Титаник (фильм, 1997)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
← другие значения

Титаник

англ. Titanic
Файл:Titanic (1997 film) logo.svg
Постер фильма
Жанр
эпический фильм, романтическая драма, фильм-катастрофа
Режиссёр
Джеймс Кэмерон
Продюсер
Джеймс Кэмерон, Джон Ландау
Автор сценария
Джеймс Кэмерон
В главных
ролях
Леонардо Ди Каприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бейтс, Фрэнсис Фишер, Бернард Хилл, Джонатан Хайд, Дэнни Нуччи, Дэвид Уорнер, Билл Пэкстон
Оператор
Расселл Карпентер
Композитор
Джеймс Хорнер
Художник-постановщик
Питер Ламонт
Кинокомпания
Paramount Pictures, 20th Century Fox, Lightstorm Entertainment


Длительность
220 минут (3 часа 14 минут)
Бюджет
200 000 000 $[1]
Сборы
2 264 743 305 $[2]
Страна
США США
Язык
английский
Год
1997



IMDb
ID 0120338

«Тита́ник» (англ. Titanic) — американская эпическая романтическая драма и фильм-катастрофа 1997 года режиссёра Джеймса Кэмерона, в котором показано крушение лайнера «Титаник» и трагическая история двух любящих сердец.

Главные роли в фильме исполнили Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет. Премьера фильма состоялась 1 ноября 1997 года на Токийском международном кинофестивале[3]. Дистрибьютором фильма во всём мире выступила кинокомпания 20th Century Fox. «Титаник» стал самым кассовым фильмом за всю историю кинематографа собрав в прокате более двух миллиардов долларов[2][4], так же став одним из самых масштабных проектов в истории кино[3].

Фильм «Титаник» имеет сто двадцать шесть наград и восемьдесят три номинации, в числе которых четырнадцать номинаций на премию «Оскар», одиннадцать из которых стали победными, тем самым фильм стал рекордсменом по числу этой награды, картина так же получила четыре кинопремии «Золотой глобус», пять кинопремий «Спутник» и пять музыкальных премий «Грэмми» за лучшую песню «My Heart Will Go On» в исполнении Селин Дион, а так же множество других наград. В 2004 году «Титаник» становится победителем Книги рекордов Гиннесса за наибольшее количество премии «Оскар»Файл:Arrow Blue Right 001.svg. «Титаник» входит в число десяти лучших фильмов по версии Национального совета кинокритиков США[5]. В 2017 году «Титаник» был выбран для сохранения в Американском национальном реестре фильмов став национальным достоянием США[6][7][8].

История создания[править]

Ещё в 1987 году Джеймс Кэмерон задумался о возможной кинопостановке фильма о Крушении «Титаника», которое произошло в ночь на 15 апреля 1912 года из-за столкновения с айсбергом в ледяных водах Северной Атлантики. По словам Кэмерона гибель «Титаника» «была Эверестом среди всех кораблекрушений»[9]. Кэмероном было прочитано всё, что было написано о британском трансатлантическом пассажирском пароходе «Титанике» и о его крушении за много десятилетий, изучал биографии выживших и погибших пассажиров и членов экипажа. Кэмерон назвал гибель «Титаника» «величайшим романом в истории — просто он не был написан, а  произошел в реальности». Кэмерон всегда настаивал, что все его фильмы — прежде всего истории о любви. И мелодрама в «Титанике» была для него не менее важна, чем катастрофа: он хотел, чтобы зрители прониклись масштабом трагедии, оплакав судьбу влюбленных[9].   В 1994 году Кэмероном был написан сценарий фильма, и в 1995 году предложил его кинокомпании 20th Century Fox, которая выделила на стартовые расходы около трёх миллионов долларов. Съёмки должны были проводится на киностудии Кэмерона «Digital Domain»[10]. Осенью 1995 года Кэмерон на батискафах «Мир» с борта российского научно-исследовательского судна «Академик Мстислав Келдыш» под руководством российского учёного Анатолия Сагалевича совершил двенадцать погружений к лайнеру «Титаник». Инженер Майкл Кэмерон разработал систему подводных камер для съёмок затонувшего лайнера; во время каждого погружения Джеймс Кэмерон мог снимать только пятнадцать минут из-за ограниченного количества плёнки в камере. Впервые в мире проведённые коллективом Сагалевича глубоководные киносъёмки в последующем были использованы Кэмероном в фильме[11]. По воспоминаниям Кэмерона «Давление воды было 2700 килограммов на квадратный дюйм. Один крошечный изъян в батискафе — и всё, кто в нем находился, немедленно бы погибли!»[9]. По словам Кэмерона, после того как он увидел обломки настоящего «Титаника», ему стало ясно, что работать надо по полной программе, и о вместе со съёмочной группой спустил на воду венок, на котором было написано: «Памяти пассажиров и экипажа „Титаника“»[12]. В подводных съёмках был использован кашетированный формат «Технископ»[13].

