Меддеб, Абдельвахаб

Абдельвахаб Меддеб

фр. Abdelwahab Meddeb

Дата рождения

17 января 1946 года

Место рождения

Тунис, Тунис

Дата смерти

6 ноября 2014 года

Место смерти

XVI округ Парижа, Франция

Род деятельности

романист, поэт, эссеист, переводчик, преподаватель университета

Награды и премии

Премия Франсуа Мориака региона Аквитания (2002)
Премия Макса Жакоба (2002)
Премия Бенжамена Фондана (2007)

Абдельвахаб Меддеб (^{[Нет даты!]}) — франко-тунисский писатель, поэт и радиоведущий. Специалист по суфизму, директор международного междисциплинарного журнала Dédale. Известен своими публичными выступлениями в поддержку либерального ислама.

Биография

По материнской линии Меддеб происходил из знатного тунисского рода: его дед Бельхадж имел триполитанские корни, а бабушка Ласрам — йеменские. По отцовской линии семья была связана с рынками Туниса и великой мечетью и университетом аз-Зайтуна (основанным в середине IX века). Предки по отцовской линии имели морискское происхождение. Они были среди крипто-мусульман, изгнанных из Испании после указа короля Филиппа III от 22 сентября 1609 года. Сначала они нашли убежище в Марокко, где прожили более века, а в последней четверти XVIII века обосновались в Тунисе, предварительно пожив в Загване, крупном поселении морисков в 50 километрах к югу от Туниса.

Его дед, шейх Мохтар Меддеб, преподавал чтение Корана (ilm al-qira'ât) в аз-Зайтуне. Отец, шейх Мустафа Меддеб, преподавал там же основы права (uçûl al-fiqh), а в 1930-е годы участвовал в литературной жизни Туниса, сочиняя стихи под влиянием лиризма каирской группы Apollo.

Ранние годы и образование

Абдельвахаб Меддеб вырос в традиционной, консервативной и набожной семье, в образованной мусульманской среде. В четыре года он начал изучать Коран под руководством отца, а через два года поступил в франко-арабскую школу в Тунисе, филиал колледжа Садики для начального образования. С четырнадцати лет он увлёкся французской литературой, читая классические произведения. После трёх лет обучения в Тунисском университете он начал изучать литературу и историю искусств в университете Париж-Сорбонна. В 1967 году он переехал в Париж, где и остался жить. В 1969 году он получил степень лиценциата, а в 1970 году — степень магистра литературы.

Карьера

В середине 1970-х годов Меддеб начал публиковать эссе (в частности, в журналах Cahiers du cinéma и Les Temps modernes) и стихи (в журнале Change). В 1972—1973 годах он сотрудничал с издательством Dictionnaires Le Robert, составляя статьи об исламе и истории искусств. В 1973—1974 годах работал лектором в издательстве Éditions du Seuil. С 1974 по 1988 год был литературным консультантом и руководителем серии в издательстве Sindbad, способствуя популяризации классических авторов арабской и персидской литератур, а также выдающихся представителей суфизма.

В 1983 году он перевёл на французский язык роман Тайиба Салиха «Сезон паломничества на Север». С 1987 по 1995 год преподавал в качестве приглашённого профессора в Женевском, Йельском, Флорентийском университетах и университете Париж-Декарт как специалист по сравнительному литературоведению (Европа и исламский мир), франкоязычной арабской литературе и истории суфизма. В 1991 году в Университете Экс-Марсель защитил докторскую диссертацию на тему «Письмо и двойная генеалогия» (имелась в виду генеалогия Европы эпохи Просвещения и арабо-исламского мира). Он также читал лекции в Высшей школе электрики и руководил исследовательской программой в Фонде Transcultura.

В 1992—1994 годах совместно с психоаналитиком Фетхи Бенсламой руководил журналом Intersignes, а в 1995 году основал собственный журнал Dédale. В 1997 году он создал одноимённую книжную серию в издательстве Maisonneuve et Larose. С 1995 по 2011 год преподавал сравнительное литературоведение в университете Париж-X. В октябре 1997 года по просьбе Патриса Желине, директора радиостанции France Culture, создал еженедельную передачу Cultures d'islam, которую вёл до своей смерти. Меддеб участвовал в дебатах и семинарах об отношениях ислама и Европы, сотрудничал с журналами Esprit и Communication. Он был еженедельным обозревателем на Medi 1 radio; эти материалы вошли в его сборник Contre-prêches.

Меддеб принял участие в создании двух фильмов: «Арабская каллиграфия» (1986) Мохамеда Шарбажи и «Зеркала Туниса» (1993) Рауля Руиса. Он переводил произведения суфийских авторов, таких как ас-Сухраварди и Абу Язид аль-Бистами.

Смерть

Абдельвахаб Меддеб умер от рака лёгких 6 ноября 2014 года в клинике Бизе в XVI округе Парижа.

Личная жизнь

Был женат на Амине Меддеб. Дочь — журналистка Хинд Меддеб.

Творчество

В своём творчестве, включающем стихи, эссе и романы, Меддеб исследовал свою «двойную генеалогию» — европейскую и исламскую, французскую и арабскую. Его произведения направлены на поиск связей между языками, культурами и верованиями. Он сочетал идеи досократиков, суфиев, арабских, персидских и средневековых романских поэтов, а также классических авторов Китая и Японии. Особое внимание он уделял параллелям между текстами Ибн Араби и Данте Алигьери. В своих поздних эссе Меддеб выступал против фундаментализма, который он называл «болезнью ислама». Его произведения переведены примерно на двадцать языков.

Награды и премии

• Премия Франсуа Мориака региона Аквитания за книгу La Maladie de l'islam (2002)
• Премия Макса Жакоба за поэтический сборник Matière des oiseaux (2002)
• Премия Бенжамена Фондана за книгу Contre-prêches (2007)
• Премия «Доха — культурная столица арабского мира» за совокупность произведений (совместно с Эдуаром Глиссаном)
• Премия Ибн Хальдуна за содействие исследованиям в области гуманитарных и социальных наук (Тунис, 2016)

Государственные награды

• Командор ордена Республики; награда была вручена его вдове президентом Туниса Беджи Каидом Эс-Себси посмертно 31 октября 2015 года.

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Меддеб, Абдельвахаб», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Меддеб,_Абдельвахаб Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».