I Was Born to Love You
I Was Born to Love You
- Выпущен
- 8 апреля 1985
- Формат
- Грампластинка
- Записан
- 25 мая 1984
- Жанр
- поп-музыка, диско
- Композитор
- Фредди Меркьюри
- Длительность
- 3:39
- Продюсер
- Фредди Меркьюри, Рейнхольд Мак
Love Kills (1984) | I Was Born to Love You (1985) | Made in Heaven (1985) |
I Was Born to Love You
- Выпущен
- 28 февраля 1996 (только в Японии)
- Формат
- CD
- Жанр
- хард-рок
- Продюсер
- Queen
- Автор песни
- Фредди Меркьюри
A Winter’s Tale (1995) | I Was Born to Love You (1996) | Too Much Love Will Kill You (1996) |
I Was Born to Love You (рус. Я родился, чтобы любить тебя) — песня Фредди Меркьюри, которая была выпущена как сингл и вошла в альбом Mr. Bad Guy 1985 года. После смерти Меркьюри, оставшиеся участники группы Queen переработали её для своего альбома Made in Heaven, который вышел в 1995 году. На нём I Was Born to Love You вышла как рок-песня, в отличие от диско-версии Меркьюри.
Песня была впервые исполнена вживую в рамках проекта Queen + Пол Роджерс во время концерта в Японии в 2005 году. Брайан Мэй и Роджер Тейлор исполнили её акустическую версию. Эта песня также была исполнена во время проекта Queen + Адам Ламберт на концертах в Южной Корее и Японии, тогда она впервые была сыграна полностью.
Видеоклип[править]
Видео к оригинальной версии песни Фредди Меркьюри было создано Дэвидом Маллетом и снято на ныне разрушенной студии «Limehouse» в Лондоне. Оно было поставлено хореографом Арленом Филлипсом. В клипе Фредди поет перед зеркальной стеной, потом бежит по дому с неизвестной женщиной (Дебби Эш), а затем танцует на подиуме.
Видео для версии альбома с Made in Heaven было создано Ричардом Хеслопом для Британского института кинематографии и было включено в сборник Made In Heaven: The Films. В этом монохромном видео показаны жители многоквартирного дома, где: пары целуются, дети играют, а подростки воруют и уничтожают автомобиль. В видео использованы аудио с винилового издания. Видео включено в сборник Queen Jewels и DVD Greatest Karaoke Hits 2004 года.
Использование песни[править]
Песня была представлена в многочисленных телевизионных рекламных видеороликах, в основном в Японии. Оригинальная версия песни, записанная Фредди Меркьюри, была представлена в телевизионной рекламе японской косметической компании Noevia в середине 1980-х годов. Версия песни Queen была выпущена как сингл исключительно в Японии в феврале 1996 года, потому что песня была использована в телевизионной рекламе для Kirin Ichiban Shibori, одного из самых продаваемых ликеров страны, созданного компанией Kirin Brewery Company. Сингл стал их первой песней, которая попала в японский чарт со времен «Teo Torriatte (Let Us Cling Together)», вышедшей в 1977 году.
В 2004 году версия Queen была использована в качестве темы для успешного японского драматического телесериала «Pride», в котором использовались песни группы. В главных ролях играли Такуйя Кимура и Юко Такеучи, он транслировался телевизионной сетью Fuji Television. Jewels, альбом-сборник Queen, выпущенный только в Японии, включает «I Was Born to Love You».
Участники записи[править]
- Оригинальная версия
- Фредди Меркьюри — ведущий вокал, фортепиано, синтезатор, синклавир
- Фред Мандель — синтезатор, ритм-гитара
- Пол Винсент — соло-гитара
- Курт Кресс — ударные
- Стефан Висснет — бас-гитара, синтезатор
- Рейнхольд Мак — синтезатор, синклавир
- Версия Queen
- Фредди Меркьюри — ведущий и бэк-вокал, фортепиано, клавишные
- Брайан Мэй — электрогитара, клавишные
- Роджер Тейлор — ударные, перкуссия
- Джон Дикон — бас-гитара