Кэмерон сочинив историю о Джеке и Роуз, повстречавшихся и разлучившихся на «Титанике», приступил к поискам актрисы на главную роль. Перебрав все возможные кандидатуры, в том числе пробовалась Фэй Рэй, Вайнона Райдер, Гвинет Пэлтроу, Клэр Дейнз, Риз Уизерспун, Габриэль Анвар, Николь Кидман, Анджелина Джоли, Ума Турман, Шарлиз Терон, Дженнифер Энистон. Узнав о молодой британской актрисе Кейт Уинслет, которая ежедневно писала ему о желании снятся в этом фильме, Кэмерон пригласил её в Лос-Анджелес на кинопробы. Кэмерон считал что Кейт совсем не подходила по типажу для этого фильма, однако Кейт была неумолима и говорила ему, что «Вы ничего не понимаете! Я и есть Роуз! Я не знаю, зачем вы вообще рассматриваете других актрис! Вы сумасшедший, если пригласите кого-то другого!». После чего режиссёр поверил ей и взял на главную роль[9]. Она же предложила Кэмерону на главную мужскую роль молодого актёра Леонардо Ди Каприо[9]. Киностудия хотела взять на роль Мэтью Макконахи, однако Кэмерон настоял на кандидатуре Леонардо Ди Каприо. Кроме него, на роль Джека пробовались актеры Маколей Калкин и Кристиан Бейл[14]. Кэмерон так вспоминал свою первую встречу с Леонардо: «Я сидел в конференц-зале, ждал его, потом огляделся — и вдруг осознал, что в этот зал набились все сотрудницы нашего офиса. Они все хотели встретиться с Лео. Это было что-то истерическое. И, когда он пришел, очаровал всех». После кинопроб, Кэмерон заявил что «Всё, мы нашли парня»[9].

Съёмки фильма начались 31 июля 1996 года с начальным бюджетом в сто десять миллионов долларов. Основной студией из созданных семнадцати, для производства спецэффектов при крушении «Титаника» стала «Digital Domain» под руководством Роберта Легато. Для съёмок фильма была построена новая студия на побережье Росарито в Мексике. В огромном бассейне с морской водой объемом семнадцать миллионов галлонов был сооружён макет лайнера почти в натуральную величину. Бассейн был смонтирован прямо на берегу океана, таким образом, что угол обзора океана составлял 270 градусов. Финальная модель созданного лайнера достигала двести тридцать одного метра в длину, тогда как настоящий лайнер был на тридцать восемь метров длиннее. В ходе съёмочного процесса вместо вертолётов было решено задействовать пятидесяти метровый кран, помещённый на рельсы. Всё это было сделано в целях уменьшения накладных расходов. Во время съёмок массовых сцен актёры были одеты в костюмы, обвешанные датчиками для захвата движения, в которых было задействовано около сорока человек. При съёмке падающих при крушении лайнера людей было использовано смоделированное на компьютере водное пространство. Для съёмки сцены, где перед килем судна плыли дельфины, были использованы как дрессированные млекопитающие, так и их компьютерные модели, которые были созданы и наложены на основной видеоряд студией Hammerhead Productions. Айсберг на который натолкнулся лайнер был сделан из пенообразователя, покрытого стекловолокном и воском. Оригинальный негатив фильма был снят на тридцати пяти миллиметровой киноплёнке в формате «Супер-35»[13]. Для съёмки сцен использовалась киносъёмочные аппараты Panaflex и сферическая оптика Panavision. Прокатные фильмокопии оригинальной версии печатались оптическим способом в двух вариантах: широкоформатные и анаморфированные на семидесяти и тридцати пяти миллиметровой киноплёнке соответственно[13]. Окончательный бюджет фильма возрос до двухсот миллионов долларов[15]. 23 марта 1997 года съёмки фильма были закончены[16].

