Циклопедия:Списки:Греческие имена

 → Греки

Греческие имена — имена греков.

Наиболее популярные современные мужские греческие имена и патронимические фамилии

№	Древнегреческий вариант	Современный вариант	Народные формы	Русский аналог имени
1	Артемиос (Αρτέμιος)	Артемиос		Артём
2	Адам (Αδάμ)	Адам	Адамос, Адамис	Адам
3	Алексиос (Αλέξιος)	Алексиос	Алексис	Алексей
4	Александрос (Αλέξανδρος)	Александрос		Александр
5	Андреас (Ανδρέας)	Андреас		Андрей
6	Анастасиос (Αναστάσιος)	Анастасиос	Анастасис	Анастасий
7	Абраам (Αβραάμ)	Авраам	Аврам	Авраам
8	Анатолиос (Ανατόλιος)	Анатолиос		Анатолий
9	Антониос (Αντώνιος)	Антониос	Антонис	Антон
10	Атанасиос (Афанасиос)	Афанасиос	Фанасис, Фанасос	Афанасий
11	Басилиос (Βασίλειος)	Василиос	Василис	Василий
12	Габриэль (Γαβριήλ)	Гавриил	Гаврилис	Гавриил
13	Георгиос (Γεώργιος)	Георгиос	Георгис	Юрий
14	Грегориос (Γρηγόριος)	Григориос	Григорис	Григорий
15	Даниэль (Δανιήλ)	Даниил	Даниилос	Даниил
16	Деметриос (Димитриос)	Димитриос	Димитрис, Димитрос	Дмитрий
17	Иакобос (Ιάκωβος)	Иаковос		Яков
18	Элиас (Ηλίας)	Илиас		Илья
19	Иоаннэс (Ιωάννης)	Иоаннис	Яннис, Яннос	Иван
20	Иорданис (Ιορδάνης)	Иорданис		Иордан
21	Иосеф (Ιωσήφ)	Иосиф		Иосиф
22	Исаак (Ισαάκ)	Исаак		Исаак
23	Захариас (Ζαχαρίας)	Захариас	Захарис, Захарос	Захар
24	Кириакос (Κυριάκος)	Кириакос		Кириак
25	Константинос (Κωνσταντίνος)	Константинос		Константин
26	Маркос (Μάρκος)	Маркос		Марк
27	Лазарос (Λάζαρος)	Лазарос		Лазарь
28	Маттеос (Ματθαίος)	Матфеос		Матвей
29	Михаэль (Μιχαήλ)	Михаил	Михалос, Михалис	Михаил
30	Никетас (Νικήτας)	Никитас		Никита
31	Николаос (Νικόλαος)	Николаос	Николис, Николос	Николай
32	Паулос (Παύλος)	Павлос		Павел
33	Петрос (Πέτρος)	Петрос	Петрис	Пётр
34	Прокопиос (Προκόπιος)	Прокопиос	Прокопис	Прокопий
35	Романос (Ρωμανός)	Романос		Роман
36	Саббас (Σάββας)	Саввас		Савва
37	Симеон (Συμεών)	Симеон	Симеонис	Семён
38	Стефанос (Στέφανος)	Стефанос	Стефанис	Степан
39	Харалампос (Χαράλαμπος)	Харалампос	Харалампис	Харалампий
40	Теодорос (Θεόδωρος)	Феодорос	Фодорис	Фёдор
41	Томас (Θωμάς)	Фомас		Фома
42	Филиппос (Φίλιππος)	Филиппос	Филиппис	Филипп
43	Теофилос (Θεόφιλος)	Феофилос		Феофил
44	Фотиос (Φώτιος)	Фотиос	Фотис	Фотий
45	Флорос (Φλώρος)	Флорос		Фрол
46	Харитон (Χαρίτων)	Харитон
47	Христофорос (Χριστόφορος)	Христофорос		Христофор
48	Христодулос (Χριστόδουλος)	Христодулос		Христодул
49	Эугениос (Ευγένιος)	Эвгениос	Эвгенис	Евгений
50	Эммануил (Εμμανουήλ)	Эммануил	Манолис	Эммануил

