Ниман, Ханс-Йоахим

Ханс-Йоахим Ниман

Hans-Joachim Niemann

Дата рождения

26 апреля 1941 года

Место рождения

Киль

Род деятельности

немецкий философ и автор

Ханс-Йоахим Ниман (нем. Hans-Joachim Niemann; ^{[Нет даты!]}) — немецкий философ и химик. Наиболее известен как переводчик и редактор трудов Карла Поппера, включая многие первые издания и переводы.

Биография

С 1962 по 1964 год Ниман изучал философию и физику в Кильском, Мюнхенском и Марбургском университетах. В 1965 году начал изучать химию в Тюбингенском университете, специализируясь на физической химии. В 1970 году получил диплом химика, а в 1972 году — степень доктора естественных наук. Впоследствии занимался исследованиями и публиковал работы по светоиндуцированным химическим реакциям. Благодаря полученным знаниям стал руководителем отдела по обогащению урана с помощью лазерного излучения (лазерное обогащение урана) в компании Kraftwerk Union, совместном дочернем предприятии Siemens и AEG. Как изобретатель и соавтор получил около тридцати национальных и международных патентов.

В 1984 году Ниман перешёл от техники и естественных наук к философии. С 1991 года опубликовал пять книг и более ста статей о критическом рационализме, а также перевёл книги и статьи Карла Поппера на немецкий язык.

Этому предшествовало изучение (1984–1990, частично частным образом, частично в Университете Эрлангена) аналитической философии и критического рационализма. Затем Ниман стал преподавателем в Бамбергском университете (1993–1999), где читал лекции о Венском кружке, критическом рационализме (Карл Поппер, Ханс Альберт) и критиках Поппера (Томас Кун, Пол Фейерабенд, Имре Лакатос), а также об этике Бертрана Рассела, Джона Лесли Мэки и Ханса Йонаса. В летнем семестре 1994 года прочитал гостевую лекцию о рациональном принятии решений в Университете Пассау.

Во время визита в Кенли (Великобритания) в феврале 1994 года Ниман лично познакомился с Карлом Поппером, за полгода до его смерти. Их переписка (1991–1994) задокументирована в Архиве Карла Поппера и доступна на ResearchGate. Поппер положительно оценивал его работы. О рукописи книги Vernunft als Wille zur Problemlösung (1992) Поппер писал: «Она кажется мне превосходной; и я хочу от всего сердца поздравить вас с этим… фундаментально всё, что вы хотите сказать, кажется мне превосходным — попаданием в точку — и не случайно! (Также всё очень оригинально)». Поппер также хвалил простой и непритязательный стиль письма Нимана.

Биограф Поппера Фридель Вайнерт причисляет Нимана наряду с Дэвидом Миллером, Джереми Шермуром и Хансом Альбертом к немногим, кто в настоящее время продолжает развивать критический рационализм. Райнхард Нек называет Нимана одним из «самых активных писателей и исследователей в области критического рационализма». В журнале Information Philosophie Ниман характеризуется как «один из лучших знатоков творчества Ханса Альберта».

Ниман является соучредителем Общества критической философии Нюрнберга и соредактором философского журнала Aufklärung und Kritik. Живёт в Поксдорфе близ Эрлангена.

Интервью

• Erlanger Tagblatt, суббота, 23. 8. 2008, часть Эрлангена, страница 5, (Библиотека Университета Эрлангена: H05/Film.Z 120).
• Джузеппе Франко, Erkenntnis, Ethik und Alltagsdenken. Ein Gespräch mit Hans-Joachim Niemann über den Kritischen Rationalismus, часть 1: Aufklärung und Kritik 1 (2009), S. 152–170. Часть 2: Aufklärung und Kritik 2 (2009), S. 107–123. Обе части в: G. Franco (Hrsg.), Dem Anderen Recht geben, Клагенфурт/Вена: kitab 2010, S. 110–165.

Исследования

Исследования Поппера

Поппер как значимый этик

Карл Поппер не написал ни одной книги по этике. Ниман на основе архивных материалов и множества статей, разбросанных в трудах Поппера, показал, что тот, вопреки своей репутации, был значимым теоретиком этики, который представлял три большие этические концепции: (1) негативный утилитаризм, то есть избегание конкретных страданий вместо стремления к неопределимому счастью. (2) Эпистемологическая этика, то есть сначала решение предметных проблем, связанных с каждой этической проблемой, чтобы по возможности избежать дискуссий о ценностях. И (3) проблемно-ориентированная этика, то есть отношение к ценностям, моральным законам и принципам действия как к объективным попыткам решения проблем.