Основной сюжет картины[править]

В 1996 году на научно-исследовательском судне «Академик Мстислав Келдыш», охотник за сокровищами Брок Лаветт и его команда на глубоководных батискафах «Мир-1» и «Мир-2» погружаются на дно Атлантического океана, где покоятся останки лайнера «Титаник», потерпевшего крушение в 1912 году. Они обнаруживают сейф, в котором, по предположению Лаветта, должен находиться кулон с голубым бриллиантом называемым «Сердце океана». В начале XX века Натан Хокли приобрёл его для своего сына Каледона, а тот подарил его в качестве свадебного подарка своей невесте Розе Бьюкейтер, вместе с которой они плыли на «Титанике» в США чтоб пожениться. Были сведения что при крушении лайнера Каледон спасся, Роза погибла, а бриллиант должен был находится в сейфе лайнера на дне океана. После того как сейф достали, в сейфе бриллианта не оказалось, а были только старые бумаги, среди которых находился портрет девушки с кулоном «Сердце океана» с инициалами «J. D.». В это же время столетняя Роза Келверт посмотрев по телевидению репортаж об этой экспедиции, позвонила Броку Лаветту и сообщает ему что это её портрет. Роза в сопровождении внучки Лиззи, по приглашению Лаветту вылетает на вертолёте на исследовательское судно «Академик Мстислав Келдыш». После чего Роза Бьюкейтер начинает рассказ о событиях более восьмидесяти летней давности[17][18][19].

Роуз Бьюкейтер было семнадцать лет, когда в Саутгемптононе она вместе со своим будущим женихом Каледоном Хокли и со своей матерью Рут поднялась на борт лайнера «Титаник». Роуз вынуждена выйти замуж по расчёту за богатого наследника миллиардного состояния Хокли, хотя она сама вовсе не хочет этого, потому что не любит его. Роуз понимает, что у неё нет права выбора, за нее все давно решено её матерью, которая хочет поправить свои дела, после смерти главы семьи Дьюитта Бьюкейтера. Из за этой ситуации Роуз находится на последней степени отчаяния и даже решается выброситься за борт лайнера. Перед самой попыткой самоубийства её отговаривает молодой человек парень по имени Джек Доусон из Висконсина. Джек вместе со своим приятелем Фабрицио попал на лайнер случайно, выиграв билет в карты; он бродячий художник, привык жить одним днём и был склонен к разным авантюрам. Увидев Роуз за бортиком палубы, он тут же находит нужное решение, он раздевается и делает вид, что хочет прыгнуть вместе с девушкой, если та отпустит руки. Роуз была ошарашена этой выходкой, она не так представляла себе свой уход. Джек, воспользовавшись замешательством Роуз, убеждает её вернуться обратно на палубу. Он буквально втаскивает её туда в последний момент, когда та чуть было не сорвалась в пропасть. С этого момента началась дружба Роуз и Джека; они проводят вместе время на палубе, Джек показывает Роуз свои рисунки. Он учит Роуз, выросшую среди чопорной английской знати, делать простые обычные для простых людей вещи, а так же видеть людей и чувствовать их. Роуз всё больше понимает, что не хочет проживать ту жизнь, которую ей уготовила её мать и само то общество в котором она воспитывалась. Понемногу Роуз влюбляется в Джека, который подарил ей свободу и веру в себя. Каледон Хокли видя, как стремительно развиваются отношения между его невестой и Джеком, решает устранить своего соперника. Он подбрасывает ему голубой бриллиант и при всём обществе обвиняет того в краже. Когда полицейский достаёт из кармана Джека кулон, все кроме Роуз восстают против него. Его уводят и приковывают наручниками к трубе в нижней палубе лайнера[17][18][19].

Тем временем в половине двенадцатого произошло роковое столкновение правого борта «Титаника» с айсбергом и вода начинает затапливать носовые отсеки «Титаника». Пассажиры, находившиеся в салонах и каютах верхних палуб судна, ничего не знают о случившемся, а пассажиры нижних палуб, уже замечают воду в каютах и коридорах. Далее действия разворачиваются стремительно. Вода заливает нижние отсеки, капитан Джон Смит начинает эвакуацию экипажа и пассажиров. Первыми в шлюпки усаживают женщин и детей. Рут и остальные пассажиры первого класса садятся в спасательные шлюпки, но Роуз отказывается последовать за ними. Она убегает и отправляется на поиски Джека. Роуз, передвигаясь по пояс в ледяной воде, находит Джека в нижней палубе и топором разрубает его оковы. Они вместе поднимаются на верхнюю палубу лайнера. Шлюпок для спасения остается все меньше. Каледон Хокли подкупает одного из охранников и договаривается о месте для себя. Хокли и Джек убеждают Роуз сесть в шлюпку, при этом Каледон говорит ей что они вместе с Джеком сядут в следующую лодку и тоже спасутся вслед за ней. Она поверив ему садится в шлюпку, но затем понимает, что бывший жених обманул её. Роуз выпрыгивает из шлюпки и снова оказывается на борту тонущего лайнера. Каледон потеряв терпение садится в последнюю шлюпку и покидает тонущий «Титаник». Роуз и Джек остаются на борту вместе с теми которым места в шлюпках не хватило. Через два часа и сорок минут после столкновения с айсбергом «Титаник» уходит под воду. Роуз карабкается на обломок деревянной двери, Джеку на ней не остаётся места и он просто остается рядом и пытается подбодрить свою любимую. Роуз от холода впадает в забытьё, а когда очнувшись, она видит, что Джек уже умер от холода. Она отнимает его руки от двери и смотрит, как его тело погружается под воду. Потом Роуз видит спасательные шлюпки, но у неё уже нет сил позвать на помощь и она берёт свисток и громко свистит. Уже на берегу, после спасения, она в последний раз видит Каледона Хокли, но он ей ненавистен и она отворачивается от него, накрывшись пледом[17][18][19].

