Участник:Mongol/Улан-Батор/Том 1
Улан-Батор
- Статус
- столица
- Население
- 1 400 000 чел. (2012)
- Плотность
- 259,5 чел./км²
- Телефонный код
- +976 (0)11
- Дата основания
- 1639
- Площадь
- 4704,4 км²
- Высота центра НП
- 1350 м
- Прежние имена
- до 1706 — Урга́ (монг. Өргөө)
до 1911 — Их-хуре́ (монг. Их хүрээ)
до 1924 — Ни́йслел-хуре́ (монг. Нийслэл хүрээ)
Сайт
Улан-Батор (монг. Улаанбаатар, ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ — «Красный Батыр (Богатырь)», ранее — Урга, на заседании 1-го Великого Народного Хуралдана в 1924 г. большинство делегатов высказалось за переименование столицы Монголии в Батор-хото (Город Богатыря, или Героя). Однако, по настоянию представителя Коминтерна, советского политического деятеля Т. Р. Рыскулова, городу присвоили название Улан-Батор-хото)[1] — столица государства Монголия. Является крупнейшим городом Монголии, её культурным и экономическим центром. В административно-территориальном делении Монголии является муниципалитетом.
60 % населения города проживают в юртах. Население города — около 1 400 000 человек[2] Среднегодовая температура в Улан-Баторе отрицательная, что делает его самой холодной столицей мира. Есть железнодорожный вокзал и международный аэропорт имени Чингисхана. В городе много буддистских монастырей, музеев и иных культурно-мемориальных объектов. Также действует четыре троллейбусных маршрута. Является центром агломерации. Улан-Батор является одним из самых быстрорастущих городов на свете — годовой прирост — 100 тысяч человек.
Герб Улан-Батора — птица Хангарид. Языком общения в городе, как и во всей Республике Монголия, является монгольский язык (с кирилической графикой написания). Тем не менее, подавляющее большинство населения города знает русский язык и может свободно на нём общаться.
Округ[править]
Муниципальное образования Улан-Батор (Столичный округ Улан-Батор, монг. Нислайл Хурээ) — регион в Монголии, охватывающий собой Улан-Батор и большей частью незаселенные территории вокруг него. Население составляет около 1 300 000 человек — Улан-Батор (1 250 000 чел.), Налайх (30 000 чел.), Зуунмод (20 000 чел., входил ранее), Багануур (10 000 чел.), Багахангай (5 000 чел.), а также не входящие, но находящиеся в непосредственной близости Лунэ (2 000 чел.) и Мааньт (Баян, 2 000 чел.). Площадь составляет 7, 3 тыс. километров.
Общие сведения[править]
Город Улан-Батор с окрестностями образует самостоятельную административную единицу (официальное название «Улсын нийслэл» — «Столица государства»), разделенную на 9 районов (дүүрэг); районы разделены на кварталы-микрорайоны (хороо). Территория, находящяяся под административным управлением мэрии Улан-Батора включает в себя помимо собственно города с застройкой городского типа (5-этажные и 9-этажные типовые жилые дома, строения различных учреждений и организаций, промышленных, траспортных предприятий и т. д.) также возникшие после 1990 г. новые кварталы застройки, складывающиеся из преимущественно одноэтажных жилых и хозяйственных построек, а также большого количества юрт. Новые кварталы такой смешанной застройки образуют «протуберанцы» вдоль долин притоков рекиТола, ближе к центру города поднимаются на склоны холмов. Так длина полосы застройки, спускающейся с севера к центру города вдоль долины р. Сэлбэ-Гол составляет ок. 25 км. Новые районы соединены с центром линиями маршрутного такси. В последние годы развивается строительство современных жилых и офисных зданий и комплексов, появляются современные индивидуальные коттеджи. В состав территории Улан-Батора входят предгорья хр. Хэнтэй, поднимающиеся на высоту до 2181 м и окаймляющие город с севера и востока, а также, отделенный от этого хребта рекой Тола, горный массив Богд Хаан Уул (2268 м), представляющий собой южное окаймление города. Моногочисленные туристические базы расположены в горах Хэнтэй (нац. парк Горхи Тэрэлж), а также в массиве Богд Хаан Уул (одноименный заповедник).
Районы[править]
Баянгол[править]
Наименьший по площади и третий по населению район Улан-Батора. Подразделяется на 19 хороо (подрайонов). Находится в центре города. В период социализма носил название «Октябрьский». В 2008 году в районе проживало 165 159 человек, что составляло 17 % от общего населения Улан-Батора на тот период.