Ниман также обобщил и прокомментировал моральную философию Поппера из множества разрозненных публикаций. Он причисляет Поппера к великим моральным философам.

Поппер как важный биофилософ

В период с 2012 по 2022 год Ниман выделил другую малоизвестную сторону Поппера: Карл Поппер как значимый биофилософ. Он подтверждает это в своей книге Karl Popper and the Two New Secrets of Life (Niemann (2014)) и во многих статьях, в которых указывает на биологические работы Поппера и комментирует их. В этих исследованиях Ниман опирается не только на известные до того времени работы Поппера, но и на семь переведённых и изданных им первых немецких публикаций, а также на новые архивные материалы, из которых он издал четыре первые английские публикации, касающиеся биологии.

Первое издание лекции Медавара Поппера

Работы Нимана нашли отклик, в том числе среди биологов, особенно упомянутая выше книга, изданная в 2014 году, в которой напечатана долгое время хранившаяся в секрете «Первая лекция Медавара 1986 года», которую Поппер прочитал под названием A New Interpretation of Darwinism в присутствии нескольких лауреатов Нобелевской премии перед Лондонским королевским обществом. В то время она вызвала большой резонанс, в том числе потому, что один из лауреатов Нобелевской премии, Макс Перуц, после лекции вступил в спор с Поппером о том, могут ли биохимические и биологические процессы быть объяснены чисто химико-физически или нет. Поскольку лекция Поппера тогда не была опубликована и должна была оставаться закрытой в Архиве Поппера до 2029 года как «closed material», она была в значительной степени забыта. В 2012 году Ниман смог добиться от бывшей ассистентки Поппера и наследницы его авторских прав, Мелитты Мью, разрешения на её досрочную публикацию. В 2013 году сначала появился немецкий перевод; в 2014 году — оригинальная английская версия. Отчёт о долгом пути лекции Медавара Поппера 1986 года до её публикации находится в Niemann (2014), S. 58–62.

Поппер как обновитель современного синтеза

Независимо от Поппера некоторые эволюционные биологи начали корректировать и переформулировать неодарвинизм, однако предложения Поппера на десятилетия старше. Эффект, который вызвала лекция Медавара после её повторного открытия в 2014 году, описывает Денис Нобл, пионер системной биологии: он соглашается с Поппером, что дарвинизм неполон, пока не учитываются предпочтения живых существ. Ни биологию, ни биохимию нельзя понять чисто физико-химически, если для объяснения не привлекаются цели организмов и органов. «Поппер представил радикально новую интерпретацию дарвинизма, по существу отвергающую современный синтез, согласно которой причиной творчества эволюции являются сами организмы, а не случайные мутации ДНК. Он объяснил, что дарвинизм не так уж ошибочен, но в опасной степени неполон. Он также показал, что биохимия (и, следовательно, a fortiori физиология) не может быть сведена к физике и химии. Таким образом, многие аргументы того последнего специального выпуска The Journal of Physiology были выдвинуты почти тридцать лет назад».

Нобл согласен с мнением Нимана, что Поппер нашёл третий путь теории эволюции, и цитирует его в эпиграфе своей статьи: «История о том, как возник человек и все живые существа, рассказывается в двух широко распространённых версиях: книга Бытия и Дарвиновское Происхождение видов. Именно философ Карл Поппер представил нам третью историю, не менее важную».

Защита Мира 3 Поппера

В нескольких статьях Ниман выступает за серьёзное отношение к философии Мира 3 Поппера, которая многими философами, в том числе критическими рационалистами, обесценивалась как метафизика или философия старости. На основе множества разрозненных работ Поппера о Мире 3, а также неопубликованных архивных материалов и двух монографий о Мире 3 (обе в Popper (2012)) он составляет «Хронологию интереса всей жизни» и показывает, что Поппер работал над этой теорией Мира 3 с 18 лет. В Niemann (2019) раскрывается значение этой теории и её потенциал для будущего.

