Another One Bites the Dust
Another One Bites the Dust — песня британской рок-группы Queen с альбома The Game 1980 года, известная запоминающимся басовым риффом.
История создания и выпуск на сингле[править]
| Музыка и слова: Джон Дикон |
| Жанр: Фанк-рок |
| Продолжительность:
3:34 (Album Version) |
| Фредди Меркьюри — вокал Брайан Мэй — гитара Роджер Тэйлор — ударные Джон Дикон — бас, ритм-гитара, фортепиано |
Песня была написана Джоном Диконом. Как он сказал в интервью изданию Bassist & Bass Techniques в апреле 1996 года, будучи школьником, он слушал музыку в стиле соул и всегда интересовался такого рода музыкой.
| ||
|
Песня записывалась в студии Musicland в Мюнхене во время сессий альбома The Game в феврале — мае 1980 года. Примечательно, что спецэффекты в этой песне, которые могут быть приняты за синтезатор, на самом деле были созданы с помощью гитары, фортепиано и ударных, запись которых воспроизводится задом наперёд, иногда также с изменённой высотой звука.
Издание песни на сингле изначально не планировалось, однако после одного из концертов Queen в Инглвуде, Калифорния, в июле 1980 года Майкл Джексон посоветовал группе выпустить эту песню на сингле, так как он считал её удачной. Queen последовали этому совету, сингл вышел в Великобритании 22 августа 1980 года.
В Великобритании сингл достиг седьмой строчки чартов, всего продержавшись в них девять недель (из них три в Top 10), однако в США сингл стал настоящим хитом, продержавшись три недели на первой строчке чартов Pop Singles (где всего сингл пробыл 31 неделю). Сингл также достиг второй строчки американских чартов Black Singles и Club Play Singles. Также песня попала на 34-ю строчку Billboard's All Time Top 100. В США с этим синглом Queen стали проигрываться на негритянских радиостанциях. Another One Bites the Dust стал самым продаваемым синглом группы, всего в мире было продано более 7 миллионов копий. Всего сингл был выпущен в 24 странах.
Британский 7" сингл, EMI, 1980:
A: Another One Bites the Dust
B: Dragon Attack
Американский, канадский, японский и австралийский 7" сингл, Elektra, 1980:
A: Another One Bites the Dust
B: Don't Try Suicide
Американский 7" сингл, Spun Gold Reissue, Elektra, 1980:
A: Another One Bites the Dust
B: Keep Yourself Alive
Канадский 7" сингл, Spun Gold Reissue, Elektra, 1980:
A: Another One Bites the Dust
B: Need Your Loving Tonight
Американский 12" промо-сингл, Elektra, 1980:
A: Another One Bites the Dust
AA: Another One Bites the Dust
В Германии, Франции и Колумбии сингл также был выпущен на 12" пластинках, однако треклист оставался неизменным. На колумбийском 12" сингле была представлена так называемая «длинная» версия Another One Bites the Dust: за несколько секунд до конца песни она начиналась снова.
Британское переиздание 1988 года/Японское переиздание 1991 года, 3" CD, EMI:
1. Another One Bites the Dust
2. Dragon Attack
3. Las Palabras de Amor (The Words of Love)
Французский CD-сингл, EMI, 2003:
1. Another One Bites the Dust
2. We Will Rock You
Обложка британского 7" сингла
Обложка мексиканского 7" сингла
Обложка испанского 7" сингла
Американский 7" сингл
Американский 7" сингл, Spun Gold Reissue
Обложка японского 7" сингла
Обложка португальского 7" сингла
Обложка шведского 7" сингла
Обложка бельгийского 7" промо-сингла
Альтернативная обложка бельгийского 7" промо-сингла
Обложка немецкого 12" сингла
Обложка французского 12" сингла
Колумбийский 12" сингл
Обложка японского CD-сингла 1991 года
Обложка французского CD-сингла 2003 года
Видеоклип[править]
Видеоклип Another One Bites the Dust снимался режиссёром Даниэллой Грин в Далласе, штат Техас, США, 9 августа 1980 года. В клипе группа просто выступает в студии. Оригинальное видео было издано на VHS на сборниках Greatest Flix (1981) и Greatest Hits (1992, только в США) и DVD Greatest Video Hits 1 (2002) и Jewels (2004, только в Японии).
Во время показа по немецкому телевидению концерта Queen в помощь Кампучии 1979 года была показана также альтернативная версия видеоклипа: она короче стандартной и отличается монтажом. Эта версия официально никогда не выпускалась.
 |
|
Выпуск на альбомах[править]
До выпуска в качестве сингла Another One Bites the Dust была издана на альбоме The Game. В 1981 году Another One Bites the Dust попала на сборник Greatest Hits, как на британское, так и на американское и японское издания. В 1992 году песня вошла на американский сборник Greatest Hits с отличающимся от оригинала треклистом. Песня также попала на американский промо-альбом 1989 года Classic Queen (не путать с одноимённым релизом 1992 года).
