Hammer to Fall
Музыка и слова: Брайан Мэй |
Жанр: Хард-рок, хеви-метал |
Продолжительность:
4:29 (Album Version) |
Фредди Меркьюри — вокал Брайан Мэй — гитара, бэк-вокал Роджер Тэйлор — ударные, бэк-вокал Джон Дикон — бас Фред Мэндел — синтезатор |
Продюсеры — Queen и Рейнхольд Мэк |
Hammer to Fall — песня британской рок-группы Queen с альбома The Works.
В песне поднимаются проблемы Холодной войны, и сторонам конфликта предлагается остановить её, пока никто не пострадал. По словам Брайана Мэя, Hammer to Fall — песня о жизни и смерти и осознании смерти как части жизни.
Я думаю, я был вдохновлён пьесой «В ожидании Годо»... хотя здесь многое смешалось с этим. Опускающийся молот — это символ Мрачного Жнеца, выполняющего свою работу ...последний куплет Hammer to Fall? Ну, это всегда было личной частью, призрак ядерного гриба был частью моего детства... нам постоянно говорили, что это произойдёт, и мы должны будем где-то спрятаться, если будет подано предупреждение за четыре минуты (как оно будет подано???!!). И мы не должны смотреть на взрыв!!! Как будто бы у нас был бы выбор <...> Последний куплет, на самом деле, как я сейчас вижу, — один из моих протестов против насильственных решений, что должно иметь смысл и в христианской перспективе, хотя я, должно быть, не очень хороший христианин!! И ужасно огромное число людей ПО-ПРЕЖНЕМУ, кажется, совершают насилие во имя христианства, что ужасает меня. Как западные лидеры оправдывают это в своем сознании полностью сбивает меня с толку. Я молюсь, чтобы скорее наступила перемена.— англ. Hammer to Fall is really about life and death, and being aware of death as being part of life. I was inspired, I think, by "Waiting for Godot" ...although there are a lot of other things mixed up with it in there ... The Hammer coming down is only a symbol of the Grim Reaper doing his job!! ... the last verse of "Hammer to Fall"? Well, it's always been a personal kind of part - the spectre of the mushroom cloud was absolutely a real part of my childhood ... we were constantly told it was going to happen, and we ought to hide somewhere if the four-minute warning was given (how was it going to be given ???!!) And we should not LOOK at the blast !!! As if there would be a choice <...> The last verse is really, as I look at it now, one of my protests against violent solutions, so it should not be too out of place in a Christian perspective, though I am probably not a very good Christian!! And an awful lot of people in the world STILL seem to be doing violence in the name of Christianity, which appalls me. How our Western leaders justify this in their minds baffles me completely. I am praying we soon get a change.
Выпуск на сингле[править]
Сингл Hammer to Fall вышел 10 сентября 1984 года в Великобритании, США, Канаде, Германии, Франции, Испании, Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. В Великобритании сингл достиг 13-й строчки чартов, в которых продержался в общей сложности 8 недель. В США сингл провалился, не попав в чарты.
На стороне A 7" сингла была выпущена сокращённая версия песни: было укорочено гитарное соло и окончание. На 12" сингле была выпущена расширенная версия, в этой версии добавлены вступление с барабанным соло и новые инструментальные партии в разных частях песни. На стороне B и 7" и 12" синглов вышла альбомная версия песни Tear It Up. На американском 7" промо сингловая версия Hammer to Fall была обозначена как «Edit of special new 'Headbanger's Mix'».
Изначально сингл был выпущен с обложкой с концертным снимком, но вскоре копии с этой обложкой были отозваны, т.к. покупатели могли подумать, что на сингле концертная запись, а не студийная. В США замена обложки не производилась.
В 1985 году в связи с выходом концертного видео Queen Live in Rio был выпущен 12" промо-сингл, содержащий запись Hammer to Fall с концерта в Рио.
Британский 7" сингл, EMI, 1984:
A: Hammer to Fall (Edit)
B: Tear It Up
Британский 12" синг, EMI, 1984:
A: Hammer to Fall (Headbanger's Mix)
B: Thear It Up
Американский 12" промо-сингл, Capitol, 1985:
A: Hammer to Fall (Headbanger's Mix)
B: Hammer to Fall (MTV Video Version)
Британский 12" промо-сингл, PMI, 1985:
A: Hammer to Fall (Live in Rio)
B: —
Выпуск на альбомах[править]
Hammer to Fall — восьмой трек (четвёртый на стороне B) на альбоме The Works. На 7" промо-тизере «Excerpts from their new album The Works» был издан отрывок песни длиной 1 минуту 20 секунд.
Hammer to Fall также вошла в сборники Greatest Hits II (1991), Classic Queen (1992, выпущен только в США) и Queen Rocks (1997). Расширенная версия песни вошла в сборник The 12" Collection, доступный только как часть бокс-сета Box of Trix, в который также вошла видеокассета с записью концерта Queen в Rainbow Theatre в 1974 году и постер с изображениями обложек альбомов и синглов Queen. Инструментальная версия вышла на альбоме Greatest Karaoke Hits в 1998 году. Другой инструментальный ремикс был выпущен на саундтреке к игре The eYe (диск второй, The Works Domain, и диск пятый, The Final Domain).