Теория знания: новая философская дисциплина Поппера

В лондонском докладе Поппера «На пути к эволюционной теории знания» (1989)) впервые говорится о «theory of knowledge», под которой подразумевается теория знания, что является совершенно иным, чем эпистемология или теория познания. Эту теорию Поппер разработал прежде всего в своих работах о Мире 3. Ниман показывает, что Поппер с этой теорией знания основал новую философскую дисциплину. Она касается не процессов познания или методов познания, которые должны вести к максимально истинному знанию, а (1) объективного знания, которое объективировано в мифах, традициях и книгах и в ходе эволюции становилось всё более важным для человека, для его самосознания и для развития его личности. И речь идёт (2) о вопросе, обладают ли растения и биологические клетки знанием в не-субъективном смысле, которое цифровым образом хранится в ДНК и аналоговым образом в клетке. Но прежде всего в теории знания речь идёт о том, (3) обладает ли языковое знание Мира 3, хранящееся в книгах и других медиа, собственной реальностью и подчиняется ли собственным законам, и может ли оно воздействовать на человека и на новые мысли, которые к нему «приходят», и таким образом делать возможным его самопреодоление.

Исследования критического рационализма

Критико-рациональная этика решения проблем

С 1993 года Ниман разработал из эпистемологической схемы решения проблем Поппера 1937 года общую схему решения проблем, которая делает возможными объективные суждения повсюду в жизни, но прежде всего также в этике и морали. Ниман, в отличие от Поппера, считает возможной объективно разрешимую и даже научную этику, которая в области моральных ценностей, норм и максим, как и другие науки, может приводить к проверяемым и поэтому общепризнанным результатам.

Принцип индукции и постоянство природы

В области критико-рациональной эпистемологии Ниман внёс вклад в решение так называемой проблемы индукции. Он утверждает, что Поппер со своим изречением «Нет достоверного знания» прав, но мы всё же можем быть уверены, что ни один камень не упадёт снизу вверх. Ниман: только теоретическая наука ищет истину и имеет проблему индукции; техника ищет безопасность и имеет проблему постоянства природы, потому что часто, но не всегда, при одинаковых обстоятельствах происходит одно и то же.

Принцип соответствия и истина

Ниман проанализировал понятие истины Поппера и Альфреда Тарского и их корреспондентную теорию истины. Истина как языковое соответствие физическим фактам хотя и устанавливаема, но само соответствие (корреспонденция) между языковым и физическим миром необъяснимо. «Цель науки» — название 5-й главы в Objektive Erkenntnis Поппера (Popper (2022)) — поэтому не может быть, как у Поппера, абсолютной истиной, а только, как у Ханса Альберта, более подходящей из нескольких альтернативных теорий.

Теория реальных пространств возможностей

В теории предрасположенностей Поппера 1988 года в книге A World of Propensities (Thoemmes 1990) и в архивных заметках пространства возможностей были лишь намечены и больше не разрабатывались. Эти фрагменты и интерпретация Поппером биологической эволюции как постоянного заполнения вновь открытых пространств возможностей послужили Ниману отправной точкой для теории реальных пространств возможностей.

Публикации

Книги

• Die Strategie der Vernunft. Rationalität in Erkenntnis, Moral und Metaphysik, Niemann (1993).
• Lexikon des Kritischen Rationalismus, Niemann (2004).
• Die Strategie der Vernunft. Problemlösende Vernunft, rationale Metaphysik und Kritisch-Rationale Ethik, Niemann (2008).
• Die Nutzenmaximierer. Der aufhaltsame Aufstieg des Vorteilsdenkens. Mohr Siebeck, Tübingen 2011. ISBN 978-3-16-150856-1.
• Karl Popper and the Two New Secrets of Life, Niemann (2014).
• Fallende Groschen soll man nicht aufhalten, Amazon Kindle Publ. (Hardcover und E-Book) 2016. ISBN 978-1-5239-8418-3.

Книги Поппера: первые немецкие издания и новые переводы

• Die Quantentheorie und das Schisma der Physik, Popper (2001).
• Realismus und das Ziel der Wissenschaft, Popper (2002).
• Wissen und das Leib-Seele-Problem, Popper (2012).
• A World of Propensities, Bristol, Thoemmes 1990. Обе главы были заново переведены на немецкий язык Х.-Й. Ниманом и напечатаны в Popper (2015), Erkenntnis und Evolution: Eine Welt der Propensitäten. Zwei neue Ansichten über Kausalität (1988) как глава 8; Auf dem Weg zu einer evolutionären Theorie des Wissens (1989) как глава 16.
• The Myth of the Framework, London, Routledge 1994. Статьи этого тома были распределены по томам Popper (2015), Erkenntnis und Evolution, и Popper (2016), Freiheit und intellektuelle Verantwortung.
• Objektive Erkenntnis. Ein evolutionärer Entwurf, Popper (2022). Заново переведено и издано Х.-Й. Ниманом, с семью впервые вышедшими на немецком языке приложениями.