На японском издании Greatest Karaoke Hits в 1998 году вышла инструментальная версия песни.
Концертные исполнения[править]
Queen исполняли Another One Bites the Dust на всех своих концертах начиная с тура в поддержку альбома The Game, за исключением выступления на Live Aid. Первая известная запись концертного исполнения этой песни — 20 августа 1980 года, на концерте в Хэртфорде, Коннектикут, США.
Если альбомная версия начиналась с басового риффа, сопровождаемого ударными, то концертная начиналась с короткого вступления на барабанах, после которого вступал бас. Также на концертах между вторым и третьим куплетом исполнялась импровизированная часть. В 1986 на концертах Magic Tour'а песня стала начинаться как и в альбомной версии — с ударных и баса одновременно, а в импровизированной части появилась «перекличка» Меркьюри со слушателями.
Официально изданы 7 концертных исполнений песни: с концерта 1 марта 1981 года в Буэнос-Айресе, Аргентина (на видео Rare Live), с концерта в Монреале 25 ноября 1981 года (на аудио и видео Queen Rock Montreal), с концерта в Вене 12 мая 1982 года (только на видео Queen on Fire — Live at the Bowl), с концерта в Милтон Кинс 5 июня 1982 года (на аудио и видео Queen on Fire — Live at the Bowl), с концерта 11 мая 1985 года в Токио (только на видео We Are the Champions: Final Live in Japan), 11 июля 1986 года на стадионе Уэмбли, Лондон (на аудио и видео Live at Wembley Stadium), 12 июля 1986 года на стадионе Уэмбли, Лондон (на аудио и видео Live at Wembley Stadium) и с последнего концерта Queen в Knebworth Park, Стивенейдж, Англия, 9 августа 1986 года (только аудио, на альбоме Live Magic).
Queen + Paul Rodgers исполняли песню на концертных турах 2005—2006 и 2008 годов. В 2005—2006 годах песня начиналась с воспроизведения записи спецэффекта из оригинальной версии песни, после чего вступали бас и ударные, в 2008 году вступительный спецэффект больше не воспроизводился. Перед первым куплетом Роджерс произносил фразы вроде «Let’s have some fun» или «Let’s go».
Официально изданы 7 концертных исполнений песни коллективом Queen + Paul Rodgers: с концерта 9 мая 2005 года в Шеффилде на аудио и видео Return of the Champiopns, с концерта 12 сентября 2008 года в Харькове, Украина (на аудио и видео Live in Ukraine), и 5 записей в .mp3 для официального скачивания: с концерта 6 мая 2005 года в Бирмингеме, 21 сентября в Берлине, 2 октября 2005 года в Маннхайме, 25 октября в Мадриде и 1 ноября в Вене.
Ремиксы 1991 года[править]
В 1991 году для американской звукозаписывающей компании Hollywood Records был сделан ряд ремиксов на песню. Все эти ремиксы были официально изданы только в США.
Dave «Rave» Ogilvie Alternate Mix[править]
Шестиминутный ремикс в стиле электро/индастриал Дэйва Огильви был издан на промо-дисках Freakshow CD Sampler (на который также попал ремикс другой песни Queen — Stone Cold Crazy) и The Unauthorized Club Record. Ремикс отличается более тяжёлыми ударными, а также включает сэмплы из песни Queen Bohemian Rhapsody.
Dusted B-boy Versions[править]
Длинный 10-миинутный ремикс коллектива Phase 5, названный Long Dusted B-boy Version, был издан в 1992 году на CD BASIC Beats Sampler. Этот ремикс включает большое количество сэмплов как из песен Queen (Flash, Fun It), так и из записей других исполнителей в стилях фанк и соул, рекламы на радио и т. п. Тем не менее, ремикс строится на ритме Another One Bites the Dust, и помимо самой песни включает также оригинальный рэп-текст, исполняемый хип-хоп коллективом Raw Fusion.
Сокращённая 4-минутная версия этого ремикса, сделанная Дэйвом Огильви, вышла на редком отозванном американском промо-CD BASIC Queen Bootlegs в 1999 году (изначально этот промо-CD должен была выйти ещё в 1992 году).
Chyskillz Remix[править]
Также на промо-CD BASIC Queen Bootlegs был издан ремикс песни, сделанный рэпером Chyskillz. По сути этот ремикс является скорее оригинальной рэп-песней, исполняемой рэперами Ice Cube, Hi-C и Chyskillz и включающей сэмплы из Another One Bites the Dust.