Несмотря на небольшую площадь — 29,5 км², район занимает первое место по плотности, намного опережая другие районы, что связано с тем, что в состав районе не входят незастроенные горные, лесные и степные территории.[3]
Чингэлтэй[править]
восьмой по площади и четвёртый по населению район Улан-Батора. Подразделяется на 18 хороо (подрайонов). Чингэлтэй находится на севере Улан-Батора, у подножия горы Чингэлтэй-Уул. Также на территории района расположены кассы монгольской авиакомпании MIAT Mongolian Airlines (в башне Бодхи). По данным 2006 года в районе проживало 130 501 человек.[3] К 2009 году население увеличилось почти на 10 000 жителей и составило 140015 человек.
Площадь района составляет 1568 км².
Сухэ-Батор[править]
Подразделяется на 20 хоронов (подрайонов). Район был основан в 1965 году и назван в честь Дамдина Сухэ-Батора, национального героя Монголии. Район находится в центре города. Большинство правительственных, образовательных и культурных организаций находятся здесь: Дом правительства Монголии, здание Парламента, 13 посольств, министерства, банк «Голомт», Главпочтамт, Дворец культуры, Программа развития ООН (ПРООН), Монгольский государственный университет и Университет Науки и Техники.
Хан-Уул[править]
Подразделяется на 14 хороо (подрайонов). Находится на юге города, у подножия горы Богд-Хан-Уул (что определило название района). Население растёт быстро. За 3 года (с 2006 по 2009) население выросло на 11 тысяч. В 2009 году в районе проживало 98815 человек, что составляло 10 % от общего населения города в тот период.
Площадь района 484 км².
Сонгинохайрхан[править]
Второй по площади и населению район Улан-Батора.
Занимает как часть собственно города с многоэтажными домами советских времен, так и большую часть юрточных кварталов, и просто степные и горные территории (почти 9/10 площади). По этой причине, плотность населения составляет лишь 214 человек на км².
Сонгинохайрхан был основан в 1965 году.
По данным 2006 года население района составляло 204 587 человек. С этого момента оно значительно увеличилось, по данным по переписи 2010 года оно составило 256 920.[3]
Население растет довольно быстрыми темпами (свыше 5 % в год) в первую очередь за счёт миграции.
Площадь района составляет 1 200,6 километров.[4] Подразделяется на 32 хороо (подрайона).
Сонгинохайрхан расположен в юго-западной части города, в горных районах Сонгино Хайрхан (монг. Сонгинохайрхан Уул), одной из четырех священных гор столицы. Это второй по площади район Улан-Батора.
Есть электрическое освещение, а в скором времени предполагается провести теплофикацию и канализацию. Несмотря на неразвитость и неоснащенность района Сонгинохайрхан, постоянные маршруты общественного транспорта там все-таки имеются. По плотности населения и транспортной системе Сонгинохайрхан значительно отстает от остальных районов Улан-Батора.
Баянзурх[править]
Самый крупный по территории и населению из 9 административных районов города, располагается к востоку от центра города. Район основан 14 апреля 1965 года постановлением Великого народного хурала как район Дружбы (монг. Найрамдлын район), став четвёртым по счёту районом столицы. В 1992 году согласно постановлению Великого Государственного хурала переименован в Баянзурх[5].
Площадь района — 1 244,1 км²[3]. Население района составляет 235 192 человек, из них 142 155 в трудоспособном возрасте, работающих 72 924, учащихся 22 930, пенсионеров 20 719, из них 4 в возрасте свыше ста лет[6].
Багануур[править]
Багануур фактически является самостоятельным населённым пунктом и занимает эксклав в 620 км² на границе между аймаками Туве и Хэнтий. Багануур изначально создавался как советская военная база, но впоследствии с советской экономической помощью было разведано месторождение энергетических углей, сооружён Баганурский угольный разрез и город. Ныне является одним из крупнейших промышленных центров Монголии и входит в десятку крупнейших городов страны. В своё время СССР построил городе крупнейшее в Монголии производство по открытой добыче каменного угля. Прилагаются определённые усилия, чтобы отделить администрацию города от столичного руководства для придания большей независимости.