Статьи Поппера: первые немецкие издания

• Philosophie und Physik (1958), Popper (2015), гл. 9.
• Epistemologie und Industrialisierung (1959), Popper (2016), гл. 4.
• Modelle, Instrumente und Wahrheit (1963), Popper (2015), гл. 3.
• Wissenschaft: Probleme, Ziele und Verantwortlichkeit (1963), Popper (2015) гл. 4.
• Der Mythos des Rahmens (1965), Popper (2015) гл. 5.
• Eine pluralistische Annäherung an die Geschichtsphilosophie (1967), Popper (2015), гл. 6.
• Die moralische Verantwortung des Wissenschaftlers (1968), Popper (2016), гл. 7.
• Die „Fünfte Diskussion“ aus Poppers Kenan-Vorlesung 1969, в Popper (2015), приложение к разделу 5.
• Vernunft oder Revolution (1970), Popper (2015), гл. 2.
• Die Rationalität wissenschaftlicher Revolutionen: Selektion versus Instruktion (1973), Popper (2015), гл. 12.
• Der Tod von Theorien und von Ideologien (The Death of Theories and of Ideologies, доклад, прочитанный в апреле 1976 года в Спарте), Aufklärung und Kritik 2 (2023), S. 7–19.
• Die Natürliche Selektion und die Emergenz des Geistes. Darwin Lecture 1977, Aufklärung und Kritik 4 (2019), S. 7–25; также в: Popper (2022), приложение 3.
• Die Drei Welten. Die Tanner Lecture 1978, в: Popper (2022), приложение 4.
• Ergänzende Bemerkungen [к Objective Knowledge, Routledge, издание 1979], Popper (2022), приложение 2.
• Der Platz des Geistes in der Natur (1981), Popper (2022), приложение 5.
• Evolutionäre Erkenntnistheorie (1983), Popper (2022), приложение 6.
• Eine Neuinterpretation des Darwinismus. Die erste Medawar Lecture 1986, Popper (2022), приложение 8.
• Eine Weiterentwicklung des Darwinismus (Вена, Билльротзаал, 1986), в: Popper (2022), приложение 7.
• Kritische Haltung statt Mystik der Menschenführung, Aufklärung und Kritik, 1 (2017), S. 7–17.
• Gedanken über den Kollaps des Kommunismus (1992), Popper (2016), гл. 21.
• Die Beziehung zwischen Bewusstsein und Gehirn: Diskussion einer interaktionistischen Hypothese, совместно с Б. И. Б. Линдалем и П. Орхемом, Aufklärung und Kritik 4 (2010) 9–21.
• Das Geist-Gehirn-Problem – eine versuchsweise Lösung, Aufklärung und Kritik 4 (2012), S. 7–12.

Труды Поппера: первые английские издания

• Karl Popper, A New Interpretation of Darwinism. The First Medawar Lecture (1986), в: Niemann (2014), Appendix A.
• Karl Popper, Lamarckism and DNA (1973), Niemann (2014), Appendix B.
• Karl Popper, A World without Natural Selection but with Problem Solving, Niemann (2014), Appendix C.
• Karl Popper, Letter to a Friend (1989), касательно биологических вопросов, Niemann (2014), Appendix D.

Статьи, доклады, главы книг (1992–2023)

Ниман написал более ста журнальных статей и глав в книгах о Карле Поппере, Хансе Альберте, критическом рационализме, философии науки, философии, биофилософии и этике. Задокументировано в каталоге ORCID «Niemann» и с примерно 140 доступными для скачивания PDF-файлами также на ResearchGate.

Естественнонаучные публикации и патенты (1970–1985)

Опубликованные Ниманом естественнонаучные работы задокументированы в:

• ResearchGate и в
• каталоге ORCID

Журнальные статьи в разделах 1970–1974; патентные документы (как изобретатель и соавтор) в разделах 1974–1985.

