Ипполит Воробьянинов

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ипполит Воробьянинов — один из главных героев, соратник, подручный и напарник Остапа Бендера из романа Двенадцать стульев И. Ильфа и Е. Петрова.

Сюжетная линия[править]

Сюжетная линия романа и одного из главных героев — Ипполита Матвеевича Воробьянинова, основана на поиске стула, в котором, по признанию перед смертью Клавдии Ивановны, тещи Воробьянинова, спрятаны фамильные бриллианты. Они зашиты в одном из стульев мебельного гарнитура, стоявшего доме Воробьянинова. Бывший дворянин — в советское время сотрудник ЗАГСа — бросает службу и отправляется на поиски богатств. После знакомства с Остапом Бендером получает прозвище, под которым известен большинству читателей «Двенадцати стульев» — Киса, а также «предводитель команчей», «гигант мысли» и «фельдмаршал». Высокий седовласый пожилой обыватель с усами и в пенсне после неудачного окрашивания седых волос в черный цвет становится лысым и в новом образе продолжает погоню за сокровищами.

В искусстве[править]

Мировые экранизации

Первая экранизация по мотивам романа «12 стульев» была сделана совместно Чехословакией и Польшей в 1933 году. В ней Ипполита Воробьянинова сценаристы заменили пражским парикмахером Фердинандом Шуплатко. В 1938 году в фашистской Германии вышел фильм «13 стульев» — ремейк польско-чехословацкой экранизации без ссылок на произведение Ильфа и Петрова. Также без указания авторства снят американский фильм 1945 года «Все дело в мешках!», по слухам, идея фильма с запутанной историей о наследстве, спрятанном в пяти стульях, принадлежала Альфреду Хичкоку. В Швеции в фильме «Семь черных бюстгальтеров» идет охота за спрятанными в женском белье сокровищах, фильм снят в 1954 году. В бразильской ленте «13 стульев» (снята в 1957 году) авторы заменили Кису Воробьянинова на миловидную девушку, которая помогает главному герою в поисках миллиона, зашитого в обивку одного из 13 стульев. Фильм «Счастье лежит на улице» (ФРГ, 1957 год) объединяет парикмахера (Остап Бендер) и антиквара (Ипполит Воробьянинов) в поисках сокровищ. Фильм «12 стульев» в 1962 году был снят на Кубе — он повторяет (за исключением финала) сюжет романа. В кубинской версии Воробьянинов становится главным героем, а Остап — его помощником. В одной из лучших комедий 1969 года «Один из 13-ти», Италия, сюжет романа — лишь повод для собственной версии сценаристов о поиске сокровищ. Кису Воробьянинова режиссер заменил привлекательной итальянкой[1].

Файл:Sergey Filippov PSE Russia 2012.jpg
Художественный конверт к 100-летию русского актёра С. Н. Филиппова

В фильме режиссера Мэла Брукса «12 стульев» — США, 1970 год, снятом по канве романа, изменен финал — в конце сюжета Киса Воробьянинов не нападает с бритвой на спящего Остапа Бендера[2].

В 2011 году в Иране сняли фильм «12 сидений» по мотивам оригинального романа. Из-за упоминания ы киноленте премьер-министра Ховейда, казненного после исламской революции, в Иране киноленту запретили[1].

В России

Леонид Гайдай снял фильм по мотивам произведения Ильфа и Петрова в 1971 году, фильм стал лидером кинопроката. В главной роли снялся Арчил Гомиашвили. Кису Воробьянинова сыграл Сергей Филиппов.

Роль Ипполита Матвеевича в телевизионном сериале «Двенадцать стульев» 1976 года режиссера Марка Захарова исполнил Анатолий Папанов. В 1980 году в картине «Комедия давно минувших дней» (режиссер Юрий Кушнерев) он вновь сыграл Кису Воробьянинова в тандеме с Арчилом Гомиашвили в роли Остапа Бендера[3].

В телеспектакле 1966 года режиссера Александра Белинского роль «особы, приближенной к императору» исполнил Николай Боярский[4]. В мюзикле 2005 года Илья Олейников тоже сыграл Кису Воробьянинова[5].

Источники[править]

 
Книги И. Ильфа и Е. Петрова

Двенадцать стульев • Золотой телёнок

Союзники

Киса Воробьянинов • Шура Балаганов • Паниковский • Козлевич • Фунт

Соперники

Отец Фёдор • Корейко

Женщины Бендера

Мадам Грицацуева • Зося Синицкая

Другие персонажи

Берлага • Васисуалий Лоханкин • Никифор Ляпис-Трубецкой • Эллочка-людоедка

Города

Арбатов • Васюки • Старгород • Черноморск

Исполнители
роли Бендера

Евгений Весник • Андрей Миронов • Сергей Юрский • Арчил Гомиашвили • Игорь Горбачёв • Сергей Крылов • Николай Фоменко • Джемал Тетруашвили • Олег Меньшиков • Фрэнк Ланджелла • Георгий Делиев • Сергей Безруков

Фильмы по мотивам
«12 стульев»

Двенадцать стульев (М. Фрич, М. Вашински, Польша-Чехословакия, 1933) • 13 стульев (Э. Эмо, Германия, 1938) • It's in the Bag![en] (Ричард Уоллес, США, 1945) • Sju svarta be-hå (G. Bernhard, Швеция, 1954) • Treze Cadeiras (F. Eichhorn, Бразилия, 1957) • Двенадцать стульев (Т. Г. Алеа, Куба, 1962) · 12 + 1 (Н. Гесснер, США, 1969)

Постановки «12 стульев»

Телеспектакль А. Белинского, 1966 • Кинофильм М. Брукса, 1970 • Кинофильм Л. Гайдая, 1971 • Телефильм-мюзикл М. Захарова, 1976 • Мюзикл Т. Кеосаяна, 2003-2004 • Фильм У. Оттингер, 2004 • Телефильм-мюзикл М. Паперника, 2005 • Фильм А. Раманаускаса-Грейтая, 2016

Постановки
«Золотого телёнка»

Кинофильм М. Швейцера, 1968 • Телефильм В. Пичула, 1993 • Телесериал У. Шилкиной, 2006

Другие фильмы

Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика (1977) · Комедия давно минувших дней (1980) • Бендер: Начало (2021) • Бендер: Золото империи (2021) • Бендер: Последняя афера (2021) • 12 стульев (2023)

Крылатые фразы и выражения

Вернись, я всё прощу • Гигант мысли, отец русской демократии • Господа присяжные заседатели • Да уж! • Запад нам поможет • Ключ от квартиры, где деньги лежат • Лёд тронулся · Сбылись мечты идиота • Тарелочка с голубой каёмочкой • Торг здесь неуместен • У вас вся спина белая • Утром деньги, вечером стулья • Я идейный борец за денежные знаки • Я пришёл к вам как юридическое лицо к юридическому лицу • Я человек, измученный нарзаном

Разное

Осип Шор (прототип) • Памятник Остапу Бендеру (Пятигорск)