Налайх[править]
Расположен в 35 км к юго-востоку от столицы страны Улан-Батор, и является одним из 9-ти её районов, удалённым от остальных. Разделён на 6 микрорайонов. Градообразующее предприятие — угольная шахта, которая исходно была единственным источником топлива для строящихся в столице ТЭЦ. На сегодняшний день снабжает углём Улан-Баторскую ТЭЦ-1 и Улан-Баторскую ТЭЦ-2. Остальной уголь потребляется различными предприятиями промышленности и коммунальными хозяйствами.
Багахангай[править]
Население на 2009 год — 3 тыс. человек, в 2011 году достигло 3 864 человек.[3]
Растёт довольно быстрыми темпами — 5,2 % в год.
Большинство жителей живут в юртах на окраинах и в многоэтажках советского периода в центре.
Площадь — 140 км², большая часть её не застроена. Район подразделяется на два хороо (подрайона), № 1 (монг. Нэгдүгээр хороо, «Первый») и № 2 (монг. Хоёрдугаар хороо, «Второй»).
Город является транспортным узлом. Станция Улан-Баторской железной дороги. Имеется международный аэропорт Чингис хаан на Буянт-Уха.
Улан-Батор производит около половины валовой промышленной продукции страны. Промышленность: завод автоприцепов, промкомбинат по переработке животного сырья, мясокомбинат, металлообрабатывающая, деревообрабатывающая, домостроительная, пищевая и др.
Научные и культурные учреждения: АН Монголии, университеты, 4 театра, музеи.
В городе имеется развитая сеть общественного транспорта, в том числе троллейбус (с 1987 года, около 10 маршрутов). Несмотря на «фотодостоверность», метро в городе нет.
История[править]
Город был основан в 1639 под названием Оргоо (монг. «Дворец», отсюда произошло название «Урга», применявшееся в русской и европейской литературе до 1924) как буддистский монастырь. Со 2-й половины был кочующей (с 1778 — оседлой) резиденцией манчжурского наместника и административным центром Внешней Монголии. С 1706 назывался Их-хурээ (монг. «Великий монастырь»), с 1911 — Нийслэл-хурээ (монг. «Столичный монастырь»). В 1924 был переименован в Улан-Батор.[7]
Название «Улан-Батор» означает на монгольском «Красный богатырь», появилось в честь Сухэ-Батораа, который освободил Монголию от отрядов барона Унгерна и китайских войск.[8]
Урга[править]
Главный город Северной Монголии. 106,51 в. д. и 47,55 с. ш.), в восточной части Тушетуханского аймака Халхи, в долине р. Толы, к северу от священной Богдо-улы, в расстоянии около 300 верст от пограничного города Троицкосавска. Сюда издавна приезжали русские люди для торговли с монголами. Первые достоверные сведения относительно Урги имеются только с XVII стол. До 1799 г., по разным причинам, город неоднократно был переносим с одного места на другое.
Описание по ЭСБЕ[править]
Несколько кумирен; в самой большой — медный бурхан Майдари, 7 сажен 2 аршина высоты, одно из образцовых произведений китайского искусства. Типография для печатания священных книг. Площадь, где ежедневно ведется торговля различным товаром и живым скотом. Несколько домов, принадлежащих русским купцам, ведущим комиссионную доставку чая в Россию; до 35 китайских лавок. Близ Урги — резиденция лам, изучающих высший курс буддийского богословия.
В 5 верстах от Урги — поселение Маймачэн (買賣城); здесь живут исключительно китайцы, занимающиеся торговлей (главным образом — лесом).
В 2 1/2 верстах от Урги, близ реки Толы, летний дворец боготворимого ламаистами ургинского хутухты, к которому стекаются паломники и приносятся богатые дары.
К востоку от Урги китайская крепость, а далее, в полуверсте от неё, здания русского консульства, построенные в 1863—1865 гг. При консульстве православная церковь и почтовая контора.
Городская структура[править]
В 2009 году Правительство Монголии утвердило программу «Преобразование юрточных кварталов в кварталы жилых домов». Программа будет осуществляться в три этапа: 2008—2011 гг., 2012 −2015 гг. и 2016—2020 гг. В неё будут вовлечены 22 юрточных квартала в шести районах столицы. На первом этапе будут выполнены работы по разработке частичного генерального плана и по сосредоточиванию необходимых инвестиций на основе установления расположения юрточных кварталов и их потребления. На втором этапе центральные юрточные кварталы столицы будут застроены жилыми массивами. На третьем этапе на месте юрточных кварталов в средней зоне городской территории начнётся застройка современных частных низкоэтажных домов и комплексов жилых среднеэтажных домов с полным обеспечением инфраструктуры, а также застройка частных жилых домов с элементарным обеспечением инфраструктуры на месте юрточных кварталов на окраине города.
