Don’t Pass Me By
Don’t Pass Me By
- Длительность
- 3:46 (моно)
3:51 (стерео)
| «Rocky Raccoon» (13) |
«Don’t Pass Me By» (14) |
«Why Don't We Do It in the Road?» (15) |
Don’t Pass Me By (рус. Не проходи мимо меня) — песня английской рок-группы The Beatles из их двойного альбома 1968 года The Beatles (также известного как «Белый альбом»). Это первая композиция, написанная барабанщиком Ринго Старром для The Beatles[1].
Песня была выпущена как сингл в Скандинавии (хотя и ошибочно приписана Леннону и Маккартни) и достигла первого места в Дании в апреле 1969 года.
Создание[править]
Старр впервые исполнил эту песню для остальных битлов вскоре после того, как присоединился к группе в августе 1962 года[2]. В одном из интервью Старр прокомментировал процесс написания песни, сказав: «Я написал Don’t Pass Me By, когда сидел дома. Я возился с пианино — я просто стучал — а потом, если появляется мелодия и какие-то слова, мне просто нужно продолжать. Было здорово записать свою первую песню, которую я написал. Это было очень волнующее время для меня, и все мне очень помогли, и запись этого сумасшедшего скрипача была захватывающим моментом»[3].
Самое раннее публичное упоминание этого трека было, по-видимому, во время беседы на BBC, представлявшей «And I Love Her» на радио-шоу Top Gear в 1964 году. В разговоре Старра спросили, написал ли он песню, и вскоре после этого Пол Маккартни издевался над ним, спев первую строчку припева: «Don’t pass me by, don’t make me cry, don’t make me blue, baby» (рус. Не проходи мимо меня, не заставляй меня плакать, не делай меня синим, детка[4]).
Запись[править]
Песня была записана в течение четырех отдельных сессий в 1968 году: 5 и 6 июня, 12 и 22 июля. Несмотря на то, что в 1964 году она упоминалась как «Don’t Pass Me By»[5], на сессионных лентах от 5 июня она была названа «Ringo’s Tune (Untitled)», а на записях от 6 июня она называлась «This Is Some Friendly». 12 июля песне было возвращено первоначальное название[1].
Во время ведущего вокального трека, записанного 6 июня, Старр на слух отсчитал восемь долей[1], и это можно услышать в выпущенной песне, начиная со 2 минуты 30 секунды CD-версии 1987 года. Монофонический микс быстрее, чем стереомикс, и имеет другую аранжировку скрипки в затухании.
Джордж Мартин аранжировал оркестровую интерлюдию в качестве вступления, но оно было отклонено[5]. В конечном итоге оно будет использовано в качестве случайной реплики для анимационного фильма «Желтая подводная лодка». В 1996 году вступление было выпущено как трек «A Beginning» на Anthology 3[5][6].
В начале репетиций The Beatles на киностудии Twickenham Film Studios в январе 1969 года Джордж Харрисон, недавно посетивший Боба Дилана и The Band в Вудстоке, сообщил Старру и Маккартни, что «Don’t Pass Me By» была любимым треком The Band в Белом альбоме. Он сказал Старру: «Ты бы взорвал бомбу вместе с ними»[7].
Критические рецензии[править]
Record Mirror отметила, что «Don’t Pass Me By» имела «карнавальную атмосферу», добавив, что с вокалом Старра трек был «очень привлекательным»[8]. Однако в январе 1969 года, написав для того же журнала, Дэвид Гриффитс сказал, что, хотя он считал The Beatles лучшим альбомом прошлого года, аранжировка песни «мне быстро надоела» и «я здесь склонен прыгать на иглу»[9]. Барри Майлз из International Times охарактеризовал «Don’t Pass Me By» как «кантри номер Ринго» и «отличную песню», и особо выделил «отличного скрипача» и «эффект волынки»[10]. В своем обзоре для The New York Times Ник Кон назвал трек «The Beatles пятилетней давности, прямолинейные, неуклюжие и очень приятные, в сопровождении красивого шарманочного органа и совершенные благодаря собственному вокалу Ринго, лунатизм, как всегда»[11].
