Mother's Little Helper
Mother's Little Helper
- Сторона «Б»
- «Lady Jane» (США)
- Выпущен
- 15 апреля 1966 года (британский альбом) Июль 1966 года (американский сингл)
- Формат
- виниловая пластинка
- Записан
- март 1966, RCA, Голливуд, Калифорния
- Жанр
- фолк-рок
- Длительность
- 2:40
Paint It Black (1966) | Mother's Little Helper (1966) | Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? (1966) |
Mother’s Little Helper (рус. Маленькая помощница матери) — песня английской рок-группы The Rolling Stones. Впервые она появилась в качестве вступительного трека в британской версии их альбома 1966 года Aftermath. Она была выпущена как сингл в Соединенных Штатах и достигла восьмой строчки в чарте Billboard Hot 100 в 1966 году.
В песне говорится о популярности прописываемых успокаивающих лекарств среди домохозяек, а также о потенциальной опасности передозировки или зависимости. Предполагается, что рассматриваемый препарат — это мепробамат[1] или диазепам[2].
Создание и запись[править]
Написанная Миком Джаггером и Китом Ричардсом, «Mother’s Little Helper» была записана на студии RCA Records в Голливуде, Калифорния, в марте 1966 года[3]. По словам музыкального историка Николаса Шаффнера, Джаггер демонстрирует «свою самую грубую иронию в самой открытой песне о наркотиках с „Aftermath“… в то время, когда взрослые СМИ начали разглагольствовать о злоупотреблении наркотиков среди подростков». Шаффнер продолжает: «Stones ответили тем, что сосредоточили внимание на всех этих измученных домохозяйках среднего возраста, неспособных ни провести день, ни заснуть по ночам без помощи предписанных законом „маленьких желтых таблеток“»[4].
Песня основана на народных аккордах и гитарном риффе в восточном стиле, звучащем как ситар, но представляющий собой рифф с двумя слайдами, сыгранный на двух электрических 12-струнных гитарах Брайаном Джонсом и Китом Ричардсом[5]. Кит Ричардс отметил, что окончание песни было идеей Билла Уаймэна, который также внес мощный и характерный басовый рифф[6].
Рецензии и наследие[править]
«Mother’s Little Helper» достигла восьмой позиции в чарте Billboard Hot 100 в 1966 году. Сторона B сингла «Lady Jane» достигла 24-й позиции.
Что касается влияния песни на мейнстрим, Джон Мендельсон из PopMatters пишет: «Указывая на лицемерие культуры, которая подталкивает рокеров к употреблению рекреационных наркотиков, в то же время активно одобряя и прописывая наркотики, изменяющие сознание, домохозяйкам, The Rolling Stones эффективно укрепили свою репутацию подрывной культурной силы»[7].
Участники записи[править]
- Мик Джаггер — основной вокал, перкуссия
- Кит Ричардс — электрическая двенадцатиструнная слайд-гитара, акустическая гитара, бэк-вокал
- Брайан Джонс — электрическая двенадцатиструнная слайд-гитара, акустическая гитара
- Билл Уаймэн — бас-гитара
- Чарли Уоттс — ударные
- Джек Ницше — «ницшефон»
Источники[править]
- ↑ Esther Inglis-Arkell This Is The Drug In The Rolling Stones' Song "Mother's Little Helper". Проверено 29 сентября 2016.
- ↑ U.S. News and World Report, Vol. 127, p. 58 (1999): «Песня из альбома Flowers от Rolling Stones 1967 года была названа „Mother’s Little Helper“ — ироничная ода домохозяйке, справляющейся с непослушными детьми и требовательным мужем, благодаря валиуму …»
- ↑ Eder, Bruce. Примечания к Singles Collection: The London Years, p. 71. New York City: ABKCO Records, 1989.
- ↑ Schaffner Nicholas The British Invasion: From the First Wave to the New Wave. — McGraw-Hill, 1982. — ISBN 0070550891.
- ↑ Guesdon, Margotin Jean-Michel, Philippe The Rolling Stones All the Songs: The Story Behind Every Track. — Black Dog & Leventhal Publishers Inc, 2016. — ISBN 978-0316317740.
- ↑ Ian McPherson Mother's Little Helper. Проверено 29 сентября 2016.
- ↑ (19 April 2013) «Counterbalance No. 125: The Rolling Stones' 'Aftermath'». Проверено 28 March 2020.