В финале впечатленный рассказом Брок Лаветт уже даже не спрашивает о судьбе кулона «Сердце океана». Брок вдруг понял, что все эти три года гонялся за бриллиантом, хотя главная ценность жизни совсем не в этом. Стоя на палубе, он так и сказал внучке Роуз: «Я три года потратил на поиски, бредил „Титаником“, но только сейчас понял скрытый смысл того, что искал». В финальных кадрах Роуз выходит на палубу и бросает кулон «Сердце океана» в океан, в то место где покоится затонувший «Титаник». Потом она возвращается в каюту, ложится в постель и закрывает глаза, а на тумбочке рядом с ней стоит ряд фотографий с ней молодой, показывающей её дальнейшую жизнь после трагедии, говорящей о том, что ей удалось воплотить в жизнь всё то, о чем они мечтали вместе с Джеком…[17][18][19].

Премьера и успех

Бюджет картины вместе с затратами на продвижение фильма составил рекордные двести сорок миллионов долларов[14]. 1 ноября 1997 года состоялся первый показ фильма на Токийском международном кинофестивале. 17 ноября в Калининграде состоялся премьерный показ фильма для членов экипажа научно-исследовательского судна «Академик Мстислав Келдыш» под руководством российского учёного Анатолия Сагалевича, где презентацию провёл лично Джеймс Кэмерон[20]. 18 ноября прошли показы в Лондоне и 14 декабря в Лос-Анджелесе. 18—20 декабря 1997 года фильм вышел в широкий прокат, в том числе 19 декабря 1997 года фильм вышел на экраны Северной Америки. В России премьера фильма состоялась 20 февраля 1998 года; в Южной Корее 13 марта 1999 года.

Сборы в США в 1997 году превысили шестьсот пятьдесят миллионов долларов. В первый выходной в США фильм собрал более двадцати восьми миллионов долларов, его показывали на экранах трёх тысяч американских кинотеатров, чистая выручка киностудии составила триста двадцать четыре миллионов долларов[14]. «Титаник» занимал первую строчку американских кассовых сборов в течение четырёх месяцев и впоследствии стал самым прибыльным фильмом за всю историю кинематографа, собрав свыше 1,8 млрд долларов (удвоив предыдущий мировой рекорд)[21]. По оценке журнала The Hollywood Reporter после совокупных затрат на производство и продвижение в размере четыреста восемьдесят семи миллионов долларов фильм принес чистую прибыль в размере почти полтора миллиарда долларов, при этом прибыль на 2020 год составляла четыре миллиарда долларов после учёта вспомогательных источников[22]. Общие же сборы составили 2 264 743 305 долларов[2]

Фильм «Титаник» за время проката на большом экране посмотрели сто тридцать миллионов американцев, тридцать девять миллионов китайцев, восемнадцать миллионов немцев и около полутора миллионов россиян[14]. «Титаник» стал самым популярным зарубежным фильмом за всю историю финского кинопроката, в 1998 году фильм посмотрели 1 028 853 зрителя[23]; 3D-версию 2012 года посмотрели 86 101 человек — это 32-й результат за год[24]. До 2011 года в Японии «Титаник» был самым кассовым фильмом (до выхода мультфильма «Унесённые призраками»). Фильм «Титаник» упоминается в сто семидесяти шести картинах и был спародирован в пятидесяти девяти фильмах[14]. 10 февраля 2023 года к 25-летию картины вышла версия фильма в формате 3D 4K HDR[25]. 13 февраля 2023 года фильм «Титаник» вновь стал третьим самым кассовым фильмом в истории обогнав фильм того же Кэмерона «Аватар: Путь воды»[26].