Видеоклип[править]
Видеоклип Hammer to Fall имитирует концертное выступление, поэтому для видео в микс также был добавлен шум слушателей на концерт (эта версия была издана на американском 12" промо-сингле). Клип снимался режиссёром Дэвидом Маллетом 23 августа и после концерта в Брюсселе 24 августа. Оригинальная версия клипа вышла на VHS The Works EP (1884), Greatest Flix II (1991) и Classic Queen (1992, только в США). В 1998 году на VHS и Laserdisc'ах Queen Rocks - The Video вышла новая версия клипа, перемонтированная Руди Долезалом и Ханнесом Россахером, в этом видео использовался другой аудио-микс: без «концертного» шума и с удлинённым окончанием. На DVD Greatest Video Hits 2 вышла версия с ошибкой, в результате которой картинка стала растянутой по вертикали; также DVD-версия имеет отличающийся микс: шум толпы слышен только в конце.
Ремикс 1991 года[править]
Ремикс 1991 года американского музыкального продюсера Брайана Мэлуфа был издан на промо-CD в США. Ремикс довольно близок к оригиналу, однако проигрывается чуть быстрее обычной версии. В 1992 году с этим синглом песня Hammer to Fall попала 35-ю строчку чартов Mainstream Rock Tracks.
Американский промо-CD, Hollywood Records, 1991:
1. Hammer to Fall (Brian Malouf Remix)
2. Hammer to Fall (Brian Malouf Remix Edit)
3. Bohemian Rhapsody
Концертные исполнения[править]
Queen[править]
Queen исполняли Hammer to Fall на концертах The Works Tour'а (1984 — 1985) и Magic Tour'а (1986). Queen также исполнили Hammer to Fall на Live Aid в 1985 году.
Официально были изданы следующие концертные исполнения Hammer to Fall:
- 12 января 1985, Рио-де-Жанейро, фестиваль Rock in Rio (видео Live in Rio, аудио на 12" промо-сингле)
- 11 мая 1985, Токио, Япония (видео Final Concert Live in Japan)
- 13 июля 1985, Лондон, стадион Уэмбли, Live Aid (видео Live Aid).
- 27 июля 1986, Будапешт, Венгрия (видео Live in Budapest)
- 11 июля 1986, Лондон, стадион Уэмбли (видео Live at Wembley Stadium — 25th Anniversary Edition)
- 12 июля 1986, Лондон, стадион Уэмбли (аудио и видео Live at Wembley '86, Live at Wembley Stadium, аудио на альбоме Live Magic, видео на VHS Rare Live)
Queen + Gary Cherone and Tony Iommi[править]
На Концерте памяти Фредди Меркьюри, прошедшем на стадионе Уэмбли 20 апреля 1992 Queen (Брайан Мэй, Роджер Тэйлор и Джон Дикон) исполнили Hammer to Fall с вокалистом группы Extreme Гэри Чероуном и гитаристом Black Sabbath Тони Айомми. Это выступление было официально издано на VHS The Freddie Mercury Tribute Concert и DVD The Freddie Mercury Tribute Concert (10th Anniversary Reissue).
Брайан Мэй[править]
Брайан Мэй исполнял Hammer to Fall на своих сольных концертах Back to the Light Tour'а (1992 — 1993) и Another World Tour'а (1998). На концертах тура в поддержку альбома Back to the Light Hammer to Fall исполнялась в конце концертов. Официально на аудио и видео была издана запись выступления в 15 июня 1993 года в Brixton Academy, Лондон. На концертах тура в поддержку альбома Another World исполнялась новая версия песни: сначала игралась новая медленная блюзовая версия песни, затем исполнялось хард-роковое гитарное соло, таким образом исполнение новой версии длилось около 9 минут. Официально такое исполнение (запись с концерта в Париже в 1998 году) было издано на мини-альбоме Мэя 1998 года Red Special.
30 апреля 2002 года версия с медленным началом была исполнена Queen в Амстердаме на праздничном концерте группы по случаю 22-летия правления королевы Нидерландов Беатрикс, на вокале — Брайан Мэй (видео было издано на CD-ROM Queen's Day).
Queen + Paul Rodgers[править]
На концертах 2005 годов Queen + Paul Rodgers исполняли 6-7-минутную гибридную версию песни: сначала звучала медленная версия (Мэй пел первый куплет, Роджерс — начиная со второго), но после второго куплета исполнялась быстрая, хард-роковая версия. Такое исполнение было официально издано на аудио и видео Return of the Champions (запись концерта в Шеффилде, Англия, 9 мая 2005 года). Для официального скачивания были доступны две запись Hammer to Fall с концертов 2005 года: 20 апреля в Антверпене, Бельгия, и 25 апреля в Дортмунде, Германия. На видео Super Live in Japan (концерт в Токио 28 апреля 2006 года) представлено исполнение только быстрой части.
На ранних концертах тура 2008 года исполнялась обычная хард-роковая версия целиком, переходящая в I Want It All. Такое исполнение было издано на аудио и видео Live in Ukraine (запись концерта в Харькове, Украина, 12 сентября 2008). Позже Hammer to Fall стала звучать как часть открывающего концерты попурри Cosmos Rockin' (вступление, игралось в записи), Surf's Up.. School's Out (вступление, запись), Hammer To Fall (первые два куплета и гитарное соло), Tie Your Mother Down. Три таких записи были доступны в mp3 для официального скачивания: с концерта в Глазго, Шотландия, 11 октября, с концерта в Лондоне, Англия, 13 октября и с концерта в Белграде, Сербия, 29 октября.