Street Fighting Man
Street Fighting Man
- Сторона «Б»
- «No Expectations» (США)
«Surprise, Surprise & Everybody Needs Somebody to Love» (Великобритания)
- Выпущен
- Август 1968 (американский сингл)
Декабрь 1968 года (альбом)
Июль 1971 (британский сингл)
- Формат
- виниловая пластинка
- Записан
- апрель-май 1968
(Olympic Studios, Лондон)
- Жанр
- хард-рок, рок-н-ролл, рага-рок
- Длительность
- 3:09 (версия на сингле)
3:15 (альбомная версия)
Jumpin’ Jack Flash (1968) | Street Fighting Man (1968) | Honky Tonk Women (1969) |
Street Fighting Man (рус. Уличный боец) — песня английской рок-группы The Rolling Stones, представленная на их альбоме 1968 года Beggars Banquet. Названа «самой политической песней» группы[1]. Журнал Rolling Stone поставил песню на 301 место в своем списке 500 величайших песен всех времен.
Предыстория[править]
В интервью Марку Майерсу Кит Ричардс сказал, что он написал большую часть музыки для песни в конце 1966 или начале 1967 года, и получил «сухой, четкий» звук, которого он хотел, играя на акустической гитаре с открытой настройкой спереди портативного микрофона кассетного магнитофона Philips. На мелодию повлиял звук полицейских сирен[2].
Первоначально озаглавленная и записанная как «Did Everyone Pay Their Dues?», содержащая ту же музыку, но совершенно другой текст, касающийся жестокости взрослых[2], «Street Fighting Man» известна как одна из наиболее политически настроенных работ Мика Джаггера и Кита Ричардса. Джаггер якобы написал её о Тарике Али после того, как посетил антивоенный митинг 1968 года у посольства США в Лондоне, во время которого конная полиция пыталась контролировать толпу из 25 000 человек[3][4]. Он также нашел вдохновение в росте насилия среди студенческих бунтовщиков на левом берегу Парижа[5], предшествовавшем периоду гражданских беспорядков в мае 1968 года.
В 1995 году Джаггер в интервью главному редактору Rolling Srone Яну Веннеру рассказал об источнике вдохновения:
Да, это было прямым вдохновением, потому что в Лондоне, напротив, было очень тихо … Это было очень странное время для Франции. Но не только для Франции, но и для Америки из-за войны во Вьетнаме и этих бесконечных столкновений … В то время я думал, что это было очень хорошо. Продолжалось все это насилие. Я имею в виду, что они почти свергли правительство во Франции; де Голль, как и прежде, оказался в ступоре, и он как бы заперся в своем загородном доме. И поэтому правительство было практически бездействующим. И французский спецназ был великолепен.[6]
Ричардс через несколько лет после записи трека в интервью журналу Rolling Stone в 1971 году сказал, что песня «интерпретировалась тысячами разных способов». Он упомянул, как Джаггер ходил на демонстрации на Гросвенор-сквер в Лондоне и даже был обвинен полицией, но в конечном итоге утверждает, что «она действительно неоднозначна как песня»[7].
Запись[править]
Запись «Street Fighting Man» проходила в Olympic Sound Studios с апреля по май 1968 года. Джаггер исполнял основной вокал, а Ричардс — бэк-вокал. Инструментальный трек включал Брайана Джонса на ситаре и танпуре, Ричардса на акустической гитаре, а также на бас-гитаре, единственном электрическом инструменте на записи, Чарли Уоттса на ударных, Ники Хопкинса на фортепиано, которое наиболее отчетливо слышно в финале, а также музыкальный инструмент шенай, на котором играет Дэйв Мэйсон. В ранее не издававшейся версии «Did Everybody Pay their Dues» Рик Греч сыграл на электрическом альте.
Рецензии[править]
Песня открывается риффом акустической гитары. В своем обзоре Ричи Унтербергер говорит о песне: «Это отличный трек, он сразу захватывает слушателя своими внезапными, упругими гитарными аккордами и грохочущими нестандартными ударными. Этот тревожный, настойчивый гитарный ритм является основой куплетов. Типичные для Мика Джаггера полуприкрытые тексты кажутся при обычном прослушивании призывом к революции»[8].