К настоящему времени фильм «Титаник» имеет 126 побед и 83 номинации[6]Файл:Arrow Blue Right 001.svg. «Титаник» фигурирует в Книге рекордов Гиннеса в нескольких номинациях: за наибольшие кассовые сборы, за самую возрастную номинантку на премию Оскара (роль второго плана), за наибольшее количество присужденных одному фильму «Оскаров» и за наибольшее количество номинаций (четырнадцать, из которых одиннадцать победные) на ту же самую кинопремию Оскар[14][6]. «Титаник» входит в число десяти лучших фильмов по версии Национального совета кинокритиков США[5]. В 2017 году «Титаник» был выбран для сохранения в Американском национальном реестре фильмов став национальным достоянием США[6][7][8].

Съёмочная группа[править]

Основной творческий коллектив[править]

В ролях[править]

Награды и номинации[править]

К настоящему времени фильм «Титаник» имеет 126 побед и 83 номинации[6]. В 2004 году «Титаник» становится победителем Книги рекордов Гиннесса за наибольшее количество номинаций на кинопремию «Оскар»[6].

Награды

**Лучший режиссер (Джеймс Кэмерон) **Лучшая операторская работа (Рассел Карпентер)

    • Лучшая Оригинальная песня (Джеймс Хорнер (музыка), Уилл Дженнингс (текст песни) — за песню «My Heart Will Go On»)
  • 1998 — «Cinema Audio Society Awards»
    • Выдающееся достижение в области микширования звука для художественных фильмов (Гэри Ридстром, Том Джонсон, Гэри Саммерс, Марк Улано)
  • 1998 — «OFCS Award»
    • Лучшая картина
    • Лучшая женская роль (Кейт Уинслет)
    • Лучшая актриса второго плана (Глория Стюарт)

**Лучший режиссер (Джеймс Кэмерон)

    • Десятка лучших фильмов года
  • 1998 — «DFWFCA Award»
    • Лучший режиссер (Джеймс Кэмерон)
    • Лучшая операторская работа (Рассел Карпентер)
  • 1998 — «FFCC Award»
    • Лучший фильм
  • 1998 — «Kids’ Choice Awards»
    • Лучший фильм
  • 1998 — «Golden Drum Awards»
    • Лучший монтаж звука — Sound Effects & Foley (Том Беллфорт, Кристофер Бойз, Томас У. Смолл, Итан Ван дер Рин, Скотт Гитто, Кристофер Скарабозио, Шеннон Миллс, Скотт Кертис, Тэмми Феринг, Майкл Дрессел, Дэвид Л. Хортон-младший, Гвендолин Йейтс Уиттл)
    • Лучший монтаж звука — Dialogue & ADR (Гвендолин Йейтс Уиттл, Хью Уодделл, Клэр Санфилиппо, Джон Х. Арруфат, Ричард Куинн, Сью Фокс, Харриет Фидлоу, Ричард Корвин, Синди Марти, Ли Лемонт)
    • Лучший монтаж звука — Музыка (зарубежная и отечественная) (Джим Хенриксон, Джо Э. Рэнд)
  • 1998 — «Премия Европейской киноакадемии»
  • 1998 — «PGA Award»
    • Выдающийся продюсер театральных фильмов (Джеймс Кэмерон, Джон Ландау)
  • 1998 — «Bogey Award»
    • Лучший фильм на иностранном языке
  • 1998, 2005 — «Golden Satellite Awards»
  • 1998 — «Золотой петух»
    • Лучший фильм на иностранном языке
  • 1998 — «Hochi Film Award»
    • Лучший фильм на иностранном языке (Джеймс Кэмерон)
  • 1998 — «Goldene Kamera»
    • Лучшая Международная актриса (Кейт Уинслет)
  • 1998 — «Золотой экран»
  • 1998 — «Аманда»
    • Лучший иностранный художественный фильм (Джеймс Кэмерон)
  • 1998 — «Премия Японской киноакадемии»
    • Лучший иностранный фильм
  • 1998 — «Юпитер»
    • Лучшая Международная актриса (Кейт Уинслет)
    • Лучший Международный фильм (Джеймс Кэмерон)

**Лучший Международный директор (Джеймс Кэмерон)

Номинации

**Лучшая Иностранная актриса (Кейт Уинслет)

Саундтрек к фильму[править]

Файл:Celine Dion by Linda Bisset.jpg
Селин Дион в 1998 году
Файл:Celine Dion - My Heart Will Go On CD.jpg
Диск с синглом «My Heart Will Go On»