Имена не имеющие русских аналогов:

№	Имя
1	Апостолос
2	Эвангелос
3	Ангелос
4	Элевтериос
5	Панагиотис

Менее популярные современные мужские греческие имена древнегреческого происхождения

Вторые корни:

№	Вторые корни	Примеры менее популярных имён с данным вторым корнем	Аналогичные вторые корни в древнегреческих именах	Примеры древнегреческих имён с данными вторыми корнями
1	«-клис» («славный»)	Агафоклис (Αγαθοκλής), Андроклис (Ανδροκλής), Ираклис (Ηρακλής), Неоклис (Νεοκλής), Периклис (Περικλής), Софоклис (Σοφοκλής), Фемистоклис (Θεμιστοκλής)	«-клес» («слава»)	Агатоклес, Андроклос, Аристоклес, Ксеноклес, Неоклес, Периклес, Проклес, Софоклес, Темистоклес, Эмпедоклес
2	«-никос» («победитель»)	Агафоникос (Αγαθόνικος), Андроникос (Ανδρόνικος), Каллиникос (Καλλίνικος)	«-никос» («победитель»)	Аристоникос
3	«-менис» («сильный»)	Аристоменис (Αριστομένης), Клеоменис (Κλεομένης), Филоменос (Φιλόμενος)	«-менес» («мощь»)	Алексаменес, Клеоменес
4	«-мидис» («думающий»)	Архимидис (Αρχιμήδης), Диомидис (Διομήδης)	«-медес» («думающий»)	Архимедес, Никомедес
5	«-дорос» («дар»)	Афинодорос (Αθηνόδωρος), Илиодорос (Ηλιόδωρος), Исидорос (Ισίδωρος), Полидорос (Πολύδωρος)	«-дорос» («дар»)	Полидорос, Теодорос
6	«-кратис» («власть»)	Иппократис (Ιπποκράτης), Панкратиос (Παγκράτιος), Сократис (Σωκράτης)	«-кратес» («властвующий»)	Гиппократес, Ификратес, Калликратес, Ксенократес, Поликратес, Сократес, Эврикратес
7	«-андрос» («муж»)	Леандрос (Λέανδρος), Никандрос (Νίκανδρος)	«-андрос» («мужчина»)	Александрос, Кассандрос, Клеандрос, Менандрос, Никандрос, Эвандрос
8	«-лаос» («народ»)	Харилаос (Χαρίλαος), Эрмолаос (Ερμόλαος)	«-лаос» («народ»)	Агесилаос, Анаксилаос, Архелаос
9	«-форос» («несущий»)	Никифорос (Νικηφόρος)
10	«-димос» («народ»)	Никодимос (Νικόδημος), Харидимос (Χαρίδημος)	«-демос» («народом»)	Харидемос
11	«-виос» («живущий»)	Зиновиос (Ζηνόβιος)
12	«-стратос» (́«воин»)	Каллистратос (Καλλίστρατος)	«-стратос» («воин»)	Каллистратос, Клеостратес, Никостратос, Писистратос