2011 год[править]
В 2011 году в экономику столицы инвестировано 144 млрда тугриков, построено 70 км автодорог, передано во владение 176 гектаров земли, новоселами стали почти 7 тысяч семей. Для общего благоустройства на реставрацию фасадов зданий на проспекте Мира потрачен 1 млрд тугриков, на освещение общественных площадок, улиц и юрточных поселков еще 5 млрдов. Кроме того, начато строительство водоочистительных сооружений жилых застроек в районе Яармаг, общая смета этого проекта — 22 млн долларов США.
Спорт[править]
В городе действует несколько стадионов, в том числе Национальный стадион Монголии.
Национальный стадион Монголии[править]
Многоцелевой стадион в Улан-Баторе, построенный в 1958 году. Крупнейший стадион в Монголии.[9]
Располагается в районе Хан-Уул. В настоящее время используется преимущественно для проведения монгольского праздника Надом, а также футбольных матчей и как домашняя площадка сборной Монголии по футболу. Вместимость трибун 20 000 зрителей.
Работы по строительству центрального стадиона начались в 1958 году. Как и все стадионы того времени, он был построен на искусственных холмах. Скамейки были построены позднее. По генеральному плану строительства города Улан-Батор планируется также сделать козырек у стадиона.[10]
На этом стадионе Эрчим начал свой «золотой век». В период с 1996 по 2012 год Эрчим семь раз становился чемпионом Монголии (1996, 1998, 2000, 2002, 2007, 2008, 2012), а также, единственный из монгольских футбольных клубов, участвовал в международном турнире Кубок президента АФК (2012) и занял 6 место, проиграв сборной Тайваня. Выиграл в 2011 году Кубок Монголии и Супер Кубок Монголии УЕФА. Стадион арендуется Монгольской футбольной федерацей — организацией, осуществляющей контроль и управление футболом в Монголии, располагающейся в Улан-Баторе.
Дворец спорта[править]
Недалеко от Улан-Батора в местности Яармаг в декабре 2010 года открылся новый Дворец спорта, построенный за счет безвозмездной помощи КНР. В церемонии участие приняли премьер-министр Монголии С. Батболд, министр здравоохранения С. Ламбаа, глава минфина С. Баярцогт, посол КНР в Монголии Юй Хунъяо, управляющий делами физкультуры и спорта Ч. Наранбаатар и другие лица. Договор о передаче спортобъекта монгольской стороне подписали посол КНР в Монголии Юй Хунъяо и член правительства, министр финансов С. Баярцогт.
По случаю открытия дворца Премьер вручил денежные премии спортсменам, успешно выступившим на 16-ых Азиатских играх Гуанчжоу. Так, обладателям «золота» Г. Мандахнарану и Г. Наранчимэг вручены по 13,3 млн 3,9 млн тугриков. Не остались без поощрения и чемпионы мира по кикбоксингу Л. Нямсурэн, Ч. Шижих-Эрдэнэ, обладатель Кубка мира по дзюдо Ц. Мунхзаяа, чемпион мира по шахматам среди юниоров Д. Номин-Эрдэнэ и чемпион мира по любительскому сумо Я.Дулам[11]
Футбольный центр MFF[править]
Футбольный стадион в столице Монголии, городе Улан-Батор. Футбольный центр был открыт 24 октября 2002 года. На стадионе уложено искусственное покрытие.[12]
Вместимость поля, владельцем которой является местный муниципалитет, составляет 3500 человек. Несколько своих матчей здесь провела сборная Монголии по футболу. В непосредственной близости от «MFF Football Centre» находится Национальный стадион Монголии.[13]
15 марта 2011 года здесь встретились команды Филиппин и Монголии в отборочном туре Кубка вызова АФК 2012, в результате встречи монголы победили со счетом 2:1. В 2011 году здесь играли сборные Монголии и Мьянмы в отборочном туре Чемпионата мира по футболу 2014 и Монголия выиграла со счетом 1:0.[14]
Клубы[править]
Эрчим[править]
Единственный из монгольских футбольных клубов, участвовавших в международном турнире, один из самых популярных футбольных клубов страны. Основан в 1948 году, как клуб местных энергетиков. 7-кратный чемпион Монголии, обладатель Кубка Монголии, обладатель Суперкубка Монголии. Ключевые игроки команды — монгол Цэрэняв Энхяргал (монг. Цэрэнжавын Энхжаргал) и японец Ёсукэ Минами (яп. 南 陽介 Минами Ё:сукэ?). Клуб «Эрчим» базируется в Улан-Баторе. Для клуба строят новый стадион на 5000 зрителей и собственную базу. Клуб назвают лидером монгольского футбола, так как из шести последних чемпионатов «Эрчим» выиграл половину.
