The Song Remains the Same (песня)
The Song Remains the Same
- Альбом
- Houses of the Holy
- Выпущена
- 28 марта 1973 года
- Записана
- 1972 год, Stargroves, Ист-Вудхей, Англия
- Длительность
- 5:24
- Продюсер
- Джимми Пейдж
- Исполнитель
- Led Zeppelin
| «The Song Remains the Same» (1) | «The Rain Song» (2) |
The Song Remains the Same (рус. Песня остается той же самой) — песня английской рок-группы Led Zeppelin. Это первый трек на их альбоме 1973 года Houses of the Holy.
Композиция[править]
Песня изначально была инструментальной с рабочим названием «The Overture»[1]. После того, как певец Роберт Плант добавил слова, песня стала называться «The Campaign», а затем переименована в «The Song Remains the Same»[2]. В интервью журналу Guitar World в 1993 году гитарист Джимми Пейдж рассказал о конструкции песни:
Изначально она должна была быть инструментальной — увертюра, которая переходила в «The Rain Song». Но я думаю, у Роберта были другие идеи. По типу: «Она очень хороша, нужно написать текст — скорее!» [смеется] … У меня был весь начальный материал вместе, и Роберт предложил разделить его пополам. После того, как мы поняли, что собираемся разбить её, песня собралась за день … У меня всегда под рукой был кассетный магнитофон. Так получились «The Song Remains the Same» и «Stairway» — из кусочков записанных на пленку идей[3].
Вокальный трек Планта был немного ускорен к выпуску альбома[2]. Пейдж сыграл наложения с помощью Telecaster на этой записи, а также на 12-струнной гитаре Fender[2].
Концертные исполнения и релизы[править]
Группа впервые исполнила эту песню вживую во время своего японского тура 1972 года[2]. Бутлеги с этого тура показывают, что песня все еще не имеет определенного названия, и Плант представил ее как «Zep» со сцены в Токио. На концертах Led Zeppelin с конца 1972 по 1975 год за «The Song Remains the Same» (как и в оригинальном альбоме) следовал прямой переход к «The Rain Song». Для этой живой аранжировки Пейдж использовал свою торговую марку — двухгрифовую гитару Gibson EDS-1275[3]. «The Song Remains the Same» была песней открытия американского тура 1977 года и концертов 1979 года, прежде чем она была исключена из сет-листа европейского тура 1980 года[2]. Песня также была исполнена на воссоединении Led Zeppelin на O2 Arena в Лондоне 10 декабря 2007 года.
«The Song Remains the Same» была показана в концертном фильме Led Zeppelin 1976 года (и сопровождающем его саундтреке) как часть фэнтезийного эпизода Планта. Название песни использовалось как название как фильма, так и альбома.
«The Song Remains The Same (Guitar Overdub Reference Mix)», инструментальная версия песни, появляется на втором диске обновленного 2-CD делюкс-издания Houses of the Holy. Она была записана 18 мая 1972 года в мобильной студии The Rolling Stones в Stargroves со звукоинженером Эдди Крамером и инженером по сведению Джорджем Чкианцем. Инструментал длится 5:30, а оригинал — 5:24.
Рецензии[править]
В современном обзоре Houses of the Holy Гордон Флетчер из Rolling Stone дал смешанную рецензию на «The Song Remains the Same», написав, что этот трек — «единственная другая мелодия [на альбоме, кроме „The Ocean“], приблизившаяся к прошлым триумфам Zep» и «работает исключительно как средство для гитарных выходок Пейджа»[4].
В ретроспективном обзоре Houses of the Holy (Deluxe Edition) Кристофер Ленц из Consequence of Sound дал более положительный отзыв о песне «The Song Remains the Same», похвалил каждого участника группы и написал, что «по мере того, как группа проходит через множество изменений „The Song Remains the Same“, они становятся плотными, но проворными, искусными и неприхотливыми»[5].
Источники[править]
- ↑ Dave Schulps, Interview with Jimmy Page, Trouser Press, October 1977.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Dave Lewis (1994), The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin, Omnibus Press.
- ↑ 3,0 3,1 Interview with Jimmy Page, Guitar World magazine, 1993
- ↑ Houses of the Holy. Rolling Stone (7 June 1973). Проверено 14 августа 2017.
- ↑ Led Zeppelin – Houses of the Holy [Reissue]. Consequence of Sound (3 November 2014). Проверено 14 августа 2017.