Современные женские греческие имена

№	Древнегреческий вариант	Современный греческий вариант	Деминутивы	Русский аналог имени
1	Агатэ (Αγάθη)	Агафи	Агафула, Агафица	Агафия
2	Анна (Άννα)	Анна	Аннула, Анница	Анна
3	Барбара (Βαρβάρα)	Варвара	Варварула, Варварица	Варвара
4	Галинэ (Γαλήνη)	Галини		Галина
6	Глафира (Γλαφύρα)	Глафира	Глафирула	Глафира
7	Зенаис (Ζηναΐς)	Зинаис		Зинаида
8	Зоэ (Ζωή)	Зои	Зоица, Зоула	Зоя
9	Ирэнэ (Ειρήνη)	Ирини	Ринула	Ирина
10	Ксения (Ξένια)	Ксения		Ксения
11	Лариса (Λαρίσα)	Лариса		Лариса
12	Лидия (Λυδία)	Лидия		Лидия
13	Мария (Μαρία)	Мария		Мария
14	Марта (Μάρθα)	Марфа		Марфа
15	Матрона (Ματρώνα)	Матрона		Матрона
16	Мелания (Μελανία)	Мелания		Мелания
17	Наталия (Ναταλία)	Наталия		Наталия
18	Паулина (Παυλίνα)	Павлина		Павлина
19	Параскевэ (Παρασκευή)	Параскеви	Параскевула	Параскева
20	Пелагия (Πελαγία)	Пелагия	Пелагула, Пелагица	Пелагия
21	Пульхерия (Πουλχερία)	Пульхерия	Пульхерица	Пульхерия
22	Рахэль (Ραχήλ)	Рахиль		Рахиль
23	Ребекка (Ρεβέκκα)	Ревекка		Ревекка
24	Сара (Σάρα)	Сара		Сара
25	София (Σοφία)	София	Софица, Софула	София
26	Сузанна (Σουζάνα)	Сузанна		Сосанна
27	Феурония (Φευρωνία)	Феврония	Февроница, Феврула	Феврония
28	Текла (Θέκλα)	Фекла		Фекла
29	Христина (Χριστίνα)	Христина	Хрисула	Христина
30	Эва (Εύα)	Эва		Ева
31	Эудокия (Ευδοκία)	Эвдокия	Эвдокула, Эвдокица	Евдокия
32	Эвдоксия (Ευδοξία)	Эудоксия	Эвдоксула	Евдоксия
33	Эуфросинэ (Ευφροσύνη)	Эвфросини		Евфросиния
34	Эвфалия (Ευθαλία)	Эвфалия	Эвфалица	Евфалия
35	Экатеринэ (Αικατερίνη)	Экатерини	Катиница	Екатерина
36	Геленэ (Ελένη)	Элени	Эленица	Елена
38	Элисабет (Ελισάβετ)	Элисавет		Елисавета
39	Эстер (Εσθήρ)	Эсфир		Есфирь
40	Рут (Ρουθ)	Руф		Руфь
41	Иудит (Ιουδίθ)	Иудиф		Юдифь
42	Дебора (Δεββώρα)	Девора		Девора
43	Тамар (Θάμαρ)	Фамар		Фамарь