В клубе играет несколько иностранных игроков, в том числе бурят Алексей Васильевич Лобсанов, японец Ёсукэ Минами и бразилец Эрнани Мауро Коста-Кандидо[15] (англ. Ernani Mauro, порт. Ernani Mauro Costa Cândido).
Клуб был основан в 1948 году, как клуб местных энергетиков. В советское время клуб не выигрывал чемпионатов и имел второстепенную роль. В 1994 году проиграл клубу «Хуш», в 1995 году «Идсш».
После распада Монгольской Народной республики главным тренером клуба стал гражданин Сербии Милош Першич и в 1996 году футбольный клуб «Эрчим» наконец занял первое место в чемпионате. Затем, до 2002 года «Эрчим» каждый второй год выигрывал чемпионат, а в промежутках занимал второе место. В 1997 году уступил клубу «Дельжер», в 1999 году «НТ Банк-Барс».[16] Однако после этого был долгий промежуток, в который «Эрчим» только один раз занял третье место. В 2005 году он проиграл Хоромхону. Снова он выиграл чемпионат Монголии только в 2007 году. В 2008 году «Эрчим» опять стал чемпионом. Позже опять проигрывал.
В 2011 году капитаном клуба стал бурятский футболист Алексей Лобсанов, а главным тренером монгол Довдон Батнасан. В 2011 году «Эрчим» проиграл новому монгольскому футбольному клубу из Улан-Батора «Улаанбаатар». Но уже 2012 году клуб опять добился победы и стал лидером монгольского футбола.
Команда играет на Национальном стадионе Монголии. На этом стадионе Эрчим начал свой «золотой век». В период с 1996 по 2012 год Эрчим семь раз становился чемпионом Монголии (1996, 1998, 2000, 2002, 2007, 2008[17], 2012)[18] [19], 3 раза становился серебряным и 1 раз бронзовым призёром.
Также, Эрчим единственный из монгольских футбольных клубов, участвовал в международном турнире Кубок президента АФК (2012) и занял 3 место в группе А[20] и 6 место в общем зачете, проиграв сборной Тайваня. Выиграл в 2011 году Кубок Монголии и Суперкубок Монголии.
В 2012 год Эрчим будет участвовать во втором международном турнире «President Cup», который будет проходить в Пакистане.[21]
На посту главного тренера серба Милоша сменил монгольский футболист Довдон Батнасан.В составе команды играют несколько иностранных игроков, в том числе российский спортсмен из Бурятии Алексей Лобсанов. Помимо него в клубе ещё два легионера — сербский полузащитник Милош и бразильский центрфорвард Нани. В настоящее время наличие т. н. «легионеров» в монгольских командах является обычным явлением, в других командах выступают игроки из Нигерии, Бразилии, Канады, Сингапура и Южной Кореи.
По итогам азиатской Лиги чемпионов «Эрчим» не прошёл в групповой этап из-за гола, пропущенного на последней минуте заключительного матча. В розыгрышах клубных турниров ни разу не смог пробиться во второй раунд кубков Азии.
В текущем чемпионате Монголии участвует восемь команд. Национальный турнир Монголии проводится по системе весна-осень.
В прошлом году президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж встретился с главой ФИФА Зеппом Блаттером, который отметил прогресс монгольских футболистов:
|
Сейчас в стране активно строятся футбольные стадионы и открываются детские секции, тренеры и арбитры проходят обучение в ФИФА. Об успехе детских команд из Монголии говорит пятое место 14-летних монгольских футболистов на престижном международном турнире Gothia cup в Швеции.
|
— заявил главный тренер «Эрчима» Баднасан.[22]
В Чемпионате Монголии по футболу 2012 «Эрчим» занял 1 место. Последний матч был с клубом из Улан-Батора Хасын Хүлэгүүд. Первый тайм закончился со счетом 1:1, второй 0:0. Эрчим победил в серии пенальти 5:4, голы забили З.Баттулга 11 (1:0), Т.Ганзориг 42 (1:1).