Для фильма Джеймса Кэмерона «Титаник» Джеймс Хорнер и Уилл Дженнингс написали песню «My Heart Will Go On» (англ. Моё сердце будет биться дальше) исполненной канадской певицей Селин Дион. По воспоминаниям Селин Дион запись песни делалась как демонстрационная, и именно она вошла в фильм без всяких дублей. Всестороннюю помощь в записи песни оказывал композитор Джеймс Хорнер, по воспоминаниям Селин Дион:

он не просто привез музыку, он помогал мне в работе… Так, он рассказал мне, со многими деталями, эпизоды будущего фильма, например о крушении лайнера, о сцене с парой пожилых людей, которые обнялись на кровати и видели, как вода входила в их каюту из-под двери, но они решили лечь спать и уснуть вместе навсегда, …или мать, которая поет колыбельные своим детям, зная, что они погибнут… Я просто представила все это…[27]

Выход сингла состоялся 8 декабря 1997 года в Австралии и Германией и в январе и феврале 1998 года в остальном мире, композиция стала одной из самых популярных за всю историю музыки и самой продаваемой в мире песней 1998 года. В США он дебютировал на первом месте в Billboard Hot 100 и оставался на первом месте две недели. Также он провел десять недель на первом месте в Billboard Hot 100 Airplay и две недели в чарте Hot 100 Singles Sales. «My Heart Will Go On» стала первой англоязычной песней, которая возглавила Hot Latin Tracks chart. «My Heart Will Go On» стала песней номер один по всему миру, проведя на вершине чартов многие недели, включая: семнадцать недель в Европейском чарте 100 горячих синглов, пятнадцать недель в Швейцарии, тринадцать недель во Франции и Германии, одиннадцать недель в Нидерландах и Швеции, десять недель в Бельгийской Валлонии, Дании, Италии Норвегии, семь недель в Бельгийской Фландрии, шесть недель в Ирландии, четыре недели в Австралии и Австрии, две недели в Испании и Великобритании, и одну неделю в Финляндии. Песня достигла первого места в чартах многих стран мира, включая United World Chart. Песня получила премию «Оскар» как лучшая песня (англ. Best Original Song) в 1997 году. На церемонии вручения «Грэмми» 1999 года композиция взяла награды в категориях Запись года, Песня года, Лучший женский поп-вокал и Лучшая песня для фильма. В 1998 году «My Heart Will Go On» получила «Золотой глобус» и множество других наград[28][29][30][31].

В Германии сингл разошёлся тиражом два миллиона экземпляров и получил четырежды платиновый статус, став на сегодняшний день восемьдесят седьмым в списке самых продаваемых в истории этой страны. Продажи в других странах составили 1 315 000 в Великобритании и 1 200 000 во Франции, став дважды платиновым и бриллиантовым соответственно. Также сингл получил трижды платиновый статус в Бельгии за 150 000 копий, дважды платиновый в Австралии и 140 000 копий, 150 000 копий в Нидерландах, 40 000 в Норвегии, 40 000 в Швеции, 100 000 в Швейцарии, платиновый в Греции и золотой в Австрии. «My Heart Will Go On» дважды выпускался в Японии получив платиновый статус. Сингл «My Heart Will Go On» стал одним из самых продаваемых в истории, а также занял четырнадцатое место в списке наиболее популярных песен, исполненных в кино[32]. С мировыми продажами, которые оценивают в более чем восемнадцать миллионов копий, это второй самый продаваемый сингл на физическом носителе в истории музыки и один из самых продаваемых треков всех времен[33][34]. Композиция также стала самым продаваемым синглом в мире за 1998 год[35]. «My Heart Will Go On» была включена в список «Песни века» Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии и Национальным фондом искусств.

21 мая 2017 года на церемонии вручения премии Billboard Music Awards в честь двадцатилетия фильма «Титаник» Селин Дион исполнила песню вживую[36].

Текст песни «My Heart Will Go On»
Оригинальный текст англ.