Литература

• Franco (2019): Franco G. (ed.), Handbuch Karl Popper, Springer, Wiesbaden 2019.
• Niemann (1993): H.-J. Niemann, Die Strategie der Vernunft. Rationalität in Erkenntnis, Moral und Metaphysik, Vieweg, Braunschweig-Wiesbaden 1993, Reihe Wissenschaftstheorie, Band 38. ISBN 3-528-06522-2.
• Niemann (2004): H.-J. Niemann, Lexikon des Kritischen Rationalismus, Mohr Siebeck, Tübingen 2004, Studienausgabe 2006. ISBN 3-16-149158-0.
• Niemann (2008): H.-J. Niemann, Die Strategie der Vernunft. Problemlösende Vernunft, rationale Metaphysik und Kritisch-Rationale Ethik, 2. verb. und erw. Aufl. von Niemann (1993) mit drei neuen Anhängen, Mohr Siebeck, Tübingen 2008. ISBN 978-3-16-149878-7.
• Niemann (2014): H.-J. Niemann, Karl Popper and the Two New Secrets of Life, Mohr Siebeck, Tübingen 2014. ISBN 978-3-16-153207-8.
• Niemann (2017): H.-J. Niemann, Über Wunder und Utopien – Eine Welt voller Möglichkeitsräume, Aufklärung und Kritik 3 (2017), S. 7–38.
• Niemann (2019): H.-J. Niemann, Karl Poppers Spätwerk und seine Welt 3, в: Franco (2019), S. 101–118. DOI:10.1007/978-3-658-16239-9_6.
• Niemann (2020): H.-J. Niemann, Utopias, Wonders, and a World of Possibilities. A Short Introduction into the Theory of Possibilism (2020), Preprint DOI:10.13140/RG.2.2.30300.62084.
• Niemann (2022): H.-J. Niemann, Nachwort des Herausgebers, в Popper (2022), S. 617–653.
• Popper (1986): Karl Popper, A New Interpretation of Darwinism. The First Medawar Lecture (1986), в: Niemann (2014), Appendix A.
• Popper (1990): K. R. Popper, A World of Propensities, Bristol, Thoemmes 1990.
• Popper (2001): K. R. Popper, Die Quantentheorie und das Schisma der Physik. Band 9 der Reihe Karl R. Popper. Gesammelte Werke in deutscher Sprache. Hrsg. von W. W. Bartley III, übers. v. H.-J. Niemann, Mohr Siebeck, Tübingen 2001, ISBN 978-3-16-147568-9.
• Popper (2002): Realismus und das Ziel der Wissenschaft. Hrsg. von W. W. Bartley III. Band 7 der Reihe Karl R. Popper. Gesammelte Werke in deutscher Sprache, übers. von H.-J. Niemann, Mohr Siebeck, Tübingen 2002, ISBN 978-3-16-147772-0.
• Popper (2012): K. R. Popper, Wissen und das Leib-Seele-Problem. Eine Verteidigung der Interaktionstheorie. Band 12 der Reihe Karl R. Popper. Gesammelte Werke in deutscher Sprache. Hrsg. und übers. von H.-J. Niemann, Mohr Siebeck, Tübingen 2012, ISBN 978-3-16-150290-3. Teil I: Karl Popper, Knowledge and the Body-Mind Problem, London, Routledge 1994, in der Übersetzung von H.-J. Niemann. Teil II: Karl Popper, The Self and Its Brain, Piper, München 1977, neu übers. von H.-J. Niemann nach einer Teilübersetzung von E. Schiffer.
• Popper (2015): K. R. Popper, Erkenntnis und Evolution. Zur Verteidigung von Wissenschaft und Rationalität. Band 13 der Reihe Karl R. Popper. Gesammelte Werke in deutscher Sprache. Hrsg. und teilweise neu übers. von H.-J. Niemann, Mohr Siebeck, Tübingen 2015, ISBN 978-3-16-150348-1.
• Popper (2016): K. R. Popper, Freiheit und intellektuelle Verantwortung. Politische Vorträge und Aufsätze aus sechs Jahrzehnten, Band 14 der Reihe Karl R. Popper. Gesammelte Werke in deutscher Sprache. Hrsg. und teilweise neu übers. von H.-J. Niemann, Mohr Siebeck, Tübingen 2016, ISBN 978-3-16-152744-9.
• Popper (2022): K. R. Popper, Objektive Erkenntnis. Ein evolutionärer Entwurf, Band 11 der Reihe Karl R. Popper. Gesammelte Werke in deutscher Sprache. Hrsg. und neu übersetzt von H.-J. Niemann, 4. Auflage, um sieben neue Anhänge erweitert, Mohr Siebeck, Tübingen 2022. ISBN 978-3-16-150678-9.

Ссылки

• Список публикаций Нимана в каталоге ORCID.
• Список публикаций Нимана, в основном доступных для скачивания, на ResearchGate.
• Сайт Нимана.
• Х.-Й. Ниман выступает с гостевой лекцией в Клагенфуртском университете, 20 ноября 2016 года, об утопиях и пространствах возможностей.
• Сайт Ханса Альберта Х.-Й. Нимана.
• Список литературы к «Третьему пути» в теории эволюции.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Ниман, Ханс-Йоахим», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Ниман,_Ханс-Йоахим Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».