Хоромхон[править]
Команда играет в Футбольном центр MFF. Каждые четыре года (2004, 2008, 2012) команда занимала 2-е место в чемпионате, выиграв его лишь в 2005 году. Также в 2012 году команда завоевала Кубок страны.
В международных турнирах не участвовала. Основан в 1999 году.
Улаанбаатар[править]
Соревнуется в Чемпионате Монголии по футболу. Основан в 2011 году; тогда же выиграл чемпионат Монголии. Один из самых популярных футбольных клубов страны. Клуб был основан в 2011 году.[23] В клубе играет нападающий Ким Мен Вон (англ. Kim Myong-Won), принявший участие в Чемпионате Мира-2010 и перспективный молодой игрок Син Чхоль Чжин (англ. Sin Chol-Jin из Корейской Народной Демократической Республики.[24] Первый раз за свою историю клуб выиграл чемпионат Монголии в 2011 году.[25] В 2012 году в чемпионате клуб проиграл «Эрчиму».
Университет Улан-Батора[править]
Команда выиграла чемпионат Монголии в 2009 году. В международных турнирах не участвовала.
Сэлэнгэ Пресс[править]
Никогда не участвовала в международных азиатских соревнованиях. Выступает в чемпионате Монголии по футболу. Сезон 2012 завершил 7.
Хасын Хулгууд[править]
Выступает в чемпионате Монголии по футболу. Сезон 2012 завершил 4. Никогда не участвовал в международных азиатских соревнованиях.
Мазаалай[править]
Сезон 2012 завершил 8. Никогда не участвовала в международных азиатских соревнованиях.
Источники[править]
- ↑ Протоколы 1-го Великого Хуралдана Монгольской Народной Республики. Улан-Батор-Хото,1925
- ↑ Mongolia National Census 2010 preliminary results
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Улаанбаатар хотын статистикийн газар, stat2701.pdf pop2006.01.01.pdf Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>
: название «statis» определено несколько раз для различного содержимого Ошибка цитирования Неверный тег<ref>
: название «statis» определено несколько раз для различного содержимого - ↑ Официальный сайт
- ↑ Баянзүрх дүүрэг / Түүхэн замнал
- ↑ Баянзүрх дүүрэг / Товч танилцуулга
- ↑ История города
- ↑ Протоколы 1-го Великого Хуралдана Монгольской Народной Республики. Улан-Батор-Хото,1925
- ↑ Самый лучший стадион Монголии
- ↑ Ulaanbaatar Parks and Streets Blog (англ.). Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012. Проверено 26 октября 2012.
- ↑ Үндэсний Мэдээллийн МОНЦАМЭ Агентлаг
- ↑ Football Centre MFF, soccerway.com, Soccerway. Проверено 1 апреля 2010.
- ↑ Preliminary success boost for Philippines, fifa.com, FIFA. Проверено 1 апреля 2010.
- ↑ Bilder vom Spiel auf Youtube.
- ↑ Ernani Mauro Costa Cândido
- ↑ Монголия — Планета Футбол. Проверено 17 октября 2012.
- ↑ Mongolia — List of Champions (англ.). RSSSF. Архивировано из первоисточника 29 августа 2012.
- ↑ "Эрчим" Азийн хөлбөмбөгийн холбооны ерөнхийлөгчийн цомд (монг.). Архивировано из первоисточника 1 ноября 2012. Проверено 6 октября 2012.
- ↑ «Эрчим» 2012 оны Монголын Хөлбөмбөгийн холбооны цомын аварга
- ↑ Клуб Эрчим (Улан-Батор)
- ↑ «Эрчим» клуб «PRESIDENT CUP»-д оролцохоор бэлтгэж байна (монг.)
- ↑ Бурятский футболист стал чемпионом Монголии (рус.). Архивировано из первоисточника 1 ноября 2012. Проверено 6 октября 2012.
- ↑ Football Centre MFF — Stadion in Ulan Bator (Ulaanbaatar)
- ↑ North Korean players are in Mongolian Soccer League
- ↑ FIFA.com — FC Ulaanbaatar claim maiden title