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Источники[править]

  1. ↑ Титаник: кассовые сборы. Box Office Mojo. Проверено 12 октября 2023.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Титаник: кассовые сборы. Box Office Mojo. Проверено 12 октября 2023.
  3. ↑ 3,0 3,1 История любви и катастрофы: как фильм Джеймса Кэмерона «Титаник» стал культовым. RT. Проверено 12 октября 2023.
  4. ↑ Лучшие кассовые сборы за всю историю. Box Office Mojo. Проверено 12 октября 2023.
  5. ↑ 5,0 5,1 Top Ten Filmsангл.. National Board of Review. Архивировано из первоисточника 10 октября 2023. Проверено 10 октября 2023.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 Титаник. IMDb. Проверено 12 октября 2023.
  7. ↑ 7,0 7,1 «Титаник» и «Крепкий орешек» признали национальным достоянием США. РБК. Проверено 12 октября 2023.
  8. ↑ 8,0 8,1 "Титаник" и "Крепкий орешек" включили в реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. ТАСС. Проверено 12 октября 2023.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 Фильму «Титаник» – 25 лет: Леонардо ДиКаприо чуть не потерял роль, а Кейт Уинслет пострадала на съемках. Комсомольская правда. Проверено 12 октября 2023.
  10. ↑ Titanic: Visiting The Grave Of The Real J. Dawson In Halifax, Huffington Post (4 апреля 2012 года). Проверено 22 февраля 2021.
  11. ↑ Анатолий Михайлович Сагалевич — Российская портретная галерея. Архивировано из первоисточника 4 декабря 2008. Проверено 27 июля 2008.
  12. ↑ Barczewski Stephanie L. Titanic: A Night Remembered. — Continuum International Publishing Group, 2004. — ISBN 978-1-85285-434-8. Архивная копия от 26 января 2021 на Wayback Machine
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Technical specifications for «Titanic»англ.. IMDb. Архивировано из первоисточника 25 июня 2012. Проверено 13 июня 2012.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 Ничто на Земле не разлучит их. Как «Титаник» покорил миллионы сердец. Аргументы и факты. Проверено 12 октября 2023.
  15. ↑ Titanic cost of making movies. Архивировано из первоисточника 11 июля 2012.. BBC, 18 декабря 1997 года
  16. ↑ Despatches. Архивировано из первоисточника 16 июля 2012.. Peter Bowes, BBC, 22 декабря 1997 года
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 Паризи Паула Титаник и создание Джеймса Кэмерона. — Лондон: Орион. 1998. — ISBN 978-0-7528-1799-6
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Марш Эд, Киркленд Дуглас Титаник Джеймса Кэмерона. — Лондон: Boxtree, 1998. — ISBN 978-0-7522-2404-6
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 Молони Сенан Титаник: история первоисточника. — Канада: Гарет Стивенс, 2005. — ISBN 978-0-8368-5980-5
  20. ↑ Титаник из Калининграда Архивная копия от 27 февраля 2017 на Wayback Machine, «Коммерсантъ» № 22 (1425) от 11.02.1998
  21. ↑ Titanic (1997).. Архивировано из первоисточника 26 мая 2012. Boxofficemojo.com. Проверено 26 ноября 2023 года
  22. ↑ Stephen Galloway What Is the Most Profitable Movie Ever?. The Hollywood Reporter (2020-01-18). Архивировано из первоисточника 16 ноября 2020. Проверено 26 апреля 2020.
  23. ↑ Suomen katsotuimmat elokuvat vuonna 1998, Elokuvauutiset.fi. Проверено 25 июля 2018.
  24. ↑ Suomen katsotuimmat elokuvat vuonna 2012, Elokuvauutiset.fi. Проверено 25 июля 2018.
  25. ↑ Tartaglione, Nancy 'Titanic': Remastered Version Set For Theatrical Release In Time For Valentine's Day 2023. Deadline Hollywood (2022-06-22). Проверено 23 июня 2022.
  26. ↑ "Титаник" обошел "Аватар 2" и вернул себе третье место в мире по сборам. Российская газета. Проверено 5 декабря 2023.
  27. ↑ Титаник. Вокруг ТВ. Проверено 12 октября 2023.
  28. ↑ Past Winners Searchангл.. grammy.com. Архивировано из первоисточника 14 октября 2023. Проверено 9 апреля 2015.
  29. ↑ Titanicангл.. hfpa.org. Архивировано из первоисточника 24 октября 2023. Проверено 9 апреля 2015.
  30. ↑ My Heart Will Go On Архивировано из первоисточника 2023-10-19.. Goldenglobes.org. Retrieved October 22, 2009.
  31. ↑ «That thing: Lauryn Hill sets Grammy record Архивная копия от 16 июня 2019 на Wayback Machine.» CNN. February 24, 1999. Retrieved September 13, 2023.
  32. ↑ AFI's 100 YEARS...100 SONGS. AFI.com. American Film Institute. Архивировано из первоисточника 6 октября 2023. Проверено 29 сентября 2010.
  33. ↑ Inc Nielsen Business Media Billboard. — Nielsen Business Media, Inc.. Источник. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2022. Проверено 27 октября 2023.
  34. ↑ The 50 best pop songs written for moviesen-GB, The Telegraph. Проверено 27 октября 2023.
  35. ↑ Schulman, Alissa 20 Years Ago, Titanic Was The King Of The World At The Oscarsангл.. MTV News. Архивировано из первоисточника 18 апреля 2022. Проверено 7 октября 2023.
  36. ↑ Celine Dion to Sing 'My Heart Will Go On' at Billboard Music Awards. Newsweek (2017-05-08). Архивировано из первоисточника 10 декабря 2021. Проверено 20 октября 2023.