Queen + Wyclef Jean feat. Pras and Free[править]
| Жанр: Поп-рэп |
| Продолжительность:
4:20 (LP Version) |
В 1998 году для фильма «Солдатики» гаитянскими музыкантами Вайклефом Жаном и Джерри Дюплессисом были сделаны несколько ремиксов песни, в которых также присутствует дополнительная читка рэпа самим Жаном, а также рэперами Pras’ом и Free.
Ремиксы были выпущены на сингле. В Великобритании новый сингл превзошёл оригинальную версию, поднявшись до пятой строки чартов (всего в британских чартах сингл продержался шесть недель).
Британский CD-сингл, DreamWorks, 1998:
1. Another One Bites the Dust (LP Version)
2. Another One Bites the Dust (Team 1 Black Rock Star Main Pass Mix)
3. Another One Bites the Dust (Team 1 Black Rock Star Radio Edit)
Европейский 12" сингл, DreamWorks, 1998:
A: Another One Bites the Dust (LP Version)
B: Gary Glitter — Rock and Roll (Part 2) (Dutch Remix)
Европейский CD-сингл, DreamWorks, 1998:
1. Another One Bites the Dust (LP Version)
2. Gary Glitter — Rock and Roll (Part 2) (Dutch Remix)
3. Another One Bites the Dust (Instrumental)
Британский промо-CD и 12", DreamWorks, 1998:
1. Another One Bites the Dust (Radio Edit)
2. Another One Bites the Dust (LP Version)
3. Another One Bites the Dust (Instrumental)
4. Another One Bites the Dust (A Capella)
Американский 12" промо-сингл, DreamWorks, 1998:
A1: Another One Bites the Dust (LP Version)
A2: Another One Bites the Dust (Small Soldiers Video Mix)
A3: Another One Bites the Dust (Instrumental)
A4: Another One Bites the Dust (A Capella)
B1: Another One Bites the Dust (Team 1 Black Rock Star Main Pass Mix)
B2: Another One Bites the Dust (Team 1 Black Rock Star Radio Edit)
B3: Another One Bites the Dust (Team 1 Black Rock Star Remix Instrumental)
Обложка британского CD-сингла
Американский 7-трековый 12" промо-сингл
Американский 4-трековый 12" промо-сингл
Видеоклип[править]
Видеоклип для новой версии песни был снят режиссёром Майклом Гондри. В этом клипе Вайклеф Жан в роли охранника музея ищет украденную восковую фигуру Фредди Меркьюри. Вместо Pras’а рэп в видеоклипе читает Canibus. Существует две версии видеоклипа — стандартная и цензурированная, в последней из микса удалены все грубые слова. Обе версии остаются официально неизданными.
|
|
Выпуск на альбомах[править]
Стандартная версия ремикса в 1998 году вышла на саундтреке к фильму «Солдатики». Позже, в 1999 году, она была выпущена на сборнике Queen Greatest Hits III.
Queen + Annie Crummer[править]
| Жанр: Фанк-рок, поп-рок |
| Продолжительность:
3:50 (Single Version) |
В 2003 году на сингле был выпущен новый ремикс песни. Оригинальные инструментальные партии были ремикшированы, а все вокальные партии в новой версии пела Энни Краммер, исполнительница роли Killer Queen в австралийской постановке мюзикла We Will Rock You. Новая версия была выпущена на сингле в Новой Зеландии, а также в качестве бонус-трека на австралийском издании альбома лондонского мюзикла We Will Rock You.
Новозеландский CD-сингл, EMI, 2003:
1. Another One Bites the Dust
2. Another One Bites the Dust (Instrumental)
3. Another One Bites the Dust (Original)
Обложка новозеландского CD-сингла
Queen vs. the Miami Project[править]
| Жанр: Хаус (Cedric Gervais and Second Sun Remixes), Тек-хаус, электро (Oliver Koletski Remix), Брейкбит (A Skillz Remix), Хаус, тек-хаус (Dj Pedro and Oliver Berger Remix) |
| Продолжительность: 3:23 (Cedric Gervais and Second Sun Radio Edit) |
18 декабря 2006 года под именем Queen vs. the Miami Project (названный так по месту микширования — Sleaze Industries Studios в Майами, США) были выпущены танцевальные ремиксы Another One Bites the Dust в стиле хаус.
В Великобритании новый сингл не получил популярности, продержавшись в чартах всего неделю на 31-й позиции, в США и Японии сингл не выпускался вообще.
