено 1 июля 2021. 
  8. ↑ Мотор'ролла - Тиск рус.. Discogs. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  9. ↑ Рок-Киев в НСК "Олімпійський" (Київ), 25 Июн 1999 рус.. Last.fm. Проверено 1 июля 2021.
  10. ↑ fish_ua “АЛЬТЕРНАТИВА-2003”, 7 грудня, Львів. так треба (2003-12-10). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  11. ↑ Присяжний Сергій (Сєня) | City укр.. khmelnytsky.com.ua (2017-05-30). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  12. ↑ 12,0 12,1 Мотор'ролла: добірка найкращих відеокліпів | Х-Фактор (ua-UK) (2018-09-22). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  13. ↑ «Мотор'ролла - А я собі гуля (HD)», <https://www.youtube.com/watch?v=EkiRxWyBClk>. Проверено 1 июля 2021. 
  14. ↑ «Мотор\';ролла» презентувала пісню «Полум\';я» - Starlife - Звёздная жизнь. starlife.com.ua. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  15. ↑ «Мотор'Ролла» повертається до «Аеліти» - Новини - АртВертеп - Найбільший on-line центр сучасної культури України. artvertep.com. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  16. ↑ Мотор'ролла - The best of... англ.. rock.ua. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  17. ↑ «Мотор’ролла» сменила состав (ФОТО) англ.. Bagnet.org. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  18. ↑ «Мотор’ролла» снимает совместный украино-канадский клип (ФОТО) англ.. Bagnet.org. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  19. ↑ Еріка та група «Моторролла» - пісня «Душа» - Starlife - Звёздная жизнь. starlife.com.ua. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  20. ↑ Сергій Присяжний: “Наша публіка зростала з нами” укр.. газета Проскурів (2012-05-24). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  21. ↑ notatky.com.ua Мотор'ролла - Це Ти (Сингл) укр.. Нотатки про українську музику (2014-07-30). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  22. ↑ І день «Бандерштату»: футбольні хулігани та «Мотор’Ролла». Волинські новини. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  23. ↑ Новини Хмельницького "Є" укр.. ye.ua (2015-03-27). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  24. ↑ notatky.com.ua Мотор'Ролла та Сергій Кузін - Картина (Кліп) укр.. Нотатки про українську музику (2015-03-27). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  25. ↑ План фестивалю на 2015 — Етнодуховний Обнова-фест. www.obnova-fest.cv.ua. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  26. ↑ catdog Група Мотор'ролла зробила «Два Кроки До Весни» укр.. MusicInUA (2015-07-22). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  27. ↑ notatky.com.ua Мотор'Ролла - Два кроки до весни (Альбом) укр.. Нотатки про українську музику (2015-07-01). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  28. ↑ МОТОР’РОЛЛА планує тур по Україні в підтримку нового альбому “Два кроки до весни”."КРОК У ROCK" | «КРОК У ROCK» укр.. Архивировано из первоисточника 12 травня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  29. ↑ notatky.com.ua Кращі альбоми 2015 року укр.. Нотатки про українську музику (2015-12-23). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  30. ↑ Віктор Павлік поринув у рок. — Navsi100.com. navsi100.com. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  31. ↑ notatky.com.ua Мотор'Ролла – Love (Сингл) укр.. Нотатки про українську музику (2016-03-28). Архивировано из первоисточника 10 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  32. ↑ «Мотор’ролла» записала нову пісню укр.. Радіо ТРЕК. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  33. ↑ IvanGromov Мотор'Ролла представила нову пісню "Лінія" рус.. Overdrive.ua (2017-03-03). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  34. ↑ Новини Хмельницького "Є" укр.. ye.ua (2018-06-08). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  35. ↑ ІА «Вчасно» ФОТО. В Мариуполе проходит музыкальный фестиваль MRPL City 2018: гости делятся впечатлениями — ІА «Вчасно» (uk-ua). vchasnoua.com (2018-08-04). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  36. ↑ Хмельницький гурт «Мотор'ролла» потрапив до тренувального табору шоу «Х-фактор» - khmelnytsky.com.ua укр.. khmelnytsky.com.ua (2018-09-24). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  37. ↑ notatky.com.ua Мотор'Ролла – Мала (Сингл) укр.. Нотатки про українську музику (2019-07-01). Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  38. ↑ Волію у житті робити те, що вмію, відчуваю і за що відповідаю — лідер гурту "Мотор’ролла" | Новини | Українське радіо укр.. ukr.radio. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  39. ↑ Група "Мотор'ролла" присвятила новий сингл культовій пісні Володимира Івасюка | Новини | Українське радіо укр.. www.nrcu.gov.ua. Архивировано из первоисточника 9 липня 2021. Проверено 1 июля 2021.
  40. ↑ «Зубри українського рока на Radio ROKS — Мотор'Ролла», <https://www.youtube.com/watch?v=caMyCvMAR44>. Проверено 1 июля 2021. 

Ссылки[править]

Руниверсалис

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Руниверсалис» («Руни», руни.рф) под названием «Мотор'ролла», расположенная по адресу:

—«https://руни.рф/index.php/Мотор'ролла»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC BY-SA.

Всем участникам Руниверсалиса предлагается прочитать «Обращение к участникам Руниверсалиса» основателя Циклопедии и «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Мотор%27ролла&oldid=2122473