I’m So Tired
I’m So Tired
- Длительность
- 2:03
| «Martha My Dear» (9) |
«I’m So Tired» (10) |
«Blackbird» (11) |
I’m So Tired (рус. Я так устал) — песня английской рок-группы The Beatles из их двойного альбома 1968 года The Beatles (также известного как «Белый альбом»). Она был написана и спета Джоном Ленноном, хотя авторство приписано дуэту Леннон-Маккартни. Леннон написал песню во время пребывания «Битлз» в Индии о бессоннице, которую он испытывал из-за постоянной медитации и из-за того, что он скучал по Йоко Оно. Песня была записана во время той же сессии, что и другая песня из Белого альбома, «The Continuing Story of Bungalow Bill».
Композиция[править]
Леннон написал песню в лагере трансцендентальной медитации, когда не мог спать; «Битлз» отправились на ретрит, чтобы учиться у Махариши Махеш Йоги в Ришикеше, Индия. После трех недель постоянных медитаций и лекций Леннон скучал по Йоко Оно, с которой у него еще не было отношений, и его мучила бессонница, которая вдохновила его на песню. Одна из десятков песен «Битлз», написанных в Индии, «I’m So Tired» подробно описывала хрупкое душевное состояние Леннона. Она была также открытым письмом к Йоко Оно, чьи открытки Леннону в Индию были спасением. «Я был так взволнован ее письмами», — сказал он. «Я начал думать о ней как о женщине, а не просто об интеллектуальной женщине»[1]. Позже Леннон сказал о песне: «Один из моих любимых треков. Мне просто нравится его звучание, и я хорошо пою»[2].
Тема бессонницы дополняет более раннюю песню Леннона «I'm Only Sleeping» с альбома Revolver.
Песня в тональности ля мажор, Леннон поет основную мелодию медленно, плавно, в то время как остальная часть группы поет припев, который повторяется дважды и выкрикивается в конце второго раза.
Запись[править]
Ранняя демо-версия песни была записана в доме Джорджа Харрисона в Ишере в мае 1968 года. Она была в основном идентична выпущенной версии с точки зрения стихов, но в ней есть разговорный раздел, напоминающий аналогичный раздел в «Happiness Is a Warm Gun»:
When I hold you, in your arms,
When you show me, each one of your charms,
I wonder should I get up, and go to the funny farm.
No, no, no!
(Когда я держу тебя в объятиях,
Когда ты показываешь мне каждое свое очарование,
Интересно, стоит ли мне встать и пойти на забавную ферму.
Нет, нет, нет!)
Эта часть, вероятно, была сымпровизирована в то время, так как больше никогда не использовалась. Песня была записана 8 октября 1968 года и была завершена, включая все наложения, в тот же день[3]. «Битлз» также начали и завершили «The Continuing Story of Bungalow Bill» во время той же сессии[3]. Припев монофонического микса песни включает более громкий бэк-вокал Пола Маккартни, чем стереомикс.
Теория о «смерти Пола Маккартни»[править]
В самом конце песни на заднем фоне можно услышать что-то вроде бессмысленного бормотания. Это бормотание, если проиграть его задом наперед, можно представить как что-то вроде: «Paul is a dead man. Miss him. Miss him. Miss him» (рус. Пол — мертвец. Скучаю по нему. Скучаю по нему. Скучаю по нему)[4]. Это только добавляет ко многим предполагаемым ссылкам на теорию заговора «Пол мертв», разбросанным по всему Белому альбому. Марк Льюисон сказал, что на самом деле это бормотание — это фраза Леннона: «Monsieur, monsieur, how about another one?» (рус. Мсье, мсье, как насчет еще одного?)[3].
Наследие[править]
К 50-летнему юбилею выпуска, Джейкоб Столуорти из The Independent поместил «I’m So Tired» на 18-е место в своем рейтинге из 30 треков Белого альбома. Он написал о песне: «Утомленный вокал Джона Леннона остается отчаянно привлекательным и по сей день. Его любимая песня лучше всего смотрится как продолжение трека с Revolver „I’m Only Sleeping“»[5].
Участники записи[править]
По словам Иэна Макдональда[6]:
- Джон Леннон — ведущий вокал, акустическая гитара, соло-гитара, орган Хаммонда
- Пол Маккартни — бас-гитара, электрическое пианино, бэк-вокал
- Джордж Харрисон — соло-гитара
- Ринго Старр — ударные
Источники[править]
- ↑ 83 – 'I'm So Tired'. 100 Greatest Beatles Songs. Rolling Stone. Проверено 17 июня 2012.
- ↑ Sheff, 2000, p. 199
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Lewisohn, 1988, p. 160
- ↑ I’m So Tired — Backwards
- ↑ Stolworthy, Jacob. The Beatles' White Album tracks, ranked – from Blackbird to While My Guitar Gently Weeps (ноябрь 2018 года). Проверено 27 марта 2019.
- ↑ MacDonald, 2005, p. 324
Литреатура[править]
- Lewisohn Mark The Beatles Recording Sessions. — New York: Harmony Books, 1988. — ISBN 0-517-57066-1.
- MacDonald Ian Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. — Second Revised. — London: Pimlico (Rand), 2005. — ISBN 1-84413-828-3.
- Sheff David All We Are Saying. — New York: St. Martin's Griffin, 2000. — ISBN 0-312-25464-4.
Ссылки[править]
 ↑ [+] | |
|---|---|
| Сторона 1 |
Back in the U.S.S.R. • Dear Prudence • Glass Onion • Ob-La-Di, Ob-La-Da • Wild Honey Pie • The Continuing Story of Bungalow Bill • While My Guitar Gently Weeps • Happiness Is a Warm Gun |
| Сторона 2 |
Martha My Dear • I’m So Tired • Blackbird • Piggies • Rocky Raccoon • Don’t Pass Me By • Why Don't We Do It in the Road? • I Will • Julia |
| Сторона 3 |
Birthday • Yer Blues • Mother Nature’s Son • Everybody’s Got Something to Hide Except Me and My Monkey • Sexy Sadie • Helter Skelter • Long, Long, Long |
| Сторона 4 |
Revolution 1 • Honey Pie • Savoy Truffle • Cry Baby Cry • Revolution 9 • Good Night |
| Невошедшие |
Hey Jude • Lady Madonna • The Inner Light • A Beginning • Junk • Not Guilty • Hey Bulldog • Across the Universe • Mean Mr. Mustard • Polythene Pam • Sour Milk Sea • Child of Nature |