Европейский CD-сингл, Positiva, 2006:
1. Another One Bites the Dust (Cedric Gervais & Second Sun Radio Edit)
2. Another One Bites the Dust (Cedric Gervais & Second Sun Vocal Mix)
3. Another One Bites the Dust (Oliver Koletzki Remix)
4. Another One Bites the Dust (A Skillz Remix)
5. Another One Bites the Dust (Soul Avengerz Remix)
6. Another One Bites the Dust (DJ Pedro & Olivier Berger Mix)
7. (video) Another One Bites the Dust
Британский 7" сингл, Positiva, 2006:
A: Another One Bites the Dust (Cedric Gervais & Second Sun Radio Edit)
B: Another One Bites the Dust (Original)
Британснкий 12" сингл, Positiva, 2006:
A: Another One Bites the Dust (Cedric Gervais & Second Sun Vocal Mix)
AA1: Another One Bites the Dust (Oliver Koletzki Remix)
AA2: Another One Bites the Dust (A Skillz Remix)
Британский промо-CD, Positivia, 2006:
1. Another One Bites the Dust (Cedric Gervais Second Sun Radio Vocal Mix)
2. Another One Bites the Dust (Cedric Gervais Second Sun Club Mix)
3. Another One Bites the Dust (Oliver Koletzki Remix)
4. Another One Bites the Dust (A Skillz Remix)
5. Another One Bites the Dust (Soul Avengerz Remix)
6. Another One Bites the Dust (Soul Avengerz Dub)
7. Another One Bites the Dust (DJ Pedro & Olivier Berger Mix)
8. Another One Bites the Dust (Cedric Gervais Second Sun Radio Edit)
Британский промо-CD, Positivia, 2006:
1. Another One Bites the Dust (Cedric Gervais & Second Sun Radio Edit)
2. Another One Bites the Dust (Cedric Gervais & Second Sun Vocal Mix)
Британский промо-CD, Positivia, 2006:
1. Another One Bites the Dust (Cedric Gervais & Second Sun Radio Edit)
2. Another One Bites the Dust (Cedric Gervais & Second Sun Vocal Mix)
3. Another One Bites the Dust (Cedric Gervais & Second Sun Club Mix)
Британский 12" промо-сингл, Positivia, 2006:
A: Another One Bites the Dust (Cedric Gervais & Second Sun Vocal Mix)
AA: Another One Bites the Dust (Cedric Gervais & Second Sun Club Mix)
Британский 12" промо-сингл, Positivia, 2006:
A: Another One Bites the Dust (Oliver Koletski Remix)
AA: Another One Bites the Dust (A Skillz Remix)
Обложка CD-сингла
7" сингл
12" сингл
8-трековый промо-CD
2-трековый промо-CD
12" промо-сингл
Видеоклип[править]
Видеоклип для радио-версии ремикса Седрика Гервэ и Second Sun был снят самим Седриком Гервэ. Сюжет видео не имеет отношения ни к тексту песни, ни к Queen; в нём показано, как двое подростков учатся танцевать лучше, чем группа негров, показавших им, что они танцуют лучше.
|
|
Кавер-версии, ремейки и неофициальные ремиксы[править]
В 1981 год знаменитый американский хип-хоп-артист Grandmaster Flash выпустил композицию The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel, в большом количестве использующую сэмплы из Another One Bites the Dust, а так же реплики из фильма Флэш Гордон, к которому Queen написали саундтрек.
Существует большое количество каверов на Another One Bites the Dust. В 1981 году «Weird Al» Yankovic выпустил пародийный кавер Another One Rides the Bus. В 1996 году немецкая группа Captain Jack выпустила кавер в стиле танцевальной музыки для трибьют-альбома Queen Dance Traxx I, их сингл был популярен в Финляндии, где он достиг 5 строчки чартов. В рекламе Google + использовался неавторизованный кавер с изменённым текстом (авторство было присвоено некому Шону Мотли).
Официально были выпущены два ди-джейских ремикса Another One Bites the Dust: Dakeyne Disco Club Remix и Les Massengale Ultimix. Хотя эти ремиксы были изданы официально, их выпустили сторонние танцевальные лейблы, не имеющие отношения к Queen Productions. Оба этих ремикса представляют собой удлинённые версии оригинала.
Танцевальная супергруппа Planet Perfecto в 2001 году выпустила ремикс/ремейк песни, названный Bites Da Dust. Он достиг 52 строчки британских чартов. Существует также большое число различных неофициальных танцевальных ремиксов Another One Bites the Dust: KLM Bootleg Club Mix, KLM Bootleg Dub Mix, Queen Bee Mix, Flower Power Segued Disco Mix и т. п.
Факты[править]
Сильвестр Сталлоне хотел использовать эту песню в качестве заглавной темы фильма «Рокки 3», однако участники Queen ему этого не разрешили.