Литература[править]

  • Паризи Паула Титаник и создание Джеймса Кэмерона. — Лондон: Орион. 1998. — ISBN 978-0-7528-1799-6.
  • Сэндлер Кевин, Студлар Гейлин Титаник: Анатомия блокбастера. — Пискатауэй, Нью-Джерси: Издательство Ратгерского университета, 1999. — ISBN 978-0-8135-2669-0.
  • Марш Эд, Киркленд Дуглас Титаник Джеймса Кэмерона. — Лондон: Boxtree, 1998. — ISBN 978-0-7522-2404-6
  • Молони Сенан Титаник: история первоисточника. — Канада: Гарет Стивенс, 2005. — ISBN 978-0-8368-5980-5

Ссылки[править]

 
Титаник

Столкновение с айсбергом (палубы, хронология, шлюпки) • Список пассажиров (последние) • Титаник II

↑
[+]
Офицеры

Эдвард Джон Смит (капитан) • Генри Тингл Уайлд (старший офицер) • Уильям Макмастер Мёрдок (первый офицер) • Чарльз Герберт Лайтоллер (второй офицер) • Герберт Джон Питман (третий офицер) • Джозеф Гровс Боксхолл (четвёртый офицер) • Гарольд Годфри Лоу (пятый офицер) • Джеймс Пол Муди (шестой офицер)

Фильмы и сериалы

Спасшаяся с «Титаника» (1912) • Ночь и лёд (1912) • Атлантик (1929) • Титаник (1943) • Титаник (1953) • Гибель «Титаника» (1958) • Спасите «Титаник» (1979) • Поднять «Титаник» (1980) • Титаник (мини-сериал) (1996) • No Greater Love (1996) • Титаник (1997) • Легенда Титаника (1999) • Титаник. Легенда продолжается (2001) • Призраки бездны: Титаник (2003) • Титаник 2 (2010) • Титаник (2012) • Титаник: Кровь и сталь (2012)

Мультфильмы

Легенда Титаника (1999) • В поисках Титаника (2004) • Легенда продолжается (2001)

Мемориалы
Австралия

Bandstand (Балларат)

Великобритания

Engine Room Heroes (Ливерпуль) • Engineers (Саутгемптон) • Мемориал музыкантам «Титаника» (Саутгемптон) • Мемориал «Титаника» (Белфаст) • Orchestra (Ливерпуль)

Соединённые Штаты

Штраус-парк (Нью-Йорк) • Мемориал «Титаника» (Нью-Йорк) • Мемориал «Титаника» (Вашингтон, округ Колумбия)  • Мемориальный фонтан Батта-Миллета (Вашингтон, округ Колумбия)

Музеи

Титаник-Белфаст • SeaCity Museum (Саутгемптон)

 
Джеймс Кэмерон
↑
[+]
Режиссёр
Полнометражные
Документальные
Короткометражные
Сценарист
Создатель
телесериалов
Продюсер
 
Премия «Оскар» за лучший фильм
↑
[+]
 
Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма
↑
[+]
 
Премия Гильдии продюсеров США за лучший театральный фильм
↑
[+]
 
Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты
↑
[+]
 
Премия «Спутник» за лучший фильм
↑
[+]
Драма
(1996—2010, с 2018)
Комедия или мюзикл
(1996—2010, с 2018)
2011—2017
Независимый фильм
(2018)

Премия «Спутник»

 
Кинонаграда MTV за лучший фильм
↑
[+]
 
Кинопремия «Империя» за лучший фильм
↑
[+]
Знание.Вики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Знание.Вики» («znanierussia.ru») под названием «Титаник (фильм, 1997)», расположенная по следующим адресам:

—«https://baza.znanierussia.ru/mediawiki/index.php/Титаник_(фильм,_1997)»
—«https://znanierussia.ru/articles/Титаник_(фильм,_1997)»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Знание.Вики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Титаник_(фильм,_1997)&oldid=2488770