Унтербергер продолжает: «Возможно, они говорили, что хотели бы оказаться на передовой, но оказались не в нужном месте в нужное время; возможно, они говорили, как Джон Леннон в „Revolution“ The Beatles, что они не хотят быть вовлеченными в жестокую конфронтацию. Или, может быть, они даже заявляли о своем безразличии к беспорядкам»[8].
В 1979 году Дэйв Марш написал, что в рамках Beggars Banquet, «Street Fighting Man» была «лейтмотивом с её дразнящим увещеванием делать что-то и его отказом признать, что это будет иметь какое-то значение; как обычно, роллинги были более правильными, хотя и более заблуждающимися философами, чем любой из их сверстников»[9].
Релиз[править]
Выпущенная в качестве ведущего сингла с Beggars Banquet в США в августе 1968 года, «Street Fighting Man» была популярна на момент релиза, но не попала в топ-40 (достигнув 48-го места) в чартах США из-за отказа многих радиостанций играть песню по той причине, что её текст был признан провокационным[10]. «No Expectations», также с Beggars Banquet, была использована в качестве стороны «B» сингла. По неизвестным причинам сингл не выпускался в Великобритании до 1971 года.
Участники записи[править]
The Rolling Stones
- Мик Джаггер — вокал, перкуссия
- Кит Ричардс — акустические гитары, бас-гитара
- Брайан Джонс — ситар, танпура
- Чарли Уоттс — ударные
Дополнительный персонал
- Дэйв Мэйсон — шенай, бас-барабан
- Ники Хопкинс — фортепиано
Чарты[править]
| Чарт (1968) | Наив. поз. |
|---|---|
| Австрия (Ö3 Austria Top 75)[11] | 7 |
| Бельгия (Ultratop Flanders)[12] | 13 |
| Германия (Media Control AG)[13] | 7 |
| Нидерланды (Mega Single Top 100)[14] | 5 |
| Швейцария (Media Control AG)[15] | 4 |
| США (Billboard Hot 100)[16] | 48 |
Наследие[править]
«Street Fighting Man» исполняли многие артисты:
- Род Стюарт записал кавер для своего дебютного сольного альбома An Old Raincoat Won’t Ever Let You Down.
- Oasis записали версию, которая была выпущена как сторона B на их сингле 1998 года «All Around the World».
- Песня входит в четвертый и последний студийный альбом Rage Against the Machine под названием Renegades.
- Она появилась на альбоме Mötley Crüe Red, White & Crüe.
- Ramones записали свою версию для переиздания альбома Too Tough to Die в 2002 году.
Источники[править]
- ↑ News. Rolling Stone. Проверено 2 октября 2016.
- ↑ 2,0 2,1 Myers Marc Anatomy of a Song. — Grove Press.
- ↑ Azania, Malcolm. «Tariq Ali: The time is right for a palace revolution». Vue Weekly. 2008 (accessed 5 June 2017).
- ↑ «Tariq Ali: The time is right for a palace revolution». TruthDig. 2015 (accessed 5 June 2017).
- ↑ Roy Carr, The Rolling Stones: An Illustrated Record, Harmony Books, 1976, p. 55.
- ↑ Wenner, Jann. «Jagger Remembers». Rolling Stone.
- ↑ Greenfield, Robert. «Keith Richards — Interview». Rolling Stone (magazine) 19 August 1971.
- ↑ 8,0 8,1 Unterberger, Richie [Street Fighting Man(англ.) на сайте Allmusic Rolling Stones: Street Fighting Man – review]. Проверено 22 июля 2006.
- ↑ Rolling Stone Record Guide, Rolling Stone Press, 1979. pp. 329—330
- ↑ Paytress Mark The Rolling Stones: Off the Record. — Omnibus Press, 2003.
- ↑ The Rolling Stones — Street Fighting Man Austriancharts.at (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Проверено 17 June 2016.
- ↑ Ultratop.be — The Rolling Stones — Street Fighting Man (голл.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 17 June 2016.
- ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — The Rolling Stones — Street Fighting Man (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 17 June 2016.
- ↑ Dutchcharts.nl — The Rolling Stones — Street Fighting Man (голл.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 17 June 2016.
- ↑ The Rolling Stones — Street Fighting Man swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Проверено 17 June 2016.
- ↑ The Rolling Stones – Chart history Billboard Hot 100. Проверено 17 June 2016.