Женские формы мужских имён

№	Древнегреческий вариант	Современный вариант	Деминутивы	Русский аналог имени
1	Агапэ (Αγάπη)	Агапи	Агапица	Агапия
2	Агатоникэ (Αγαθονίκη)	Агафоники		Агафоника
3	Александра (Αλεξάνδρα)	Александра		Александра
4	Анастасия (Αναστασία)	Анастасия	Тасула	Анастасия
5	Анатолэ (Ανατολή)	Анатоли		Анатолия
6	Анисия (Ανυσία)	Анисия		Анисия
7	Антония (Αντωνία)	Антония	Антонула	Антония
8	Атанасия (Αθανασία)	Афанасия	Фанасула	Афанасия
9	Валентина (Βαλεντίνα)	Валентина		Валентина
10	Валерия (Βαλέρια)	Валерия		Валерия
11	Георгия (Γεωργία)	Георгия	Георгула, Йоргула, Йоргица	Георгия
12	Гликерия (Γλυκερία)	Гликерия	Гликерица	Гликерия
13	Грегория (Γρηγορία)	Григория	Григорица	Григория
14	Деметрия (Δημητρία)	Димитрия	Димитрула	Димитрия
15	Дионисия (Διονυσία)	Дионисула	Дионисия
16	Доротея (Δωροθέα)	Дорофея	Дорула	Дорофея
17	Зенобия (Ζηνοβία)	Зиновия		Зиновия
18	Иоанна (Ιωάννα)	Иоанна	Яннула	Иоанна
19	Гипатия (Υπατία)	Ипатия	Ипатула	Ипатия
20	Исидора (Ισιδώρα)	Исидора		Исидора
21	Кира (Κύρα)	Кира		Кира
22	Кириакэ (Κυριακή)	Кириаки	Кириакула	Кириака
23	Маура (Μαύρα)	Мавра	Маврула, Маврица	Мавра
14	Макария (Μακαρία)	Макария	Макарица, Макарула	Макария
15	Марина (Μαρίνα)	Марина		Марина
16	Олимпия (Ολυμπία)	Олимпия	Олимпица	Олимпия
17	Себастианэ (Σεβαστιανή)	Севастиани	Севастула, Севула	Севастиана
18	Стефания (Στεφανία)	Стефания	Стефаница	Стефания
19	Теодора (Θεοδώρα)	Феодора	Дорула	Феодора
20	Теодосия (Θεοδοσία)	Феодосия		Феодосия
21	Теодотэ (Θεοδότη)	Феодоти		Феодотия
22	Теодула (Θεοδούλα)	Феодула		Феодулия
23	Теофилэ (Θεοφίλη)	Феофили	Феофилица	Феофила
24	Томаэ (Θωμαή)	Фомаи		Фомаида
25	Фотинэ (Φωτεινή)	Фотини	Фотула	Фотиния
26	Эугения (Ευγενία)	Эвгения	Эвгенула, Эвгеница	Евгения
27	Эулалия (Ευλαλία)	Эвлалия		Евлалия
28	Эулампия (Ευλαμπία)	Эвлампия		Евлампия
29	Эупраксия (Ευπραξία)	Эвпраксия	Эвпраксула	Евпраксия
30	Эустатия (Ευσταθία)	Эвстафия	Эвстафула	Евстафия
31	Эустратия (Ευστρατία)	Эвстратия	Эвстратула	Евстратия
32	Эутихия (Ευτυχία)	Эвтихия	Эвтихула	Евтихия
33	Эуфимия (Ευθυμία)	Эвфимия	Эвфимула	Евфимия
34	Эуфрасия (Ευφρασία)	Эвфрасия	Эвфрасица	Евфрасия
35	Эмилия (Αιμιλία)	Эмилия		Эмилия
36	Юлианэ (Ιουλιανή)	Юлиани		Юлиана
37	Юлия (Ιουλία)	Юлия	Юлица	Юлия
38	Юстинэ (Ιουστίνη)	Юстини		Юстина

Древнегреческие теофорные имена

№	Древнегреческое языческое божество	-дорос	-генес	-дотос	-клес	-агорас	прочие вторые корни	однокорневые
1	Аполлон	Аполлодорос (Ἀπολλόδωρος)						Аполлониос (Ἀπολλώνιος)
2	Зевс	Диодорос (Διοδωρος) Зенодорос (Ζηνόδωρος)	Диогенес (Διογένης)	Диодотос (Διόδοτος) Зенодотос (Ζηνόδοτος)	Диоклес (Διοκλῆς)		Диомедес (Διομήδης)	Зенон
3	Гера	Геродорос (Ήρόδωρος)		Геродотос (Ἡρόδοτος)	Гераклес (Ἡρακλῆς)
4	Гермес		Гермогенес (Ἑρμογένης)			Гермагорас (Ἑρμαγόρας)	Гермократес (Ἑρμοκράτης), Гермиппос (Ἕρμιππος), Гермолаос	Гермиас (Ερμίας)
5	Афина	Атенодорос (Ἀθηνόδωρος)	Атеногенес			Атенагорас (Ἀθηναγόρας)		Атенеос (’Αθηναῖος)
6	Гелиос	Гелиодорос (Ἡλιόδωρος)
7	Артемида							Артемиос (Αρτέμιος)
8	Деметра							Деметриос (Δημήτριος)
9	Посейдон							Посидониос (Ποσειδώνιος)
10	Дионис							Дионисиос (Διονύσιος)