В 2014 году Иэн Фортнам из журнала Classic Rock назвал «Don’t Pass Me By» одной из четырех песен, сделавших Белый альбом Beatles «прочным планом для рока», наряду с «Yer Blues», «While My Guitar Gently Weeps» и «Helter Skelter», которые вместе содержали «каждый из ключевых ингредиентов рока». В случае с песней Старра он сказал, что трек был плохо обработан аранжировкой под руководством Маккартни, тем не менее, он представляет собой «образец южного рока» для будущих музыкантов[12].
К 50-летию выпуска, Джейкоб Столуорти из The Independent поместил «Don’t Pass Me By» на 26-е место в своем рейтинге из 30 треков Белого альбома. Он писал: «Эта деревенская частушка от Ринго была написана за много лет до Белого альбома, и, хотя она вполне уместна, но никогда не переживет своего статуса рядовой песни»[13].
Участники записи[править]
- Ринго Старр — двухканальный вокал, ударные, пианино, бубенцы, колокольчики, маракасы, конги
- Пол Маккартни — рояль, бас-гитара
- Джек Фэллон — скрипка
Оба пианино были записаны на динамик Leslie 147.
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Lewisohn Mark The Beatles Recording Sessions. — New York: Harmony Books, 1988. — P. 137, 142, 144.
- ↑ Lewisohn Mark The Beatles: All These Years, Volume One – Tune In. — New York: Crown Archetype, 2013. — P. 691.
- ↑ https://www.beatlesbible.com/songs/dont-pass-me-by/
- ↑ Complete BBC Sessions, Vol.8, track 5, at the 1:10 mark
- ↑ 5,0 5,1 5,2 MacDonald Ian Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. — Second Revised. — London: Pimlico (Rand), 2005.
- ↑ Lewisohn, Mark. Примечания к Anthology 3, p. 4. London: Apple Records, 1996.
- ↑ Harris, John (December 2003). «Into the Woods».
- ↑ Uncredited writer (16 November 1968). «The Beatles: The Beatles (White Album) (Apple)». Available at Rock’s Backpages (subscription required).
- ↑ Griffiths, David (4 January 1969). «Griffiths' Golden Albums».
- ↑ Miles, Barry. Multi-Purpose Beatles Music (ноябрь 1968 года).
- ↑ Nik, Cohn. A Brito Blasts the Beatles (декабрь 1968 года).
- ↑ Fortnam, Ian (October 2014). «You Say You Want a Revolution ...».
- ↑ Stolworthy, Jacob. The Beatles' White Album tracks, ranked – from Blackbird to While My Guitar Gently Weeps (ноябрь 2018 года). Проверено 27 марта 2019.
Ссылки[править]
 ↑ [+] | |
|---|---|
| Сторона 1 |
Back in the U.S.S.R. • Dear Prudence • Glass Onion • Ob-La-Di, Ob-La-Da • Wild Honey Pie • The Continuing Story of Bungalow Bill • While My Guitar Gently Weeps • Happiness Is a Warm Gun |
| Сторона 2 |
Martha My Dear • I’m So Tired • Blackbird • Piggies • Rocky Raccoon • Don’t Pass Me By • Why Don't We Do It in the Road? • I Will • Julia |
| Сторона 3 |
Birthday • Yer Blues • Mother Nature’s Son • Everybody’s Got Something to Hide Except Me and My Monkey • Sexy Sadie • Helter Skelter • Long, Long, Long |
| Сторона 4 |
Revolution 1 • Honey Pie • Savoy Truffle • Cry Baby Cry • Revolution 9 • Good Night |
| Невошедшие |
Hey Jude • Lady Madonna • The Inner Light • A Beginning • Junk • Not Guilty • Hey Bulldog • Across the Universe • Mean Mr. Mustard • Polythene Pam • Sour Milk Sea • Child of Nature |